Translate "dopo" to German

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

• Auto-Löschen deaktivieren Nach
• Minuten Nach Minuten
• Stunde Nach Stunden
• Stunden Nach Stunden
• Tag Nach Tagen
• Tagen Nach Woche
• Wochen Nach Monat

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.

• breiten Grat erreichen
• Buvette La Berra
• Aufstieg zum Gipfel

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

• verwende Buzzsprout
• einfaches Formular
• Arbeit für Sie

DE Wenn du dich einmal entschieden hast, bleib bei diesem Format, bis du einen guten Prozess für die konsistente Erstellung dieser Art von Inhalten gefunden hast. Erst dann solltest du zu einem neuen Format verzweigen.

• dich einmal entschieden
• bleib bei diesem
• Inhalten gefunden hast
• Erst dann solltest
• neuen Format

DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)

• Sollten Sie Ihr
• schließen
• Ablaufdatum dauerhaft gelöscht
• belgischem Gesetz Tage
• Schließen des Kontos

DE "Eine enorme Zeitersparnis. Einfach zu bedienen und funktioniert! Als ich das Upgrade durchführte, hatte ich das Gefühl, dass es sich innerhalb von 2 Wochen mit einer erhöhten, optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert hatte.

• enorme Zeitersparnis
• Einfach zu bedienen
• funktioniert
• Upgrade durchführte
• innerhalb von Wochen
• erhöhten
• optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

• Erstellen einer neuen
• automatischen iCloud-Sicherungen
• nachdem die Sicherung

DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.

• Wochentagen
• Flusspferde am aktivsten
• Uhr

DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.

• Umstellung auf Zendesk
• Innerhalb von drei
• wurden neue Tickets
• Zendesk Support bearbeitet
• Erfahrung mit Zendesk
• bisher einfach fantastisch
• meinte

DE Führen Sie vollständige Ganzjahressimulationen in branchenakkreditierten Analyse-Anwendungen durch und erhalten Sie Ihre Gebäudeleistungsergebnisse innerhalb von Minuten statt Wochen.

• Führen Sie vollständige
• erhalten Sie Ihre
• innerhalb von Minuten

DE Ich betreibe Reincubate seit August 2012 und habe Wiggle nach dem Verkauf an die Private Equity-Firma Bridgepoint verlassen

• betreibe Reincubate seit
• Equity-Firma Bridgepoint verlassen

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

• hoffe
• dies geschrieben habe
• abzuwägen
• nächstes zu tun
• ob die Unternehmerorganisation
• richtig sein könnte

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

• Verzögerung
• festgelegten Zeitverzögerung angezeigt

DE Nach Scrollen - Erscheint, nachdem ein Besucher einen bestimmten Prozentsatz der Seite gescrollt hat.

• Scrollen
• Erscheint
• nachdem ein Besucher
• gescrollt

DE Wir achten Ihre Privatsphäre: Die Angaben werden nach der vollständigen Bearbeitung Ihrer Angelegenheit bzw. bei Nichtbearbeitung dieser Anfrage nach 72 Stunden gelöscht.

• achten Ihre Privatsphäre
• vollständigen Bearbeitung Ihrer
• bzw
• Nichtbearbeitung dieser Anfrage
• Stunden

DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und du die Seite aktualisiert hast, folge diesen Schritte zur Fehlerbehebung.

• aktualisiert hast
• folge diesen Schritte

DE Nach dem Verkauf Kontaktieren Sie den Kundendienst für Bestellstatus und andere After-Sales-Fragen. Einen Antrag stellen

• Verkauf Kontaktieren Sie
• Kundendienst für Bestellstatus
• andere After-Sales-Fragen
• Antrag stellen

DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.

• sofort können Sie
• jeder Online-Veranstaltung Kontakt
• angemeldeten Teilnehmern aufnehmen
• Damit haben Sie
• Möglichkeiten
• Publikum zu kontaktieren
• selbst wenn Sie

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

• bestätigen Sie Ihre
• Möglicherweise werden Sie
• Scan Ihres Ausweises
• nächsten Schritt

DE Die Stadt der Lichter war 1900 zum ersten Mal Austragungsort der Olympischen Spiele, vier Jahre nachdem die Multisportveranstaltung in Athen wiederbelebt worden war. 1500 Jahre zuvor hatte sie nämlich der römische Kaiser Theodosius I. verboten.

• Stadt der Lichter
• ersten Mal Austragungsort
• Olympischen Spiele
• vier Jahre nachdem
• Multisportveranstaltung in Athen
• worden war
• Jahre zuvor hatte
• nämlich der römische
• Theodosius I

DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.

• Ankunft in Lü
• Weg weiter talwärts
• Tschierv

DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links

• Auto
• Tankstelle im Kreisel
• abbiegen
• nächste Kreuzung rechts
• m links

DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.

• löschen die hochgeladenen
• Endprodukte nach Stunden
• Einzige
• zugreifen

DE Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr

• Tagen
• Jahr

DE Alle Dateien, die Sie hochladen, werden automatisch nach 24 Stunden oder 10 Downloads gelöscht, je nachdem, was zuerst eintritt.

• Dateien
• hochladen
• automatisch nach Stunden
• Downloads gelöscht
• je nachdem
• zuerst

DE Mit den Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco erhalten Sie den Zauber am Leben, Fahrt für Fahrt und Tag für Tag. 

• Visualisierungs-
• Verarbeitungslösungen von Barco
• Zauber am Leben
• Fahrt für Fahrt
• Tag für Tag

DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.

• Beachten Sie
• drei E-Mail-Nachrichten verschickt
• unverzüglich versandt
• Stunden versandt

DE Um weitere Änderungen zu verhindern, nachdem ein Element genehmigt oder abgeschlossen wurde Um weitere Änderungen nach einem bestimmten Zeitpunkt zu verhindern

• Änderungen zu verhindern
• nachdem ein Element
• abgeschlossen wurde Um
• Zeitpunkt zu verhindern

DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde

• läuft nach Tagen
• Mal darauf geklickt

DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.

• Vergleiche die Platzierungen
• zwei verschiedene Daten
• Kalender hast
• Recherchiere
• Suchupdate
• Einführung großer Änderungen
• Website verändert

DE F: Wie lange dauert es nach dem Hochladen meines Codes, bis meine AWS Lambda-Funktion bereit ist?

• Hochladen meines Codes
• meine AWS Lambda-Funktion

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Der Support bei Fragen war schnell und konkret und so konnten wir nach kurzer Zeit schon bestellen. Drei Wochen später wurde unsere Küche pünktlich wie angekündigt in gefühlt 1000 einzelnen Paketen geliefert.

• Support bei Fragen
• schnell
• konkret
• Zeit schon bestellen
• Drei Wochen später
• gefühlt einzelnen Paketen

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

• Männer
• täglich ein D-AA-Präparat
• Steigerung des Testosteronspiegels
• Tagen eine enorme

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

• Extrakt aus Bockshornklee
• chinesischem Buschklee zweimal
• erhöhte das Testosteron

DE Wir garantieren, dass Sie nach dem Kauf die Dateien in entsprechenden Qualität sofort nach Zahlung erhalten

• garantieren
• Kauf die Dateien
• entsprechenden Qualität sofort
• Zahlung erhalten

DE Unsere Willkommens-E-Mail wird an Sie gesendet, nachdem Ihre Zahlung verarbeitet und der Nachweis bei uns eingegangen ist

• gesendet
• nachdem Ihre Zahlung

DE Nach einem Jahr begann ich einen Job bei einer anderen Hotelkette, stellte aber nach einer Weile fest, dass es Zeit für einen Wechsel war

• Hotelkette
• Weile fest
• war

DE Es kommt nicht oft vor, dass sich die User nach der Einführung einer IT-Plattform oder eines Projekts bei mir bedanken – beim Umstieg auf ZPA habe ich das tatsächlich erlebt

• kommt nicht oft
• IT-Plattform
• bedanken
• Umstieg auf ZPA
• tatsächlich erlebt

DE Auch nach dem Widerruf von privaten Signierschlüsseln und Zertifikaten können Benutzer weiterhin Zugriff darauf haben. Ohne Zeitstempel können Organisationen nicht nachweisen, ob Signaturen vor oder nach der Sperrung eines Zertifikats erstellt wurden.

• Widerruf von privaten
• Zertifikaten können Benutzer
• Zeitstempel können Organisationen
• nachweisen
• Sperrung eines Zertifikats

DE Die Ergebnisse waren statistisch signifikant, selbst wenn man sie um Marker der Ernährungsqualität bereinigte und nach einer Vielzahl von Sensitivitätsanalysen.

• Ergebnisse waren statistisch
• Marker der Ernährungsqualität

DE Anthony Hinton (?Chirurgischer Berater mit mehr als with 30 Jahren Berufserfahrung in der NHS?) weist darauf hin, dass die Sterblichkeitsrate bei Myokarditis nach zwei Jahren bei 20% und nach fünf Jahren bei 50% liegt.

• Anthony Hinton
• with Jahren Berufserfahrung
• NHS
• weist darauf hin
• Sterblichkeitsrate bei Myokarditis

DE Bei einer viralen Myokarditis sterben 2 von 10 Personen nach 2 Jahren und 5 von 10 nach 5 Jahren. Es ist nicht mild. Das ist toter Herzmuskel. https://t.co/ixRmk48rja

• viralen Myokarditis sterben
• Personen nach Jahren
• Jahren
• mild
• toter Herzmuskel

DE Legen Sie die Option "Automatische Bestellung" fest, um Einnahmen nach Ihren Verkäufen automatisch zu erhalten. Einzelhändler können PayPal und Kreditkarten verwenden, um Ihnen den Betrag nach Bestellungen zu zahlen.

• fest
• Einnahmen nach Ihren
• automatisch zu erhalten
• Einzelhändler können PayPal
• Kreditkarten verwenden
• Ihnen den Betrag

DE Nach seiner Veröffentlichung erreichte der Nintendo 64 nicht den erwarteten Erfolg. Veröffentlichung 1 Jahr nach der PlayStation kämpfte sie, um aufzuholen.

• seiner Veröffentlichung erreichte
• Erfolg

DE Das Modul ist ein tolles Werkzeug für online Unternehmen. Es versendet Gutscheine an Kunden automatisch nach Registrierung/Bestellung im Geschäft. Dem Kunden wird eine E-Mail mit einmaligem Gutscheinkode & weiteren Rabattinformationen geschickt.

• automatisch nach Registrierung
• Bestellung im Geschäft
• einmaligem Gutscheinkode
• weiteren Rabattinformationen

DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde

• Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet
• Verkaufspreis eines heruntergesetzten
• berechnen
• nachdem der Rabatt

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

• jeder Seite aufgeteilt
• wobei für jede
• Originaldatei
• jeder geraden

DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten

• Teilung nach folgenden
• Komma getrennte Liste
• Seitenzahlen
• aufteilen möchten