Hire a translator I am translator

Translate "varias pestañas abiertas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "varias pestañas abiertas" from Spanish to Italian

Translations of varias pestañas abiertas

"varias pestañas abiertas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

varias a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anni applicazioni articoli attraverso che ci ci sono come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diverse diversi e ed esistono essere fa fare gestione gli ha hai hanno ho i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma molte molteplici molto multi multiple nel nella non non è nostra nostro o offre ogni oltre opzioni parte per per il per la perché persone più possibile possibilità possono prodotto puoi può quali quando questa questo scegliere se senza serie servizi servizio si sia sito sola solo sono sotto stata stessa stesso strumenti su sugli sul sulla tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vari varie volta volte è
pestañas pagina schede
abiertas a ad ai al alla alle anche ancora aperta aperte aperti aperto che come con da dal dalla degli dell della delle di due e essere fino gli il il tuo in ma modo nel nella nelle open ora per più possibile possono quando quello questo se si sono su sul tempo tra tua tutto un è

Translation of Spanish to Italian of varias pestañas abiertas

Spanish
Italian

ES El navegador Chrome de Google ofrece una función de agrupación de pestañas que le permite organizar mejor docenas de pestañas abiertas.

IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.

Spanish Italian
función funzione
agrupación raggruppamento
pestañas schede
organizar organizzare
mejor meglio
docenas dozzine
abiertas aperte
navegador browser
chrome chrome
ofrece offre
permite consente
el il
de di
google google

ES Cómo cambiar rápidamente las pestañas de Safari en el iPhone y ver las pestañas abiertas

IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte

Spanish Italian
cambiar cambiare
rápidamente rapidamente
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
ver vedere
y e
de di
abiertas aperte
en su
el le

ES Hay una forma súper rápida de cambiar entre pestañas en Safari en iPhone y ver todas las pestañas abiertas. Aquí es cómo.

IT C'è un modo super rapido per passare da una scheda all'altra in Safari su iPhone e vedere tutte le schede aperte. Ecco come.

Spanish Italian
forma modo
rápida rapido
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
súper super
y e
ver vedere
abiertas aperte
de una
en in
todas tutte
aquí ecco

ES Organiza varias pestañas en pilas de dos niveles. Es una forma intuitiva de navegar rápidamente por tus pestañas.

IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.

Spanish Italian
organiza organizza
intuitiva intuitivo
pestañas schede
forma modo
niveles livelli
en in
de di
dos due
tus le

ES Mejora la concentración: evita la distracción que supone tener varias pestañas abiertas con diferentes contenidos en el navegador

IT Migliora la concentrazione: elimina le distrazioni date da diverse schede aperte con vari contenuti nel browser

Spanish Italian
mejora migliora
concentración concentrazione
pestañas schede
abiertas aperte
navegador browser
contenidos contenuti
diferentes diverse
con con
tener da
el le

ES Combina cuatro herramientas en una, por lo que no tienes que tener varias pestañas abiertas a la vez

IT Combina quattro strumenti in uno, in modo da non dover avere più schede aperte tutte contemporaneamente

Spanish Italian
combina combina
herramientas strumenti
pestañas schede
abiertas aperte
a la vez contemporaneamente
no non
cuatro quattro
en in

ES Combina cuatro herramientas en una, por lo que no tienes que tener varias pestañas abiertas a la vez

IT Combina quattro strumenti in uno, in modo da non dover avere più schede aperte tutte contemporaneamente

Spanish Italian
combina combina
herramientas strumenti
pestañas schede
abiertas aperte
a la vez contemporaneamente
no non
cuatro quattro
en in

ES Utiliza diferentes pestañas en el espacio de trabajo para navegar con facilidad entre registros. Abre la información adicional sobre los casos en pestañas secundarias que incluyen el contexto completo.

IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.

Spanish Italian
diferentes vari
pestañas schede
facilidad semplice
contexto contesto
completo completo
abre apri
registros record
utiliza utilizza
trabajo lavoro
información informazioni
casos casi
espacio spazio
de di
la dei
para per

ES Se dará cuenta de las nuevas pestañas se abren en el navegador y estas pestañas son de todos los enlaces que nos ha facilitado en la herramienta.

IT Si noterà nuove schede si aprono nel browser e queste schede sono di tutti i link che hai fornito nello strumento.

Spanish Italian
nuevas nuove
pestañas schede
navegador browser
enlaces link
y e
de di
herramienta strumento
en nello
el i
todos tutti

ES El módulo de pestañas de productos de PrestaShop le permite crear múltiples pestañas de productos adicionales para mostrar más información como guías, videos, políticas, etc.

IT Il modulo Schede prodotto PrestaShop ti consente di creare più schede prodotto aggiuntive per visualizzare ulteriori informazioni come guide, video, criteri, ecc. Utilizza schede pre-progettate come o creane di nuove utilizzando WYSIWYG.

Spanish Italian
pestañas schede
prestashop prestashop
permite consente
mostrar visualizzare
guías guide
videos video
políticas criteri
etc ecc
módulo modulo
crear creare
información informazioni
el il
de di
como come
para per

ES Luego, dobla las pestañas en el lomo hacia el centro del papel. Baja suavemente el libro sobre las pestañas dobladas.

IT Piega le alette in corrispondenza del dorso del libro verso il centro della plastica. Riporta delicatamente il libro sul materiale piegato.

Spanish Italian
suavemente delicatamente
libro libro
centro centro
el il
del del

ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083308.

IT Immagini Stock - Bella Donna Con Ciglia Finte Lunghe Estreme. Extension Ciglia. Trucco, Cosmetici. Bellezza, Cura Della Pelle. Image 120083308.

Spanish Italian
largas lunghe
cuidado cura
piel pelle
archivo stock
mujer donna
maquillaje trucco
cosméticos cosmetici
belleza bellezza
hermosa bella

ES Foto de archivo — Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel

IT Archivio Fotografico — Bella donna con ciglia finte lunghe estreme. Extension ciglia. Trucco, cosmetici. Bellezza, cura della pelle

ES Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel

IT Bella donna con ciglia finte lunghe estreme. Extension ciglia. Trucco, cosmetici. Bellezza, cura della pelle

Spanish Italian
largas lunghe
cuidado cura
piel pelle
mujer donna
maquillaje trucco
cosméticos cosmetici
belleza bellezza
hermosa bella

ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083301.

IT Immagini Stock - Bella Donna Con Ciglia Finte Lunghe Estreme. Extension Ciglia. Trucco, Cosmetici. Bellezza, Cura Della Pelle. Image 120083301.

Spanish Italian
largas lunghe
cuidado cura
piel pelle
archivo stock
mujer donna
maquillaje trucco
cosméticos cosmetici
belleza bellezza
hermosa bella

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.

Spanish Italian
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
cerrar chiudere
de di
a la vez contemporaneamente
el le
la dal
todas tutte
como come

ES Colocar tus pestañas después de las pestañas de WooCommerce

IT Posiziona le tue tab dopo quelle di WooCommerce

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
de di

ES Colocar tus pestañas donde lo prefieras: también se pueden mostrar antes de las pestañas de WooCommerce

IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
pueden possono
de di
también anche
antes prima

ES La plantilla de blog de pestañas se puede presentar como una página y agregar pestañas verticales u horizontales

IT Il modello di blog a schede può essere presentato come una pagina e aggiungere schede verticali o orizzontali

Spanish Italian
plantilla modello
blog blog
pestañas schede
página pagina
agregar aggiungere
verticales verticali
horizontales orizzontali
puede può
y e
la il
u o
de di
como come

ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple

IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple

Spanish Italian
grupos gruppi
pestañas schede
puede puoi
guardar salvare
administrar gestire
fácilmente facilmente
dispositivos dispositivi
apple apple
y e
de di
función funzione
todos tutti

ES Utiliza diferentes pestañas en el espacio de trabajo para navegar con facilidad entre registros. Abre la información adicional sobre los casos en pestañas secundarias que incluyen el contexto completo.

IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.

Spanish Italian
diferentes vari
pestañas schede
facilidad semplice
contexto contesto
completo completo
abre apri
registros record
utiliza utilizza
trabajo lavoro
información informazioni
casos casi
espacio spazio
de di
la dei
para per

ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple

IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple

Spanish Italian
grupos gruppi
pestañas schede
puede puoi
guardar salvare
administrar gestire
fácilmente facilmente
dispositivos dispositivi
apple apple
y e
de di
función funzione
todos tutti

ES Colocar tus pestañas después de las pestañas de WooCommerce

IT Posiziona le tue tab dopo quelle di WooCommerce

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
de di

ES Colocar tus pestañas donde lo prefieras: también se pueden mostrar antes de las pestañas de WooCommerce

IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
pueden possono
de di
también anche
antes prima

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

IT Un browser web oggi è uno strumento indispensabile per il lavoro, ma avere un gran numero di schede aperte può essere inevitabile con così tante app e siti web da visitare

Spanish Italian
esencial indispensabile
pestañas schede
abiertas aperte
hoy oggi
navegador browser
aplicaciones app
es è
el il
y e
herramienta strumento
pero ma
web web
de di
trabajo lavoro
a un
sitios siti
tantas tante

ES Cómo recuperar las pestañas abiertas de Safari desde una copia de seguridad de iTunes

IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
itunes itunes
recuperar recuperare
de di
cómo come
desde da
copia de seguridad backup

ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.

IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.

Spanish Italian
perdido perso
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo dispositivo
itunes itunes
extractor extractor
abiertas aperte
o o
ios ios
posible possibile
es è
de di
su tuo
backup backup
puede farlo
realizado eseguito
como come
si hai

ES Las pestañas abiertas de Safari se almacenan en un archivo de base de datos, llamado BrowserState.db . Puede acceder a ese archivo con los pasos a continuación:

IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
llamado chiamato
db db
puede puoi
pasos passaggi
un un
archivo file
base de datos database
de di
en in
a a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione la copia de seguridad de la que desea extraer las pestañas abiertas

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il backup da cui desideri estrarre le schede aperte

Spanish Italian
abra apri
iphone iphone
seleccione seleziona
desea desideri
pestañas schede
abiertas aperte
extractor extractor
y e
la il
extraer estrarre
backup backup
de cui

ES Cómo leer la base de datos de pestañas abiertas de Safari

IT Come leggere il database delle schede aperte di Safari

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
la il
de di
base de datos database
leer leggere
cómo come

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

ES Es un icono que aparece junto a la URL de cualquier sitio web en la barra de direcciones del navegador o junto al nombre de un sitio web en las pestañas abiertas o lista de favoritos

IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri

Spanish Italian
icono icona
barra barra
pestañas schede
abiertas aperte
lista elenco
favoritos segnalibri
un un
navegador browser
o o
direcciones indirizzi
url url
al al
nombre nome
de di
cualquier qualsiasi
aparece che
sitio sito
web web
la dei

ES Cuando usted está navegando por Internet con veinte pestañas abiertas, es más fácil hacer clic en los iconos de la lectura a través del texto del enlace

IT Quando si naviga in internet con una ventina di schede aperte, è più facile per fare clic sulle icone di lettura attraverso il testo del link

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
iconos icone
internet internet
clic clic
lectura lettura
enlace link
es è
fácil facile
la il
más più
de di
texto testo
en in
cuando quando

ES Esto es especialmente útil para las personas que navegan con toneladas de pestañas abiertas.

IT Ciò è particolarmente utile per le persone che navigano con tonnellate di schede aperte.

Spanish Italian
especialmente particolarmente
útil utile
toneladas tonnellate
pestañas schede
abiertas aperte
de di
personas persone
es è
para per

ES ¿Estás harto de tener múltiples pestañas abiertas para comprobar las referencias del tráfico? LandingTrack es la solución. Un sistema completamente automatizado que controla y administra todo el

IT Attribuzione multi-touch, integrata con Google Analytics. Odyssey offre approfondimenti fruibili, come la spesa pubblicitaria suggerita e l'indice di incrementalità. Dopo aver importato i tuoi dati

Spanish Italian
múltiples multi
y e
de di
el i
la con
es offre

ES Esto es especialmente útil para las personas que navegan con toneladas de pestañas abiertas.

IT Ciò è particolarmente utile per le persone che navigano con tonnellate di schede aperte.

Spanish Italian
especialmente particolarmente
útil utile
toneladas tonnellate
pestañas schede
abiertas aperte
de di
personas persone
es è
para per

ES Si has notado que tu ordenador de sobremesa o portátil se ralentiza cuando tienes muchas pestañas abiertas, o cuando ejecutas varios programas a la ve...

IT Se avete notato che il vostro PC desktop o portatile rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, all...

Spanish Italian
ralentiza rallenta
pestañas schede
programas programmi
o o
portátil portatile
abiertas aperte
la il
ordenador pc
cuando quando
sobremesa desktop
muchas molte
a all
tu vostro

ES Después del reinicio del cliente, se restauran todas las pestañas abiertas anteriormente.

IT Dopo il riavvio del client, vengono ripristinate tutte le schede precedentemente aperte.

Spanish Italian
reinicio riavvio
cliente client
pestañas schede
abiertas aperte
anteriormente precedentemente
del del
las le
después dopo
todas tutte

ES Cómo recuperar las pestañas abiertas de Safari desde una copia de seguridad de iTunes

IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
itunes itunes
recuperar recuperare
de di
cómo come
desde da
copia de seguridad backup

ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.

IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.

Spanish Italian
perdido perso
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo dispositivo
itunes itunes
extractor extractor
abiertas aperte
o o
ios ios
posible possibile
es è
de di
su tuo
backup backup
puede farlo
realizado eseguito
como come
si hai

ES Las pestañas abiertas de Safari se almacenan en un archivo de base de datos, llamado BrowserState.db . Puede acceder a ese archivo con los pasos a continuación:

IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
llamado chiamato
db db
puede puoi
pasos passaggi
un un
archivo file
base de datos database
de di
en in
a a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione la copia de seguridad de la que desea extraer las pestañas abiertas

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il backup da cui desideri estrarre le schede aperte

Spanish Italian
abra apri
iphone iphone
seleccione seleziona
desea desideri
pestañas schede
abiertas aperte
extractor extractor
y e
la il
extraer estrarre
backup backup
de cui

ES Cómo leer la base de datos de pestañas abiertas de Safari

IT Come leggere il database delle schede aperte di Safari

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
la il
de di
base de datos database
leer leggere
cómo come

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

ES No te pierdas las cosas interesantes que te vayas encontrando enviándote enlaces al correo o dejando que se te acumulen las pestañas abiertas en el navegador

IT Non è più necessario inviare collegamenti via email o accumulare schede nel tuo browser per non perdere traccia delle cose più interessanti che trovi

Spanish Italian
pierdas perdere
interesantes interessanti
pestañas schede
navegador browser
cosas cose
correo email
o o
no non
que è
el nel

ES para que puedas mostrar todo lo que desees desde un mismo lugar y sin necesidad de tener muchas pestañas abiertas en tu navegador. 

IT in modo da poter mostrare tutto ciò che vuoi dallo stesso posto e senza dover avere molte schede aperte nel tuo browser. 

Spanish Italian
mostrar mostrare
lugar posto
pestañas schede
navegador browser
y e
necesidad dover
abiertas aperte
sin senza
tu tuo
mismo stesso
en in
todo tutto
muchas molte
puedas poter
desde da
lo ciò

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

Spanish Italian
panel dashboard
solicitudes request
repositorios repository
abiertas aperte
y e
verá vedrai
de di
a a
puedes puoi
el il
trabajo lavoro
lista elenco

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato

Spanish Italian
pequeños piccoli
beneficios profitti
sujetas soggette
incertidumbres incertezze
mercado mercato
lugar posizioni
y e
operaciones operazioni
abiertas aperte
tiempo tempo
a a
tomar prendere
disponibles sono
de tali
para per
dejar lasciare
del del

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
niños ragazzi
junior junior
pueden possono
curso corso
aguas acque
la il
años anni
y e
open open
conseguir conseguire
buceador subacqueo

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato

Spanish Italian
pequeños piccoli
beneficios profitti
sujetas soggette
incertidumbres incertezze
mercado mercato
lugar posizioni
y e
operaciones operazioni
abiertas aperte
tiempo tempo
a a
tomar prendere
disponibles sono
de tali
para per
dejar lasciare
del del

Showing 50 of 50 translations