Hire a translator I am translator

Translate "straße" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "straße" from German to Italian

Translations of straße

"straße" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

straße a ad al alla alle anche che come con da dal dalla dei del dell della delle di due e essere fino fuori guida il in lo ma modo nei nel nella non o ogni parte per per il per la percorso pista più prima pro quando questo se solo sono strada strade struttura su sul sulla ti tra tutti tutto un una uno utilizzare via viaggio è

Translation of German to Italian of straße

German
Italian

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
schön bella
treppe scale
grafik grafico
keywords parole chiave
frankreich francia
mann uomo
reisen viaggio
straße strada
gehen per
schwarz-weiß nero
des e

DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...

IT La nostra casa si trova nella strada trafficata, via Chiesa in Ryde.House con tre camere da letto e nonna piatta sul retro in arrivo (ancora un mese per finire ...

German Italian
kirche chiesa
monat mese
ende finire
rückseite retro
straße strada
house house
drei tre
befindet si trova
in in
haus casa
mit con
schlafzimmer letto
und e
viel un
auf via
auf der sul
unser nostra
noch ancora

DE In der Ortseinfahrt von Kalambaka, die Straße nach Kastraki nehmen. CP liegt 1 km weiter an Straße zu den Meteoraklöstern. Vor dem CP ist eine Bushaltestelle.

IT Dopo l'arrivo a Kalambaka prendere la strada per Kastraki. Il campeggio è circa 1 km avanti, sulla via per le Meteore. Camping accanto fermata autobus.

German Italian
km km
zu a
ist è
nehmen prendere
weiter per
straße strada
in accanto
der il

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.

German Italian
gemeinsamen condividere
gemeinsam con
sicherheit sicurezza
alle tutti
und e
ist è
wir che
unsere nostra
straße strada

DE Das Haus liegt auf einer breiten Straße, ausreichend Parkplätze, hinter Didsbury Bahnhof, nicht einer belebten Straße, in der Nähe eines Cricket Club und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars und Geschäften.

IT La casa si trova su una strada larga, un sacco di parcheggio, dietro Didsbury stazione ferroviaria e non una strada trafficata, nei pressi di un club di cricket, a pochi passi da ristoranti e bar e negozi.

German Italian
parkplätze parcheggio
club club
bahnhof stazione
restaurants ristoranti
bars bar
nicht non
und e
straße strada

DE Auf der Straße ist der Discovery glatt, aber groß und fühlt sich an – sowohl auf offener Straße als auch beim Parken in der Stadt.

IT Sulla strada, la Scoperta è liscia, ma è grande e la sente — sia sulla strada aperta sia quando parcheggia in città.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Baesweiler, Jülicher Straße und Amsterdam beträgt 222 km. Es dauert ungefähr 2Std. 40Min., um von Baesweiler, Jülicher Straße nach Amsterdam zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra Baesweiler, Jülicher Straße a Amsterdam è 222 km. Ci vuole circa 2h 40min guidare da Baesweiler, Jülicher Straße a Amsterdam.

German Italian
entfernung distanza
amsterdam amsterdam
km km
ja si
zwischen tra
zu a
fahren da
ungefähr in
und la

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Blöcke Straße Straße Außen Modell- Stadt städtisch Turm Wolkenkratzer Innenstadt Metropolitan-

IT architettura costruzione struttura scena Casa blocchi strada strada esterno modello città urbano Torre grattacielo centro metropolitano viale viale

German Italian
szene scena
blöcke blocchi
außen esterno
wolkenkratzer grattacielo
innenstadt centro
straße strada
architektur architettura
stadt città
turm torre
modell modello
städtisch urbano
struktur struttura
haus casa

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Gitter Straße Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Wolkenkratzer Hafen planen Horizont Flughafen Hauptstadt Olympia Wohn

IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada griglia strada modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano la-zona grattacielo porta Piano orizzonte aeroporto capitale Olimpiadi Residenziale

German Italian
blöcke blocchi
straße strada
gitter griglia
gruppe gruppo
wolkenkratzer grattacielo
hafen porta
planen piano
flughafen aeroporto
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
modell modello
hauptstadt capitale
stadt città
städtisch urbano
bereich zona
wohn casa

DE die-Architektur Zeichen Konstruktion Struktur der-Verkehr Straße Autobahn Straße Spuren Lampe einstellen Modell- Sammlung Stadt städtisch Elemente Bürgersteig Barriere Autobahn Weg

IT architettura cartello costruzione struttura traffico asfalto strada autostrada strada brani lampada Impostato modello collezione città urbano Elementi marciapiede barriera autostrada modo

German Italian
autobahn autostrada
lampe lampada
barriere barriera
verkehr traffico
sammlung collezione
architektur architettura
straße strada
einstellen impostato
stadt città
modell modello
städtisch urbano
struktur struttura
konstruktion costruzione
elemente elementi

DE die-Architektur Zeichen Licht Struktur Müll können der-Verkehr Straße Müllcontainer Straße Lampe Behälter Bank Modell- Sammlung städtisch Requisiten halt Müll Barriere

IT architettura cartello luce struttura spazzatura può traffico strada cassonetto strada lampada inviare bidone panchina modello collezione urbano puntelli Autobus polo fermare sciocchezze barriera

German Italian
müll spazzatura
sammlung collezione
städtisch urbano
barriere barriera
können può
verkehr traffico
licht luce
straße strada
lampe lampada
architektur architettura
modell modello
struktur struttura

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene lange Haus Straße Karte Straße Modell- Stadt Strand städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Weihnachtsmann Wolkenkratzer Horizont Flughafen Innenstadt Engel Metropolitan- Vororte

IT architettura costruzione struttura scena lungo Casa strada carta-geografica strada modello città spiaggia urbano Gruppo paesaggio-urbano la-zona grattacielo orizzonte aeroporto centro metropolitano periferia

German Italian
lange lungo
karte carta
strand spiaggia
gruppe gruppo
wolkenkratzer grattacielo
flughafen aeroporto
innenstadt centro
straße strada
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
stadt città
modell modello
städtisch urbano
bereich zona
struktur struttura
haus casa

DE die-Architektur Landschaft Struktur Wasser Gehweg Straße Zug Autobahn Straße Modell- Stadt Wahrzeichen Brücke Bereich Laufsteg Regenbogen Ausführung

IT architettura paesaggio struttura acqua passerella strada treno autostrada strada modello città punto-di-riferimento ponte la-zona Giappone passerella arcobaleno versione

German Italian
landschaft paesaggio
wasser acqua
autobahn autostrada
brücke ponte
regenbogen arcobaleno
stadt città
architektur architettura
modell modello
struktur struttura
zug treno
straße strada
bereich di

DE die-Architektur Parkplatz Rohrleitungen Straße Feuer Straße Lampe Modell- Sammlung Sicherheit Kamera Requisiten DETEKTOR Viele Feuerlöscher Elemente Barriere Belüftung

IT architettura parcheggio tubatura box-auto scatola strada fuoco strada lampada modello collezione sicurezza telecamera puntelli RIVELATORE tubo Molte estintore Elementi barriera ventilazione

German Italian
parkplatz parcheggio
straße strada
feuer fuoco
lampe lampada
sammlung collezione
sicherheit sicurezza
kamera telecamera
viele molte
barriere barriera
belüftung ventilazione
architektur architettura
modell modello
elemente elementi

DE die-Architektur Zement industriell Gebäude Konstruktion Struktur der-Verkehr Szene Haus Straße Straße schwer Werkzeug Modell- Stadt Wahrzeichen städtisch Stadt,-Dorf Kran Arbeitnehmer Rührgerät Bohrer

IT architettura cemento industriale costruzione costruzione struttura traffico scena Casa strada strada pesante strumento modello città punto-di-riferimento urbano Cittadina gru lavoratore miscelatore perforatrice

German Italian
zement cemento
industriell industriale
szene scena
schwer pesante
werkzeug strumento
kran gru
arbeitnehmer lavoratore
verkehr traffico
architektur architettura
stadt città
modell modello
städtisch urbano
dorf cittadina
struktur struttura
konstruktion costruzione
straße strada

DE die-Architektur Gebäude Szene Blöcke Straße Straße Voll Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Bereich Wolkenkratzer Hafen Horizont Flughafen Innenstadt Wohn

IT architettura costruzione scena blocchi strada strada Pieno modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano terreno la-zona CINA grattacielo porta orizzonte aeroporto centro Residenziale

German Italian
blöcke blocchi
straße strada
voll pieno
gruppe gruppo
wolkenkratzer grattacielo
hafen porta
flughafen aeroporto
innenstadt centro
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
stadt città
modell modello
städtisch urbano
bereich zona

DE die-Architektur Gebäude Szene Blöcke Straße Straße Modell- Stadt Wahrzeichen städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Hafen Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Wohn Umgebung

IT architettura costruzione scena blocchi strada strada modello città punto-di-riferimento urbano Gruppo ponte paesaggio-urbano Cittadina grattacielo porta orizzonte baia aeroporto centro periferia Residenziale Dintorni

German Italian
blöcke blocchi
gruppe gruppo
brücke ponte
wolkenkratzer grattacielo
hafen porta
bucht baia
flughafen aeroporto
innenstadt centro
umgebung dintorni
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
stadt città
modell modello
städtisch urbano
dorf cittadina
straße strada

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Straße Modell- Stadt städtisch Gruppe Brücke Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Horizont Bucht Flughafen Innenstadt Vororte Gegend Umgebung

IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada strada modello città urbano Gruppo ponte paesaggio-urbano Cittadina grattacielo orizzonte baia aeroporto centro periferia Quartiere Dintorni

German Italian
blöcke blocchi
straße strada
gruppe gruppo
brücke ponte
wolkenkratzer grattacielo
bucht baia
flughafen aeroporto
innenstadt centro
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
stadt città
modell modello
städtisch urbano
dorf cittadina
haus casa

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße Gitter Straße Geschäft Modell- Stadt städtisch Gruppe Stadtbild Wolkenkratzer planen Horizont Flughafen Innenstadt Vororte Umgebung

IT architettura costruzione scena Casa blocchi strada griglia strada Centro attività-commerciale modello città urbano Gruppo paesaggio-urbano grattacielo Piano orizzonte aeroporto centro periferia Dintorni

German Italian
blöcke blocchi
straße strada
gitter griglia
geschäft commerciale
gruppe gruppo
wolkenkratzer grattacielo
planen piano
flughafen aeroporto
innenstadt centro
umgebung dintorni
horizont orizzonte
architektur architettura
szene scena
stadt città
modell modello
städtisch urbano
haus casa

DE Zertrümmernde Straße um Redmires Reservoir. Dieser schöne Abschnitt einer ruhigen Straße führt auf eine einzelne Spur über Stanage Edge.

IT Straordinaria strada intorno al bacino di Redmires. Questo delizioso tratto di strada tranquilla conduce su un single track su Stanage Edge.

German Italian
führt conduce
edge edge
um intorno
straße strada

DE Ein schöner Mix-and-Match-Spaziergang entlang des Brecon-Kanals, einer Straße, einem schönen Querfeldeinweg, ein bisschen mehr Straße und dann einem Spaziergang am Flussufer und einem weiteren Kanalabschnitt zum Abschluss

IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire

German Italian
mix mix
match match
und e
and and
schönen bel
spaziergang passeggiata
bisschen po
entlang lungo
straße strada
mehr per

DE Da du auf offener Straße fährst, gelten für dich die gesetzlichen Bestimmungen, die für die Benutzung von Fahrzeugen auf der Straße gelten

IT Dato che guiderai su strada aperta, sarai coperto dalla legislazione che si applica all'uso del veicolo sulle strade

German Italian
du sarai
die veicolo
straße strada
für sulle

DE Straße, Straße, Innenstadt, die Architektur, Stadt, Manhattan

IT strada, strada, centro, architettura, città, Manhattan

DE Fußgänger, Straße, Straße, Stadt, Stadt, Wolkenkratzer

IT pedone, strada, strada, città, cittadina, grattacielo

DE Fußgänger, Straße, der Verkehr, Straße, Stadt, Regen

IT pedone, strada, traffico, strada, città, pioggia

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

IT La strada, che si snoda lungo tutta la Valle d’Ampezzo, è facilmente accessibile dal centro e permette di passeggiare dolcemente lungo tutti i villaggi.

German Italian
tal valle
zentrum centro
dörfern villaggi
leicht facilmente
allen tutti i
und e
ist è
straße strada
aus di
entlang lungo
zu tutta

DE Das Restaurant Rifugio Ospitale befindet sich an der Straße, die Cortina mit Toblach verbindet und bietet eine Mischung aus Eleganz und Tradition, perfekt für jeden Anlass.

IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.

German Italian
restaurant restaurant
der il
verbindet un
das vero
straße viaggio
und la

DE Keine kubanische Salsa auf einer Straße im Tivoli-Viertel...von Le Figaro - Eric Martinvon

IT Leoni marini sulle spiagge delle Galapagosdi Le Figaro - Francis LatreilleA partire da

German Italian
figaro figaro
le le
von partire
einer da

DE Eine schmale Straße in Neapel in den 1980er...von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab

IT Venezia 02da Matthieu Camille COLINda

German Italian
von da

DE Eine malerische Straße von Neapel - Corso Vecchio...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab

IT Una pittoresca strada di Napoli - Corso Vecchio...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da

German Italian
neapel napoli
vecchio vecchio
bridgeman bridgeman
images images
ab da
von di
straße strada

DE Blick entlang der verkehrsreichen Straße - Havannavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

IT Vista lungo la trafficata strada-L'Avanada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

German Italian
blick vista
library library
ltd ltd
robert robert
straße strada
ab da
der la
entlang lungo

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.

German Italian
robust resistente
gedacht destinato
straße strada
extrem estremamente
und e
ist è
aus in

DE Das System beinhaltet Fahrerüberwachung, um sicherzustellen, dass die Aufmerksamkeit immer auf der Straße liegt.

IT Il sistema include il monitoraggio del conducente per assicurare che l'attenzione resti sulla strada.

German Italian
beinhaltet include
sicherzustellen assicurare
straße strada
überwachung monitoraggio
fahrer conducente
system sistema
um per
der il

DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben! 

IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto! 

German Italian
state state
building building
herzen cuore
schauen guardare
brauchen bisogno
karte mappa
und e
befindet si trova
finden trova
straße strada
im nel
sie nemmeno
einfach una

DE Es handelt sich um ein langes Felsband, das entlang der Straße liegt, die von Cortina zum Giau-Pass führt. Es gibt hier mehr als 80 Routen mit mittlerem bis hohem Schwierigkeitsniveau und verschiedenen Seillängen von bis zu 40 Metern.

IT Una lunga fascia rocciosa con oltre 80 vie di livello medio-difficile, lungo la strada che porta da Cortina al Passo Giau con tiri di diversa lunghezza, fino a 40 m.

German Italian
cortina cortina
verschiedenen diversa
und la
langes lungo
ein di
straße strada
mit con
die una

DE Hank Jones und Slide Hampton überqueren eine Straße in Brooklyn, um zum Brooklyn Theatre zu gehen, wo sie Miles Davis im April 1993 in New York Tribut zollen werden

IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York

German Italian
jones jones
straße strada
brooklyn brooklyn
new new
york york
davis davis
und e
zu a
wo dove
eine una
zum al

DE Bevölkerung auf der Straße der Oberstadt in Bahia (Brasilien) im Jahr 1957.

IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.

German Italian
bevölkerung popolazione
brasilien brasile
bahia bahia
der di
straße strada
in nel

DE Die Straße von der Corniche nach Marseille IIvon ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dvon

IT Vista generale di Parigi intorno al 1865di ROGER VIOLLETA partire da

German Italian
roger roger

DE Keine kubanische Salsa auf einer Straße im Tivoli-Viertel... Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli – Compra poster e quadri online

German Italian
kaufen compra
im nel
straße strada
keine nessuna
einer di

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Keine kubanische Salsa auf einer Straße im Tivoli-Viertel...

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli

German Italian
themen temi
bild fotografia
viertel quartiere
im nel
keine nessuna
einer di
straße strada

DE Keine kubanische Salsa auf einer Straße im Tivoli-Viertel...

IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli

German Italian
viertel quartiere
im nel
keine nessuna
einer di
straße strada

DE "Ein Landstreicher vom Ende der Straße oder vom Ende der Welt, Seine Linse fängt mit der gleichen Frische das Blubbern von Venice Beach ein, eine Momentaufnahme der modernistischen Architektur, ein kahler Wüstenstreifen in der Salton Sea..

IT "Un vagabondo dalla fine della strada o dalla fine del mondo, il suo obiettivo cattura con la stessa freschezza il gorgoglio di Venice Beach, un'istantanea dell'architettura modernista, un tratto di deserto arido nel Mar Salato..

German Italian
ende fine
linse obiettivo
frische freschezza
venice venice
beach beach
welt mondo
oder o
straße strada
mit con
in nel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival dei colori, bambino, infanzia, viaggi, atmosfera, scena di vita, street,

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
indien india
kind bambino
kindheit infanzia
reisen viaggi
atmosphäre atmosfera
keywords parole chiave
farben colori
der di
des la

DE Passanten auf einer Straße in Lissabonvon ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETab

IT Riflessi di vecchi edificida Frédéric DUCOSda

German Italian
einer di

DE Straße in Amsterdam im Jahr 1900von Bridgeman Imagesab

IT Ginevra - Una strada nella vecchia Ginevra con...da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da

German Italian
bridgeman bridgeman
straße strada
in in
im nella

DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER

IT Il gatto, re del suo quartiere, veglia sui vicoli che arrivano in rue des Bombardes nel Parthenay "Un gatto verrà se lo chiami, se non ha niente di meglio da fare." Citazione da BILL ADLER

German Italian
könig re
nachbarschaft quartiere
gassen vicoli
zitat citazione
adler adler
wird verrà
in in
besseres di meglio
zu sui
hat ha
wenn se
katze gatto
und fare

DE auf der Straße neu schießenvon Go Muroiwaab

IT rifare l'immagine sulla stradada Go Muroiwada

German Italian
auf sulla

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

German Italian
beschreibung descrivere
bildes fotografia
alltägliche tutti i giorni
szene scena
städtisch urbano
regen pioggia
zigarette sigaretta
tabak tabacco
hut cappello
keywords parole chiave
reisen viaggio
frau donna
tokio tokyo
japan giappone
schwarz-weiß nero
zur di
des e
straße strada

DE Auf der Straße ichvon Stéphane Coutteelab

IT Sentiero della foresta d'oroda Tom Brownoldda

German Italian
der della

DE Schwarze Kinder, die 1930 auf einer Straße in Harlem, USA, den springenden Frosch spielten.

IT Bambini neri che giocano saltando rana su una strada di Harlem, Stati Uniti nel 1930.

German Italian
schwarze neri
kinder bambini
usa stati uniti
in nel
die una
straße strada

Showing 50 of 50 translations