DE So weit, so gut ? nur scheint die PRR [das proportionale Meldeverhältnis] nicht die Aufgabe zu erfüllen, für die sie vorgeblich da ist, sondern sie scheint schockierend unempfänglich für Sicherheitsrisiken zu sein.
"geben scheint" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE So weit, so gut ? nur scheint die PRR [das proportionale Meldeverhältnis] nicht die Aufgabe zu erfüllen, für die sie vorgeblich da ist, sondern sie scheint schockierend unempfänglich für Sicherheitsrisiken zu sein.
IT Fin qui, tutto bene ? tranne che invece di fare il lavoro che dovrebbe fare, la PRR sembra invece essere incredibilmente impermeabile ai segnali di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
aufgabe | lavoro |
da | qui |
sondern | di |
zu | bene |
DE Lass das Gespräch leiten, was du sagst. Bestehe nicht darauf, wenn dein Ex glücklich scheint und mit anderen Leuten ausgeht, aber führe das Gespräch schrittweise in Richtung Versöhnung, wenn er immer noch starke Gefühle für dich zu haben scheint.
IT Lasciati guidare dall'andamento della discussione. Se è felice e frequenta altre persone, non insistere, ma se sembra serbare dei forti sentimenti nei tuoi confronti, porta gradualmente la conversazione verso il tema della riconciliazione.
German | Italian |
---|---|
gespräch | conversazione |
leiten | guidare |
glücklich | felice |
scheint | sembra |
leuten | persone |
schrittweise | gradualmente |
starke | forti |
gefühle | sentimenti |
anderen | altre |
aber | ma |
nicht | non |
wenn | se |
dein | il |
und | e |
du | tuoi |
DE Das Gerät scheint nicht aufzuladen oder der Akku scheint nicht so lange zu halten, wie er sollte
IT Come posso assicurarmi che la batteria della mia unità duri il più a lungo possibile?
German | Italian |
---|---|
akku | batteria |
gerät | unità |
zu | a |
lange | lungo |
der | il |
oder | la |
DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?
IT Mandy lo vede nei tuoi occhi e non sembra che la sua mente sia lontana da questo. Quegli squat proprio davanti a voi non erano una coincidenza. Sembra che oggi le darai il colpo di grazia, vero?
German | Italian |
---|---|
augen | occhi |
geist | mente |
heute | oggi |
wahr | vero |
nicht | non |
sie | voi |
und | e |
scheint | sembra |
entfernt | di |
waren | che |
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
German | Italian |
---|---|
passen | adattarsi |
scheint | sembra |
modern | moderno |
rest | resto |
sitzt | seduto |
abzeichen | badge |
wahrscheinlich | probabilmente |
einfach | semplicemente |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
kommt | che |
was | cosa |
in | allinterno |
es | questo |
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
German | Italian |
---|---|
passen | adattarsi |
scheint | sembra |
modern | moderno |
rest | resto |
sitzt | seduto |
abzeichen | badge |
wahrscheinlich | probabilmente |
einfach | semplicemente |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
kommt | che |
was | cosa |
in | allinterno |
es | questo |
DE Lass das Gespräch leiten, was du sagst. Bestehe nicht darauf, wenn dein Ex glücklich scheint und mit anderen Leuten ausgeht, aber führe das Gespräch schrittweise in Richtung Versöhnung, wenn er immer noch starke Gefühle für dich zu haben scheint.
IT Lasciati guidare dall'andamento della discussione. Se è felice e frequenta altre persone, non insistere, ma se sembra serbare dei forti sentimenti nei tuoi confronti, porta gradualmente la conversazione verso il tema della riconciliazione.
German | Italian |
---|---|
gespräch | conversazione |
leiten | guidare |
glücklich | felice |
scheint | sembra |
leuten | persone |
schrittweise | gradualmente |
starke | forti |
gefühle | sentimenti |
anderen | altre |
aber | ma |
nicht | non |
wenn | se |
dein | il |
und | e |
du | tuoi |
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
IT Il fatto che questo problema si verifichi di tanto in tanto, e che non sembra esserci una buona soluzione se non il riavvio del sistema, è ovviamente un grosso inconveniente.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
lösung | soluzione |
scheint | sembra |
außer | se non |
system | sistema |
großer | grosso |
gute | buona |
natürlich | ovviamente |
und | e |
ist | è |
zeit | se |
keine | non |
es | questo |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
German | Italian |
---|---|
verkaufen | vendita |
vorteile | vantaggi |
kleinen | piccola |
scheint | sembra |
system | sistema |
musik | musica |
einem | un |
wenn | se |
prozentsatz | percentuale |
welche | quali |
die | senza |
prozent | percento |
keine | non |
zu | dalla |
DE Es scheint sogar Bakterien in radioaktivem Müll zu geben
IT È stato segnalato che alcuni batteri vivono anche nei rifiuti radioattivi
German | Italian |
---|---|
bakterien | batteri |
müll | rifiuti |
es | che |
DE Es scheint keine gleichwertige versteckte Protokolldownload-Webseite für Firmware der Version 4 zu geben, die ich finden konnte - falls Sie eine davon kennen, teilen Sie uns dies bitte mit .
IT Non sembra esserci alcuna pagina web di download di log nascosta equivalente per il firmware della versione 4 che sono stato in grado di trovare - se ne conoscete uno allora fatecelo sapere .
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
gleichwertige | equivalente |
versteckte | nascosta |
firmware | firmware |
finden | trovare |
geben | per |
webseite | pagina |
falls | il |
keine | non |
es | sono |
DE ). Die Forschung ist jedoch rar und es scheint nicht viele wissenschaftliche Beweise zu geben, die diese Behauptungen stützen.
IT ). Ma la ricerca è scarsa e non sembrano esserci molte prove scientifiche a sostegno di queste affermazioni.
German | Italian |
---|---|
forschung | ricerca |
viele | molte |
wissenschaftliche | scientifiche |
zu | a |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
DE ). Bei der Betrachtung des Gewichtsverlusts oder der Fettverbrennung scheint es jedoch nicht viele Belege für Calciumcarbonat zu geben.
IT ). Quando si guarda alla perdita di peso o alle proprietà brucia-grassi, tuttavia, non sembrano esserci molte prove a favore del carbonato di calcio.
German | Italian |
---|---|
viele | molte |
oder | o |
zu | a |
nicht | non |
des | del |
jedoch | tuttavia |
DE Es scheint sogar Bakterien in radioaktivem Müll zu geben
IT È stato segnalato che alcuni batteri vivono anche nei rifiuti radioattivi
German | Italian |
---|---|
bakterien | batteri |
müll | rifiuti |
es | che |
DE Glücklicherweise scheint es aber nicht genug Platz zu geben für ihre riesigen Titten auf diesem Filmset, und sie neigen dazu, sie sich gegenseitig von der ersten Minute an ins Gesicht zu halten. Praktisch genug, oder?
IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?
German | Italian |
---|---|
glücklicherweise | per fortuna |
scheint | sembra |
genug | abbastanza |
riesigen | enormi |
titten | tette |
minute | minuto |
und | e |
geben | per |
nicht | non |
zu | a |
ihre | le |
aber | però |
DE Eine ausgezeichnete trans VR Pornoszene mit diesem wunderschöner Shemale Stern, der zu geben scheint alles, was sie hat, jedes Mal, jederzeit vor der Kamera. Passen Sie auf, Sie werden mir später danken!
IT Un'eccellente scena porno trans VR con questa splendida star transessuale che sembra dare tutto quello che haogni volta, in qualsiasi momento, davanti alla telecamera. Attento, mi ringrazierai più tardi!
German | Italian |
---|---|
trans | trans |
stern | star |
geben | dare |
scheint | sembra |
kamera | telecamera |
vr | vr |
mal | volta |
jederzeit | in qualsiasi momento |
mit | con |
später | tardi |
alles | tutto |
was | quello |
der | in |
zu | alla |
auf | davanti |
mir | mi |
DE Das Geben eines Handjobs scheint einfach zu sein, aber dahinter steckt eine gewisse Technik genauso wie beim Blowjob, Tittenfick und Klitoris lecken
IT Fare una sega può sembrare facile ma cè una specifica tecnica per questo come per esempio fare pompini, seghe con le tette e leccare clitoride
German | Italian |
---|---|
technik | tecnica |
einfach | facile |
aber | ma |
und | e |
geben | per |
eine | specifica |
DE Die meisten VR-Pornostudios geben nicht genug für die Bearbeitung und Postproduktionaber die VR Bangers-Team scheint ihre Arbeit zu übernehmen sehr ernsthaft.
IT La maggior parte degli studi porno VR non spendono abbastanza per l'editing e post-produzione, ma il VR Bangers squadra sembra prendere il loro lavoro molto seriamente.
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
arbeit | lavoro |
ernsthaft | seriamente |
vr | vr |
team | squadra |
genug | abbastanza |
nicht | non |
sehr | molto |
geben | per |
und | e |
DE Wenn Ihre Animationen in einem Spiel oder der allgemeinen Telefonoberfläche maximal 30 oder 60 Bilder pro Sekunde erreichen, scheint es keinen großen Unterschied zu geben.
IT Se le tue animazioni in un gioco o nellinterfaccia generale del telefono raggiungono un massimo di 30 o 60 fotogrammi al secondo, non sembrerà che ci sia molta differenza.
German | Italian |
---|---|
animationen | animazioni |
spiel | gioco |
allgemeinen | generale |
maximal | massimo |
unterschied | differenza |
bilder | fotogrammi |
in | in |
oder | o |
einem | un |
wenn | se |
der | di |
zu | del |
sekunde | secondo |
ihre | le |
es | che |
DE Es scheint sogar Bakterien in radioaktivem Müll zu geben
IT È stato segnalato che alcuni batteri vivono anche nei rifiuti radioattivi
German | Italian |
---|---|
bakterien | batteri |
müll | rifiuti |
es | che |
DE Wenn Ihre Animationen in einem Spiel oder der allgemeinen Telefonoberfläche maximal 30 oder 60 Bilder pro Sekunde erreichen, scheint es keinen großen Unterschied zu geben.
IT Se le tue animazioni in un gioco o nellinterfaccia generale del telefono raggiungono un massimo di 30 o 60 fotogrammi al secondo, non sembrerà che ci sia molta differenza.
German | Italian |
---|---|
animationen | animazioni |
spiel | gioco |
allgemeinen | generale |
maximal | massimo |
unterschied | differenza |
bilder | fotogrammi |
in | in |
oder | o |
einem | un |
wenn | se |
der | di |
zu | del |
sekunde | secondo |
ihre | le |
es | che |
DE Es scheint sogar Bakterien in radioaktivem Müll zu geben
IT È stato segnalato che alcuni batteri vivono anche nei rifiuti radioattivi
German | Italian |
---|---|
bakterien | batteri |
müll | rifiuti |
es | che |
DE Es scheint keine Situation zu geben, in der das Pixel Schwierigkeiten hat, gute Fotos zu machen. Der Nachtmodus für das Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen liefert eines der besten Ergebnisse, die wir bei jedem Smartphone gesehen haben.
IT Non sembra esserci alcuna situazione in cui il Pixel fatichi a scattare buone foto. La sua modalità notturna per la fotografia in condizioni di scarsa illuminazione offre tra i migliori risultati che abbiamo visto da qualsiasi smartphone.
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
situation | situazione |
pixel | pixel |
schlechten | scarsa |
liefert | offre |
ergebnisse | risultati |
smartphone | smartphone |
besten | migliori |
fotos | foto |
gesehen | visto |
in | in |
zu | a |
geben | per |
wir | che |
keine | non |
DE ). Die Forschung ist jedoch rar und es scheint nicht viele wissenschaftliche Beweise zu geben, die diese Behauptungen stützen.
IT ). Ma la ricerca è scarsa e non sembrano esserci molte prove scientifiche a sostegno di queste affermazioni.
German | Italian |
---|---|
forschung | ricerca |
viele | molte |
wissenschaftliche | scientifiche |
zu | a |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
DE ). Bei der Betrachtung des Gewichtsverlusts oder der Fettverbrennung scheint es jedoch nicht viele Belege für Calciumcarbonat zu geben.
IT ). Quando si guarda alla perdita di peso o alle proprietà brucia-grassi, tuttavia, non sembrano esserci molte prove a favore del carbonato di calcio.
German | Italian |
---|---|
viele | molte |
oder | o |
zu | a |
nicht | non |
des | del |
jedoch | tuttavia |
DE Es scheint sogar Bakterien in radioaktivem Müll zu geben
IT È stato segnalato che alcuni batteri vivono anche nei rifiuti radioattivi
German | Italian |
---|---|
bakterien | batteri |
müll | rifiuti |
es | che |
DE Es scheint eine genetische Komponente zu geben, da in manchen Familien mehr als eine Person von der Erkrankung betroffen ist
IT Potrebbe esservi una componente genetica, dato che in alcune famiglie la patologia si manifesta in più di una persona
German | Italian |
---|---|
komponente | componente |
familien | famiglie |
person | persona |
geben | dato |
in | in |
manchen | alcune |
German | Italian |
---|---|
bewusstsein | consapevolezza |
scheint | sembra |
digitalen | digitale |
handlungen | azioni |
menschen | persone |
einen | un |
das | la |
geben | dare |
für | di |
werden | essere |
ihre | loro |
dass | che |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
German | Italian |
---|---|
verkaufen | vendita |
vorteile | vantaggi |
kleinen | piccola |
scheint | sembra |
system | sistema |
musik | musica |
einem | un |
wenn | se |
prozentsatz | percentuale |
welche | quali |
die | senza |
prozent | percento |
keine | non |
zu | dalla |
DE Es scheint keine gleichwertige versteckte Protokolldownload-Webseite für Firmware der Version 4 zu geben, die ich finden konnte - falls Sie eine davon kennen, teilen Sie uns dies bitte mit .
IT Non sembra esserci alcuna pagina web di download di log nascosta equivalente per il firmware della versione 4 che sono stato in grado di trovare - se ne conoscete uno allora fatecelo sapere .
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
gleichwertige | equivalente |
versteckte | nascosta |
firmware | firmware |
finden | trovare |
geben | per |
webseite | pagina |
falls | il |
keine | non |
es | sono |
DE Auch hier scheint es ein paar Kinderkrankheiten zu geben
IT Ci sono quelli che sembrano essere alcuni problemi iniziali anche qui
German | Italian |
---|---|
hier | qui |
auch | anche |
es | sono |
DE Auch hier ist wenig aus dem Konzept geworden, und obwohl es hübsch aussieht, scheint es nicht viel Bewegung zu geben, um diese Geräte voranzutreiben.
IT Anche in questo caso, il concept ha avuto poco seguito e, pur essendo bello, non sembra che ci sia molto movimento per portare avanti questi dispositivi.
German | Italian |
---|---|
konzept | concept |
bewegung | movimento |
geräte | dispositivi |
ist | essendo |
obwohl | pur |
scheint | sembra |
nicht | non |
geben | per |
und | e |
viel | molto |
auch | anche |
aus | in |
DE Was uns allerdings enttäuscht, ist, dass es keine Möglichkeit zu geben scheint, die Lautsprecher automatisch auszuschalten, wenn das Headset eingeschaltet ist
IT Una cosa di cui siamo delusi però è che non sembra esserci alcun modo per spegnere automaticamente gli altoparlanti quando l'auricolare è alimentato
German | Italian |
---|---|
enttäuscht | delusi |
scheint | sembra |
lautsprecher | altoparlanti |
automatisch | automaticamente |
auszuschalten | spegnere |
möglichkeit | modo |
geben | per |
ist | è |
wenn | quando |
was | cosa |
allerdings | non |
dass | di |
DE (Pocket-lint) - Oculus aktualisiert die Oculus Quest 2 regelmäßig, aber jetzt scheint es Hinweise auf ein neues, leistungsstärkeres VR-Headset zu geben, das irgendwann auf den Markt kommt.
IT (Pocket-lint) - Oculus aggiorna regolarmente Oculus Quest 2, ma ora sembra che a un certo punto potrebbero esserci suggerimenti su un nuovo visore VR più potente.
German | Italian |
---|---|
regelmäßig | regolarmente |
scheint | sembra |
hinweise | suggerimenti |
vr | vr |
quest | quest |
aktualisiert | aggiorna |
jetzt | ora |
aber | ma |
zu | a |
neues | nuovo |
kommt | che |
DE Insgesamt Thinkific scheint bessere Online-Ressourcen zu haben als Teachable, aber beide sind ziemlich solide in der Kundendienstabteilung. Wir werden den Vorteil geben Thinkific auf diesem.
IT Complessivamente, la Thinkific sembra avere risorse online migliori rispetto a Teachable, ma sono entrambi piuttosto solidi nel reparto di assistenza clienti. Daremo il vantaggio a Thinkific su questo
DE In Bezug auf Chat oder Telefonsupport scheint es nichts zu geben.
IT Non sembra esserci nulla in termini di supporto per chat o telefono.
DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
German | Italian |
---|---|
gerüchte | voci |
note | nota |
märz | marzo |
sagte | detto |
samsungs | samsung |
modell | modello |
ceo | ceo |
mobile | mobile |
würde | sarebbe |
und | ed |
aber | ma |
neues | nuovo |
frühere | precedenti |
keine | non |
das | vero |
in | nel |
DE Das Laden scheint etwas zu dauern.
IT Il caricamento sembra essere lento.
German | Italian |
---|---|
laden | caricamento |
scheint | sembra |
das | il |
zu | essere |
DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
German | Italian |
---|---|
einladung | invito |
hosten | ospitare |
scheint | sembra |
bald | presto |
plan | piano |
plattform | piattaforma |
anfordern | richiedere |
podcast | podcast |
einen | un |
für | per |
ihrer | il |
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.
German | Italian |
---|---|
großer | gran |
fokus | attenzione |
scheint | sembra |
dynamischen | dinamica |
individuell | personalizza |
podcast | podcast |
anzeigen | annunci |
und | e |
liegen | essere |
ein | di |
zu | sulla |
DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?
IT Alcune persone aprono le tue email, altre cliccano sopra. Non ti sembra però che questi numeri potrebbero aumentare?
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
könnten | potrebbero |
einige | alcune |
zahlen | numeri |
leute | persone |
ihre | aprono |
mails | |
nicht | non |
ein | per |
dass | che |
aber | però |
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.
German | Italian |
---|---|
social | social |
scheint | sembrare |
kunde | cliente |
strategie | strategia |
neue | nuovi |
studierende | studenti |
college | college |
universität | università |
kann | può |
zu | a |
unser | nostro |
um | la |
mit | con |
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
German | Italian |
---|---|
wettbewerber | concorrenti |
leider | purtroppo |
starbucks | starbucks |
scheint | sembra |
social | social |
sie | tieni |
ihre | i |
unser | nostro |
zu | sui |
bessere | meglio |
indem | di |
DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)
IT Come funziona (è meno complicato di quanto non sia)
German | Italian |
---|---|
funktioniert | funziona |
weniger | meno |
kompliziert | complicato |
ist | è |
als | di |
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
IT ExpressVPN non è certo la più economica delle VPN. Ma per chi ha già acquistato un sofisticato dispositivo Apple, investire in un servizio VPN altrettanto straordinario sarà probabilmente una scelta naturale.
German | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
gekauft | acquistato |
investition | investire |
natürliche | naturale |
vpn | vpn |
gerät | dispositivo |
apple | apple |
dienst | servizio |
wahl | scelta |
bereits | già |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
für | per |
DE Darüber hinaus scheint CyberGhost keine Daten über den Datenverkehr, die IP-Adressen oder die Zeiten zu sammeln, zu denen bestimmte Aktionen von den Benutzern ausgeführt werden.
IT Inoltre, CyberGhost non sembra raccogliere dati relativi al traffico dati, agli indirizzi IP o agli orari in cui determinate azioni vengono eseguite dagli utenti.
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
daten | dati |
datenverkehr | traffico |
sammeln | raccogliere |
bestimmte | determinate |
benutzern | utenti |
ip | ip |
aktionen | azioni |
werden | vengono |
adressen | indirizzi |
ausgeführt | eseguite |
keine | non |
oder | o |
die | inoltre |
zu | relativi |
DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.
IT Com’è evidente, sia ExpressVPN che CyberGhost offrono in modo semplice e sicuro agli utenti l?anonimato online richiesto. Tuttavia uno dei due provider VPN garantisce alcuni vantaggi che l?altro non offre.
German | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
anbieter | provider |
nutzern | utenti |
anonymität | anonimato |
online | online |
vorteile | vantaggi |
und | e |
einfach | semplice |
bietet | offre |
bieten | offrono |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
sicher | sicuro |
DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.
IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.
German | Italian |
---|---|
passiert | accade |
opfer | vittima |
scheint | sembra |
in der regel | solito |
phishing | phishing |
wirklichkeit | realtà |
in | in |
aber | ma |
oder | o |
einem | un |
gesendet | inviata |
aufgrund | di |
zu | alla |
DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen
IT In altre parole, il fatto che ora Bitdefender sembri avere prestazioni leggermente al di sotto della media non è necessariamente un motivo per non prendere in considerazione questo programma antivirus
German | Italian |
---|---|
anderen | altre |
bitdefender | bitdefender |
durchschnitt | media |
unbedingt | necessariamente |
betracht | prendere in considerazione |
programm | programma |
antiviren | antivirus |
jetzt | ora |
in | in |
nicht | non |
ist | è |
zu | per |
DE In manchen Fällen scheint eine Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen Absender zu haben
IT In alcuni casi, un messaggio di phishing sembra avere un mittente affidabile
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
absender | mittente |
nachricht | messaggio |
phishing | phishing |
in | in |
fällen | casi |
einen | un |
Showing 50 of 50 translations