DE Erkunden Sie die Pfade der Glasgow Botanic Gardens und bewundern Sie die Sammlung von Flora und Büschen, bevor Sie weiter zum Kibble Palace schlendern, einem restaurierten Glashaus aus der viktorianischen Zeit
"viktorianischen zeit" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Erkunden Sie die Pfade der Glasgow Botanic Gardens und bewundern Sie die Sammlung von Flora und Büschen, bevor Sie weiter zum Kibble Palace schlendern, einem restaurierten Glashaus aus der viktorianischen Zeit
IT Esplorare i sentieri dei Glasgow Botanic Gardens per ammirarne la collezione di flora e arbusti prima di visitare Kibble Palace, una squisita serra vittoriana restaurata
German | Italian |
---|---|
pfade | sentieri |
glasgow | glasgow |
sammlung | collezione |
flora | flora |
gardens | gardens |
erkunden | esplorare |
und | e |
die | una |
DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
German | Italian |
---|---|
nizza | nizza |
côte | costa |
frankreich | francia |
august | agosto |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
films | film |
tanzen | ballare |
studios | studi |
michel | michel |
wollen | vuoi |
des | del |
von | di |
DE Wir leben in einem großen viktorianischen Haus mit vier Schlafzimmern, ich arbeite von zuhause und mein Partner ist weg an der Universität. Das Gäs...
IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...
German | Italian |
---|---|
arbeite | lavoro |
wir leben | viviamo |
partner | compagno |
schlafzimmern | camere da letto |
in | in |
vier | quattro |
mit | con |
und | e |
ist | è |
einem | una |
mein | mio |
DE Eine helle sonnige ersten Stock viktorianischen Wohnung in Bishopsworth, die an allen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Kino, Restaurants südlich vo...
IT Una luminosa appartamento al primo piano in stile vittoriano in Bishopsworth che si trova a sud di Bristol vicino a tutti i servizi come negozi, ci...
German | Italian |
---|---|
annehmlichkeiten | servizi |
südlich | sud |
wohnung | appartamento |
ersten | primo |
in | in |
die | una |
DE Nick und ich lebe in einem großen Haus im viktorianischen Stil. Wir sind seit vielen Jahren Hosting wurde jetzt und genießen Sie zu treffen und das Lernen von Menschen verschiedener cu ...
IT Nick e io vivo in una grande stile vittoriano House. Abbiamo hosting per molti anni e piace incontrare e imparare da persone di varie cu ...
German | Italian |
---|---|
ich | io |
lebe | vivo |
stil | stile |
hosting | hosting |
genießen | piace |
treffen | incontrare |
jahren | anni |
in | in |
menschen | persone |
und | e |
sie | varie |
vielen | molti |
wir | abbiamo |
seit | di |
DE Als Familiensitz des viktorianischen Malers Joseph Farquharson, des "malenden Lairds", bietet Finzean Estate eine unvergleichliche Sammlung viktorianischer Kunst
IT Casa paterna del pittore Vittoriano Joseph Farquharson, o “Pittore Possidente”, la tenuta Finzean ha un’incredibile collezione di Arte Vittoriana
German | Italian |
---|---|
sammlung | collezione |
kunst | arte |
als | di |
DE Spazieren Sie um den privaten See und genießen Sie die Aussicht vom schön restaurierten viktorianischen Bootshaus
IT Passeggia intorno al lago privato e goditi la vista dalla bellissima rimessa restaurata di barche in stile Vittoriano
German | Italian |
---|---|
genießen | goditi |
privaten | privato |
um | intorno |
see | lago |
aussicht | vista |
und | e |
den | di |
DE Er wurde im viktorianischen Zeitalter erbaut, zieht sich über die Länge eines Fußballfelds und wurde zum Schiffsbau im 19 Jahrhundert verwendet
IT Costruita in epoca vittoriana, la struttura è lunga quanto un campo da football e veniva utilizzata per testare gli scafi nel XIX secolo
German | Italian |
---|---|
erbaut | costruita |
jahrhundert | secolo |
verwendet | utilizzata |
im | nel |
eines | un |
und | e |
zeitalter | epoca |
über | per |
zum | in |
DE Schottlands Landschaften sind die Heimat einzigartiger Bautraditionen und Architektur – von Kleinbauernhöfen, Burgen, viktorianischen Siedlungen und georgianischen Landhäusern bis hin zu modernen Designs der Gegenwart.
IT I paesaggi della Scozia presentano un patrimonio architettonico unico che include fattorie, castelli, palazzi vittoriani e tenute di campagna di epoca georgiana, fino ai design d'avanguardia dei giorni nostri.
German | Italian |
---|---|
landschaften | paesaggi |
architektur | architettonico |
burgen | castelli |
sind | epoca |
designs | design |
und | e |
die | i |
von | di |
zu | fino |
DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.
IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.
German | Italian |
---|---|
b | b |
hotels | hotel |
und | e |
oder | o |
in | tra |
DE Hier treffen Verstand und Schönheit aufeinander: In der faszinierenden Umgebung eines umgebauten viktorianischen Hauses in der Dubliner Camden Street wird in Lapsang Souchong-Tee hausgeräucherter Lachs serviert
IT Il salmone affumicato al tè lapsang souchong, servito nell'incredibile atmosfera di un edificio vittoriano riconvertito di Camden Street a Dublino, è un fulgido esempio di cosa accade quando il cervello incontra la bellezza
German | Italian |
---|---|
treffen | incontra |
schönheit | bellezza |
street | street |
serviert | servito |
umgebung | atmosfera |
eines | un |
und | la |
DE Willkommen in unserem großen viktorianischen Redstone-Haus in Dublin, der Hauptstadt von The Craic, der Kunst des Lebens! Ich hoffe, Sie werden Spa...
IT Benvenuti nella nostra grande casa vittoriana in pietra rossa nella città di Dublino, la capitale del Craic, l'arte della vita! Spero ti divertirai...
German | Italian |
---|---|
willkommen | benvenuti |
dublin | dublino |
hauptstadt | capitale |
lebens | vita |
in | in |
haus | casa |
sie | nostra |
des | del |
DE Unserer Familie zu Hause bildet den oberen 2 Etagen eines schönen traditionellen viktorianischen Villa. Es verfügt über 4 Schlafzimmer, insgesamt e...
IT La nostra casa di famiglia costituisce superiori 2 piani di un bel Villa vittoriano tradizionale. Si compone di 4 camere da letto in totale, un amp...
German | Italian |
---|---|
bildet | costituisce |
etagen | piani |
schönen | bel |
traditionellen | tradizionale |
villa | villa |
familie | famiglia |
unserer | nostra |
eines | un |
schlafzimmer | letto |
insgesamt | totale |
hause | di |
DE Es gibt einen schönen harten Holzfußboden und viktorianischen Glasmalereien in den Fenstern.
IT C'è un bellissimo pavimento in legno duro e vittoriano vetrate alle finestre.
German | Italian |
---|---|
schönen | bellissimo |
harten | duro |
fenstern | finestre |
boden | pavimento |
und | e |
in | in |
es | alle |
einen | un |
DE Ein gemütliches Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
IT Un'accogliente camera singola in un'antica casa vittoriana tradizionale, in comune, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
German | Italian |
---|---|
traditionellen | tradizionale |
schreibtisch | scrivania |
lampe | lampada |
stuhl | sedia |
kleiderschrank | armadio |
bücherregal | libreria |
und | e |
in | in |
ein | una |
DE Ein schönes Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
IT Una bella camera singola in un'antica casa vittoriana tradizionale, condivisa, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
German | Italian |
---|---|
schönes | bella |
traditionellen | tradizionale |
schreibtisch | scrivania |
lampe | lampada |
stuhl | sedia |
kleiderschrank | armadio |
bücherregal | libreria |
und | e |
in | in |
ein | una |
DE Einzelzimmer in einem gemeinsamen viktorianischen Reihenhaus mit superschnellem Breitband und kostenlosem Parken an der Straße. In der Nähe des Stadtzentrums und der Buslinie 111. 10 Minuten in die Innenstadt und Universität.
IT Camera singola in una casa a schiera vittoriana in comune con banda larga superveloce e parcheggio gratuito in strada. Vicino al centro città e sulla linea di autobus 111. 10 minuti dal centro città e dall'università.
German | Italian |
---|---|
gemeinsamen | comune |
breitband | banda larga |
kostenlosem | gratuito |
parken | parcheggio |
minuten | minuti |
innenstadt | centro |
und | e |
in | in |
die | una |
nähe | vicino |
mit | con |
straße | strada |
DE Ein L-förmiges Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
IT Una camera singola a forma di L in una vecchia casa vittoriana tradizionale, condivisa, con terrazza. Scrivania + lampada, sedia, armadio, letto singolo, libreria e una cassettiera.
German | Italian |
---|---|
alten | vecchia |
traditionellen | tradizionale |
schreibtisch | scrivania |
lampe | lampada |
stuhl | sedia |
kleiderschrank | armadio |
bücherregal | libreria |
l | l |
und | e |
in | in |
ein | di |
DE Wir leben in einem großen viktorianischen Haus mit vier Schlafzimmern, ich arbeite von zuhause und mein Partner ist weg an der Universität. Das Gäs...
IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...
German | Italian |
---|---|
arbeite | lavoro |
wir leben | viviamo |
partner | compagno |
schlafzimmern | camere da letto |
in | in |
vier | quattro |
mit | con |
und | e |
ist | è |
einem | una |
mein | mio |
DE Beeinflusst durch Stilelemente der Viktorianischen Ära, in der Burberry gegründet wurde, setzt sich diese Kollektion mit Aspekten auseinander, die zum Erbe der Marke gehören, und rückt diese gekonnt in ein modernes Licht.
IT Ispirata all’epoca vittoriana, il periodo storico in cui fu fondata la casa Burberry, la collezione esplora la storia al cuore del marchio in una luce moderna.
German | Italian |
---|---|
burberry | burberry |
gegründet | fondata |
erbe | storia |
modernes | moderna |
licht | luce |
marke | marchio |
und | la |
in | in |
wurde | fu |
kollektion | collezione |
der | il |
DE Schottlands Landschaften sind die Heimat einzigartiger Bautraditionen und Architektur – von Kleinbauernhöfen, Burgen, viktorianischen Siedlungen und georgianischen Landhäusern bis hin zu modernen Designs der Gegenwart.
IT I paesaggi della Scozia presentano un patrimonio architettonico unico che include fattorie, castelli, palazzi vittoriani e tenute di campagna di epoca georgiana, fino ai design d'avanguardia dei giorni nostri.
German | Italian |
---|---|
landschaften | paesaggi |
architektur | architettonico |
burgen | castelli |
sind | epoca |
designs | design |
und | e |
die | i |
von | di |
zu | fino |
DE Er wurde im viktorianischen Zeitalter erbaut, zieht sich über die Länge eines Fußballfelds und wurde zum Schiffsbau im 19 Jahrhundert verwendet
IT Costruita in epoca vittoriana, la struttura è lunga quanto un campo da football e veniva utilizzata per testare gli scafi nel XIX secolo
German | Italian |
---|---|
erbaut | costruita |
jahrhundert | secolo |
verwendet | utilizzata |
im | nel |
eines | un |
und | e |
zeitalter | epoca |
über | per |
zum | in |
DE Oban hat viele Hotels, B&Bs und Gästehäuser. In einem der vielen Hotels oder in viktorianischen Villen untergebrachten Gästehäusern können Sie Zimmer mit Meerblick buchen.
IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.
German | Italian |
---|---|
b | b |
hotels | hotel |
und | e |
oder | o |
in | tra |
German | Italian |
---|---|
silber | argento |
detaillierte | dettagliato |
ohrringe | orecchini |
von | di |
vorhanden | presente |
runde | rotondo |
DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
German | Italian |
---|---|
nizza | nizza |
côte | costa |
frankreich | francia |
august | agosto |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
films | film |
tanzen | ballare |
studios | studi |
michel | michel |
wollen | vuoi |
des | del |
von | di |
DE Ich bin Großmutter und arbeite im Bildungswesen. Meine Wohnung befindet sich in einem viktorianischen Gebäude, das in separate Wohnungen umgewandel...
IT Sono una nonna e lavoro nel campo dell'istruzione. Il mio appartamento è in un edificio vittoriano che viene convertito in appartamenti separati. B...
DE Eine helle sonnige ersten Stock viktorianischen Wohnung in Bishopsworth, die an allen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Kino, Restaurants südlich vo...
IT Una luminosa appartamento al primo piano in stile vittoriano in Bishopsworth che si trova a sud di Bristol vicino a tutti i servizi come negozi, ci...
IT La John Muir Way inizia dalla graziosa località costiera vittoriana di Helensburgh.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
German | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
benutzer | utenti |
leichtem | leggero |
schlaf | sonno |
zeit | tempo |
in | in |
und | e |
verfügt | ha |
erhalten | il |
DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein
IT Motivato da una tenace volontà di essere presente al momento giusto, preferibilmente prima dei suoi colleghi, mancava ormai solo una cosa: il tempo di essere ovunque nello stesso momento
German | Italian |
---|---|
motiviert | motivato |
kollegen | colleghi |
richtigen | giusto |
zeit | tempo |
da | presente |
nun | ormai |
überall | ovunque |
zu | dei |
die | una |
von | di |
an | al |
gleichen | il |
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
German | Italian |
---|---|
anstrengungen | sforzi |
keywords | parole chiave |
zeit | tempo |
richtigen | giuste |
und | e |
in | in |
ergebnisse | risultati |
besten | migliori |
website | sito |
suchen | cercare |
sehr | molto |
einige | un |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
tippe | tocca |
feld | campo |
zeit | orario |
der | il |
dann | quindi |
wähle | seleziona |
auswählen | scegliere |
DE Weiteres Zubehör wird im Laufe der Zeit hinzugefügt werden, basierend auf den Gewohnheiten und Bedürfnissen, die sich von Zeit zu Zeit ergeben.
IT Altri accessori si aggiungeranno nel tempo, in base alle abitudini e alle esigenze che di volta in volta emergeranno.
German | Italian |
---|---|
weiteres | altri |
zubehör | accessori |
gewohnheiten | abitudini |
bedürfnissen | esigenze |
zeit | tempo |
und | e |
im | nel |
zu | alle |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
IT Ci siamo ritrovati a premere quel pulsante di controllo del rumore di tanto in tanto quando posizionavamo le cuffie sulla nostra testa, il che potrebbe essere fastidioso nel tempo
German | Italian |
---|---|
kopf | testa |
control | controllo |
zeit | tempo |
taste | pulsante |
zu | a |
noise | rumore |
des | del |
könnte | potrebbe |
wir | che |
DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.
IT Infatti, anche se non hai acquistato dei follower, può essere una buona idea mettere da parte un po' di tempo per passare e pulire la tua lista di follower ogni tanto.
DE Als Fotografin und Mutter ist mir die freie Zeit, die ich mit ActiveCampaign gewinne, sehr wichtig – so kann ich mich mehr um meine Kunst und den Aufbau der Kundenbeziehungen kümmern, statt viel Zeit mit lästigen Routineaufgaben zu verbringen.
IT Come fotografa e mamma, il tempo in più che ActiveCampaign mi regala è importantissimo, perché mi permette di coltivare di più la mia professione e il mio rapporto con i clienti, invece di perder tempo con noiosi compiti di poca importanza.
German | Italian |
---|---|
fotografin | fotografa |
mutter | mamma |
wichtig | importanza |
zeit | tempo |
und | e |
ich | mi |
statt | invece |
ist | è |
meine | mia |
die | la |
mit | con |
mehr | più |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
German | Italian |
---|---|
konfigurieren | configurare |
akzeptieren | accettare |
gerät | dispositivo |
gespeichert | memorizzato |
browser | browser |
sie können | possibile |
ein | un |
ihrem | il |
oder | o |
ihre | i |
zu | sul |
bevor | per |
werden | essere |
DE Das bedeutet weniger Zeit für das Durcharbeiten komplizierter Workflows und mehr Zeit für die Bearbeitung Ihres Geschäfts.
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
German | Italian |
---|---|
zeit | tempo |
komplizierter | complicati |
workflows | flussi di lavoro |
bedeutet | a |
und | e |
ihres | tua |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Schritt halten und mehr Zeit damit, in die Zukunft zu blicken
IT Spreca meno tempo cercando di restare in pari con tutte le attività e dedicati di più a immaginare il futuro
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
halten | restare |
zukunft | futuro |
zeit | tempo |
und | e |
in | in |
zu | a |
sie | tutte |
mit | con |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
German | Italian |
---|---|
hilfreich | utile |
problem | problema |
posten | pubblicare |
ist | sarà |
zu | a |
einem | un |
wenn | se |
alle | tutti |
beste | migliore |
zeit | momento |
noch | per |
die | però |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
German | Italian |
---|---|
fand | trovato |
gefühl | sentire |
zeit | tempo |
nicht | non |
zu | a |
nehmen | ha |
nummer | un |
sich | mi |
die | una |
wodurch | di |
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
IT Ti invitiamo a consultare regolarmente i nostri Termini e condizioni al fine di conoscere eventuali modifiche che potremmo apportare di volta in volta.
German | Italian |
---|---|
regelmäßig | regolarmente |
zeit | volta |
geschäftsbedingungen | condizioni |
zu | a |
von | di |
wir | che |
die | termini |
DE Von Zeit zu Zeit gibt CyberGhost einen sogenannten „Transparenzbericht” heraus
IT Periodicamente, CyberGhost pubblica un “report di trasparenza”
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
IT Il fatto che questo problema si verifichi di tanto in tanto, e che non sembra esserci una buona soluzione se non il riavvio del sistema, è ovviamente un grosso inconveniente.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
lösung | soluzione |
scheint | sembra |
außer | se non |
system | sistema |
großer | grosso |
gute | buona |
natürlich | ovviamente |
und | e |
ist | è |
zeit | se |
keine | non |
es | questo |
DE Das bedeutet, dass Sie die App von Zeit zu Zeit manuell aktualisieren müssen
IT Questo significa che dovrai aggiornare manualmente l?app una volta ogni tanto
German | Italian |
---|---|
manuell | manualmente |
aktualisieren | aggiornare |
app | app |
bedeutet | significa |
zeit | volta |
müssen | dovrai |
von | questo |
DE TuneIn kann im eigenen Ermessen und von Zeit zu Zeit Funktionen, Funktionalitäten und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, die Ihnen in oder durch die Dienstleistungen zur Verfügung stehen, ohne Ihnen dies mitteilen zu müssen
IT TuneIn ha facoltà, a propria discrezione e di volta in volta, di modificare, aggiungere o rimuovere delle caratteristiche, funzionalità e contenuti del Servizio o resi disponibili sullo stesso senza darne preavviso all’Utente
German | Italian |
---|---|
ermessen | discrezione |
ändern | modificare |
zeit | volta |
inhalte | contenuti |
hinzufügen | aggiungere |
verfügung | disponibili |
und | e |
funktionen | funzionalità |
entfernen | rimuovere |
in | in |
funktionalitäten | caratteristiche |
oder | o |
ohne | senza |
zu | a |
von | di |
DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben
IT L’Utente ha la possibilità di sottoscrivere un Abbonamento sul Sito, sulla nostra App ovvero su altri canali di volta in volta resi disponibili da TuneIn a propria discrezione
German | Italian |
---|---|
andere | altri |
kanäle | canali |
zeit | volta |
ermessen | discrezione |
app | app |
verfügung | disponibili |
webseite | sito |
abonnement | abbonamento |
oder | ovvero |
zu | a |
sie | nostra |
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
German | Italian |
---|---|
zeit | tempo |
einen | un |
fragen | domande |
und | e |
geben | per |
moment | momento |
Showing 50 of 50 translations