DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
"sehr wichtig" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
German | Italian |
---|---|
zufrieden | soddisfatti |
umfangreiche | ampio |
datenbank | database |
informationen | informazioni |
schnell | rapidamente |
empfehlen | consigliato |
teamleader | teamleader |
hervorragend | eccellente |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
sehr | molto |
frage | domanda |
gibt | un |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
German | Italian |
---|---|
zufrieden | soddisfatti |
umfangreiche | ampio |
datenbank | database |
informationen | informazioni |
schnell | rapidamente |
empfehlen | consigliato |
teamleader | teamleader |
hervorragend | eccellente |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
sehr | molto |
frage | domanda |
gibt | un |
DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links
IT testo del link di ancoraggio è molto importante nella classifica di un sito web, tanto importante quanto i collegamenti attuali
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
ranking | classifica |
text | testo |
link | link |
ist | è |
in | nella |
sehr | molto |
website | sito |
German | Italian |
---|---|
teilnahme | partecipazione |
wichtig | importante |
kontakt | contatto |
studium | studio |
zu | a |
und | e |
ist | è |
was | cosa |
wird | sarà |
sehr | molto |
German | Italian |
---|---|
teilnahme | partecipazione |
wichtig | importante |
kontakt | contatto |
studium | studio |
zu | a |
und | e |
ist | è |
was | cosa |
wird | sarà |
sehr | molto |
DE Netter Blog .ur bietet gute Informationen zum Kommentieren von Websites. Social Media ist sehr wichtig, um das Branding eines Produkts zu verbessern. In diesem Artikel sind die Informationen sehr gut und derzeit arbeite ich daran.
IT Bel blog .ur che fornisce buone informazioni su come commentare siti web. I social media sono molto importanti per migliorare il marchio di qualsiasi prodotto. In questo articolo data l'informazione è molto buona e attualmente ci sto lavorando ..
German | Italian |
---|---|
blog | blog |
kommentieren | commentare |
media | media |
wichtig | importanti |
verbessern | migliorare |
informationen | informazioni |
social | social |
derzeit | attualmente |
in | in |
bietet | fornisce |
gute | buona |
und | e |
websites | siti |
ist | è |
sind | sono |
sehr | molto |
von | di |
zu | marchio |
um | per |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
hilfreich | utile |
motivation | motivazione |
dahinter | dietro |
sehr | molto |
und | e |
verstehen | capire |
zu | piuttosto |
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
German | Italian |
---|---|
auswählen | scegliere |
angst | paura |
unternehmen | aziende |
wichtig | importante |
kunden | clienti |
und | e |
nicht | non |
ich | con |
sehr | molto |
ihre | i |
zu | alle |
wenn | se |
insbesondere | in |
DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.
IT Un logo è un marchio distintivo sul mercato del prodotto che aiuta un cliente a trovare la tua azienda tra centinaia di concorrenti e consigliarla ai suoi amici. Pertanto, è molto importante prendere molto sul serio il tuo logo.
German | Italian |
---|---|
kunden | cliente |
hilft | aiuta |
hunderten | centinaia |
wettbewerbern | concorrenti |
wichtig | importante |
logo | logo |
marke | marchio |
unternehmen | azienda |
ernst | serio |
und | e |
ist | è |
zu | a |
sehr | molto |
zu finden | trovare |
German | Italian |
---|---|
intuitives | intuitivo |
vielseitiges | versatile |
lage | grado |
wichtig | importante |
brauchen | bisogno |
betrieb | funzionamento |
unternehmens | business |
in | in |
und | ed |
ist | è |
produkte | prodotti |
sehr | molto |
zu finden | trovare |
ein | di |
es | nostro |
DE Dieser Kurs bietet ein sehr tiefgehendes Wissen über die Grundlagen, die im Software Engineering sehr wichtig sind
IT Questo corso offre una conoscenza molto approfondita delle basi che è molto importante nell?ingegneria del software
German | Italian |
---|---|
kurs | corso |
wissen | conoscenza |
grundlagen | basi |
software | software |
engineering | ingegneria |
wichtig | importante |
bietet | offre |
sehr | molto |
im | nell |
dieser | questo |
DE Auch das Aussehen ist sehr wichtig, denn man muss sie tragen und sich dabei wohlfühlen, und der damit verbundene Preis ist ebenfalls ein großer Faktor, auf den wir sehr achten.
IT Anche l'aspetto è molto importante, dal momento che devi indossarli e sentirti a tuo agio nel farlo, e anche il cartellino del prezzo è un fattore enorme, a cui prestiamo molta attenzione.
German | Italian |
---|---|
faktor | fattore |
wichtig | importante |
preis | prezzo |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
ein | un |
auch | anche |
wir | che |
DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.
IT Un logo è un marchio distintivo sul mercato del prodotto che aiuta un cliente a trovare la tua azienda tra centinaia di concorrenti e consigliarla ai suoi amici. Pertanto, è molto importante prendere molto sul serio il tuo logo.
German | Italian |
---|---|
kunden | cliente |
hilft | aiuta |
hunderten | centinaia |
wettbewerbern | concorrenti |
wichtig | importante |
logo | logo |
marke | marchio |
unternehmen | azienda |
ernst | serio |
und | e |
ist | è |
zu | a |
sehr | molto |
zu finden | trovare |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
hilfreich | utile |
motivation | motivazione |
dahinter | dietro |
sehr | molto |
und | e |
verstehen | capire |
zu | piuttosto |
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
German | Italian |
---|---|
auswählen | scegliere |
angst | paura |
unternehmen | aziende |
wichtig | importante |
kunden | clienti |
und | e |
nicht | non |
ich | con |
sehr | molto |
ihre | i |
zu | alle |
wenn | se |
insbesondere | in |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
German | Italian |
---|---|
professionelle | professionali |
inhalte | contenuti |
gemacht | realizzato |
vecteezy | vecteezy |
schnell | veloce |
reagiert | rispondere |
empfehlen | consiglio |
team | team |
fragen | domande |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
gut | ben |
ein | un |
gutes | ottimo |
hat | ha |
schöne | belli |
website | sito |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.
German | Italian |
---|---|
kleber | adesivo |
hitze | calore |
glas | vetro |
kabel | cavi |
entfernen | togliere |
und | e |
ohne | senza |
viel | quantità |
oder | o |
allerdings | il |
mit | con |
die | una |
sowie | di |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
German | Italian |
---|---|
kontext | contesto |
dokument | documenti |
leicht | facilmente |
wenn | se |
hilfreich | utile |
und | e |
ist | è |
zu | bene |
auch | anche |
sich | mi |
an | al |
sehr | molto |
praktisch | pratico |
DE Hallo, das ist sehr interessant und sehr, sehr nützlich. Danke fürs teilen.
IT Ciao il tuo è molto interessante e molto molto utile. Grazie per aver condiviso.
German | Italian |
---|---|
sehr | molto |
interessant | interessante |
nützlich | utile |
teilen | condiviso |
und | e |
ist | è |
danke | per |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.
German | Italian |
---|---|
hosting | host |
support | supporto |
schnell | rapidamente |
geholfen | aiutato |
und | ed |
mal | volta |
sehr | molto |
jedes | ogni |
hatte | ho |
DE Ich bin sehr zufrieden mit diesem tollen Logo. Dieses App ist sehr einfach zu bedienen und die Unterstützung ist sehr gut. Nur zu empfehlen. Besten Dank! Freudliche Grüsse
IT Davvero ben fatta, permette di trovare la giusta combinazione tra intestazione e le varie combinazioni dei loghi in short list, facile e intuitiva.
German | Italian |
---|---|
logo | loghi |
einfach | facile |
gut | ben |
und | e |
nur | giusta |
zu | dei |
dank | di |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
German | Italian |
---|---|
subtile | sottile |
unbedingt | necessariamente |
rückseite | posteriore |
aber | ma |
sehr | molto |
sie müssen | dovrai |
nicht | non |
textur | trama |
sie | tutta |
um | la |
der | il |
aus | in |
die | una |
German | Italian |
---|---|
warten | aspettare |
lassen | lasciano |
immer | sempre |
helfen | aiutare |
und | e |
service | servizio |
in | in |
nicht | non |
sofort | subito |
sehr | molto |
sind | sono |
German | Italian |
---|---|
benutze | usando |
ftp | ftp |
synchronisieren | sincronizzare |
eingerichtet | impostato |
empfehlenswert | raccomandato |
app | applicazione |
support | supporto |
die app | lapp |
ergebnis | risultato |
war | stato |
und | e |
ist | è |
produkte | prodotti |
sehr | molto |
täglich | ogni giorno |
zu | miei |
ausgezeichnet | eccellente |
German | Italian |
---|---|
gut | bene |
marken | marche |
sehr | molto |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
IT White Diesel è un'eccezionale varietà NY Diesel. Rese abbondanti e massiccia produzione di spessi strati di cristalli appiccicosi.
German | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
schicht | strati |
sorte | varietà |
white | white |
und | e |
ist | è |
eine | di |
DE Lady Euphorie sieht sehr-sehr echt aus. Sogar ihre Augen schauen einen direkt an wie sie weiß, dass Sie sie beobachten. Ihr Körper ist sehr detailliertDie Hauttexturen sind absolut fehlerfrei und die Animationen sind nahezu perfekt.
IT Lady Euphoria sembra molto, molto reale. Anche i suoi occhi ti guardano dritti come sa che la stai guardando. Il suo corpo è molto dettagliatole texture della pelle sono assolutamente impeccabile e le animazioni sono quasi perfette.
German | Italian |
---|---|
sieht | sembra |
augen | occhi |
körper | corpo |
animationen | animazioni |
nahezu | quasi |
echt | reale |
sehr | molto |
absolut | assolutamente |
sind | sono |
perfekt | perfette |
und | e |
ist | è |
ihre | i |
beobachten | guardando |
DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.
IT L'autista sembrava essersi dimenticato che stava trasportando persone e non bestiame!
German | Italian |
---|---|
und | e |
nur | non |
DE Sehr gutes Programm, mit dem man sehr vieles konvertieren kann, was mit Video und Musik zu tun hat. Ich verwende es nun schon seit einigen Jahren und bin sehr zufrieden. Kann auch empfehlen, das Kompletpaket zu installieren.
IT OTTIMA applicazione gratuita dai mille usi. Non puo' mancare nei nostri P.C.
German | Italian |
---|---|
sehr | ottima |
zu | nei |
mit | usi |
es | non |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
German | Italian |
---|---|
kontext | contesto |
dokument | documenti |
leicht | facilmente |
wenn | se |
hilfreich | utile |
und | e |
ist | è |
zu | bene |
auch | anche |
sich | mi |
an | al |
sehr | molto |
praktisch | pratico |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.
German | Italian |
---|---|
kleber | adesivo |
hitze | calore |
glas | vetro |
kabel | cavi |
entfernen | togliere |
und | e |
ohne | senza |
viel | quantità |
oder | o |
allerdings | il |
mit | con |
die | una |
sowie | di |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.
German | Italian |
---|---|
hosting | host |
support | supporto |
schnell | rapidamente |
geholfen | aiutato |
und | ed |
mal | volta |
sehr | molto |
jedes | ogni |
hatte | ho |
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
IT Sono una persona amante del divertimento. Molto aperto. Ospite molto accogliente e ottima. Sono qui per ospitare persone dalla mentalità e farò del...
German | Italian |
---|---|
gastgeber | ospite |
hosten | ospitare |
person | persona |
und | e |
sehr | molto |
hier | qui |
ich | sono |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
IT Il viaggio è stato positivo, peccato per il ritardo di questa mattina, che ha lasciato al freddo per più di trenta minuti decine di persone. Molto carente è stata la comunicazione del ritardo, è arrivata una mail senza spiegarne i motivi. Peccato
German | Italian |
---|---|
bus | viaggio |
leute | persone |
sehr | molto |
war | stato |
German | Italian |
---|---|
szene | scena |
dunklen | scure |
bereichen | aree |
klarheit | chiarezza |
und | e |
die | una |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
himmels | cielo |
nische | nicchia |
robust | robusta |
leicht | facile |
reparieren | riparare |
land | land |
in | in |
ähnliche | simile |
des | del |
sehr | molto |
DE Belegschaft sehr freundlich. Zimmer wie in allen Hotels sehr sauber und gross. Sehr zentral gelegen.
IT La vIsta su Melbourne dalla camera vale molto,oltre alla città si vede anche il mare all orizzonte. Ottima la posizione per visitare il centro. Servizi di qualità, nulla da eccepire, scelta di cuscini per le proprie esigenze, assolutamente consigliato
DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.
IT sempre di ottima qualità e con consegna puntuale!
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
German | Italian |
---|---|
ziele | obiettivi |
vergrößern | aumentare |
bestmögliche | migliore |
erlebnis | esperienza |
gewährleisten | garantire |
kanäle | canali |
social | social |
wichtig | importante |
ist | è |
kunden | clienti |
zu | sui |
setzen | per |
um | la |
ebenso | anche |
DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.
IT Lo stesso livello di conoscenza del passato è importante anche per i clienti. Ecco perché è importante disporre di uno strumento per social media con un CRM.
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
crm | crm |
tool | strumento |
social | social |
media | media |
kunden | clienti |
es | ecco |
ist | è |
mit | con |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
IT 3. Le armi secondarie sono estremamente importanti in multigiocatore. Presta alle armi secondarie, lanciatori o pistole che siano, la stessa cura che riponi nella scelta delle armi principali.
German | Italian |
---|---|
extrem | estremamente |
wichtig | importanti |
wahl | scelta |
mehrspieler | multigiocatore |
im | nella |
sind | sono |
oder | o |
eine | principali |
mit | in |
DE Umgekehrt, wenn Sie Rock- oder Heavy Metal-Instrumente hören, oder wenn Sie das Spiel spielen und die Wand schütteln wollen, ist der Höhepunkt des Kristalls weniger wichtig, aber der Bass ist wichtig
IT Viceversa, se ascolti strumenti rock o heavy metal, o se giochi e vuoi scuotere il muro, il punto più alto del cristallo è meno importante, ma il basso è importante
German | Italian |
---|---|
umgekehrt | viceversa |
wand | muro |
schütteln | scuotere |
höhepunkt | punto |
weniger | meno |
wichtig | importante |
bass | basso |
heavy | heavy |
oder | o |
spielen | giochi |
aber | ma |
und | e |
wenn | se |
ist | è |
DE Auch wenn Feedback nach dem Aufenthalt wichtig ist, ist es wichtig, dass Sie sich das Feedback während des Aufenthalts anhören und entsprechende Maßnahmen ergreifen, damit diese Gäste Ihre Unterk...
IT Sebbene il feedback post-soggiorno sia importante, è fondamentale che tu ascolti il feedback a metà soggiorno e adotti misure pertinenti in modo che quegli ospiti lascino la tua str...
German | Italian |
---|---|
feedback | feedback |
maßnahmen | misure |
gäste | ospiti |
wichtig | importante |
dass | che |
aufenthalts | soggiorno |
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
IT Così come è importante capire le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
kompromisse | compromessi |
features | caratteristiche |
ist | è |
wo | dove |
sie | puoi |
können | di |
so | così |
ihre | le |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
IT Capire per cosa ti serve effettivamente un computer portatile è essenziale - e si collega anche a capire quale dimensione di computer portatile è meglio per te, così come a quali altri componenti dovresti dare la priorità
German | Italian |
---|---|
wichtig | essenziale |
größe | dimensione |
komponenten | componenti |
einen | un |
anderen | altri |
sollten | dovresti |
wofür | cosa |
laptop | portatile |
besten | meglio |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
herauszufinden | per |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
funktionen | caratteristiche |
kompromisse | compromessi |
ist | è |
sie | puoi |
wo | dove |
es | sono |
welche | quali |
können | di |
DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.
IT Ma questo non è molto importante. Limportante è che OnePlus abbia fornito un altro straordinario esempio di fluidità e prestazioni, in un pacchetto a un prezzo ragionevole.
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
beispiel | esempio |
leistung | prestazioni |
paket | pacchetto |
angemessenen | ragionevole |
geliefert | fornito |
weiteres | un altro |
oneplus | oneplus |
in | in |
preis | prezzo |
aber | ma |
zu | a |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist
IT Il tempo di risoluzione non è mai stato così importante per i team IT, motivo per cui la scelta del giusto software di supporto remoto è così importante
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
richtigen | giusto |
teams | team |
software | software |
zeit | tempo |
weshalb | cui |
auswahl | scelta |
ist | è |
so | così |
war | stato |
nie | mai |
DE Jeder Abschnitt dieses Berichts hilft Ihnen dabei nachzuvollziehen, was jede Kraft ausmacht, was Menschen wichtig ist, wie sie sich verhalten und warum das für Ihre nächste Kampagne wichtig ist
IT Ciascuna sezione di questo report ti aiuterà a comprendere il significato di ciascuna Forza, quali sono gli interessi dei consumatori, come si comportano e perché queste indicazioni sono importanti per la tua prossima campagna
German | Italian |
---|---|
abschnitt | sezione |
berichts | report |
kraft | forza |
wichtig | importanti |
kampagne | campagna |
und | e |
was | significato |
warum | di |
Showing 50 of 50 translations