Vertaal "ultimate fit" na Spaans

ES Diseñado específicamente para corredoras, este galardonado sujetador deportivo reduce los movimientos de rebote del pecho en un 78% y ofrece lo último en comodidad sin rozaduras.

• galardonado sujetador deportivo
• movimientos de rebote
• ofrece lo último

ES Te informamos que guía abajo está basada en la altura total y no garantiza el ajuste perfecto para la protección, para saber más, te aconsejamos probar el producto en una de las tiendas autorizadas más cerca de tí.

• informamos que guía
• altura total
• garantiza el ajuste
• protección

ES Tener el ajuste adecuado es clave para disfrutar del mejor sonido, por eso los Motif A.N.C. vienen con auriculares de ajuste sellado y tres tamaños de botones, de modo que puedas encontrar el ajuste más seguro y cómodo.

• eso los Motif
• vienen con auriculares
• ajuste sellado
• modo que puedas
• ajuste más seguro

ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda

• - Contemporary Fit
• Club fit
• Slim fit
• camisa Contemporary ofrece
• corte más entallado
• torso

ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo

• está AVG Ultimate
• sugiere el nombre
• paquete definitivo

ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.

• Matrox Usa Media
• Mini
• Rack MAX
• Mojito MAX
• MOTU Usa Media
• HDX-SDI
• HD

ES AudioScore Ultimate 8 es la versión completa del software de transcripción de audio AudioScore Lite y va incluida en Sibelius | Ultimate

• transcripción de audio
• Lite

ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)

• estudiantes
• aprobación de producto
• individuo
• tipo de producto
• Pro Tools
• SibeliusxUltimate
• Media ComposerxUltimate

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

• independencia del número
• licencias en red
• SibeliusxUltimate que tenga
• escuela
• Servidor de licencias

ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión

• obtener la máxima
• herramientas se bloquean
• máxima precisión

ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en  https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/

• número del mes
• ODROID Magazine incluía
• artículo
• juegos
• article

ES Ultimate Surrender Videos Gratuitos Pornos - Las mejores escenas de Ultimate Surrender en PornDoe

• Ultimate Surrender Videos
• Pornos
• Surrender en PornDoe

ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión

• obtener la máxima
• herramientas se bloquean
• máxima precisión

ES ¿Qué diferencia hay entre ZenMate Pro y ZenMate Ultimate? ¿Y por qué actualizar de Pro a Ultimate?

• ZenMate Pro
• ZenMate Ultimate
• Ultimate

ES Aplicación AutoCAD® móvil Ultimate Crea, ve, edita y comparte dibujos DWG™ enriquecidos en tu dispositivo móvil. Con Ultimate, obtén un mayor almacenamiento en la nube y la capacidad de manejar archivos de hasta 40 MB.

• Aplicación
• móvil Ultimate Crea
• ve
• edita
• comparte dibujos
• móvil
• Ultimate
• obtén un mayor
• nube
• capacidad de manejar

ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en  https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/

• número del mes
• ODROID Magazine incluía
• artículo
• juegos
• article

ES Entre otras soluciones, FlexiHub se destaca como servicio de redireccionamiento de USB con la máxima compatibilidad, requisitos mínimos y un gran número de funciones adecuadas tanto para empresas como para uso individual.

• soluciones
• FlexiHub se destaca
• redireccionamiento de USB
• máxima compatibilidad
• requisitos mínimos
• número de funciones

ES Ahora es posible ajustar de forma automática el tamaño del texto de forma que la fuente empequeñezca automáticamente si el texto no cabe en el ancho disponible

• Ahora es posible
• automática el tamaño
• fuente empequeñezca automáticamente
• texto no cabe
• ancho disponible

ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control

• ajustar el tamaño
• configurar los controles
• muestren puntos suspensivos
• texto es demasiado
• tamaño del control

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

• controles que contienen
• propiedad
• ahora también contienen
• automático del tamaño
• adaptarlo al ancho

ES Los talles demasiado grandes o pequeños no se ajustan correctamente o no quedan bien en el cuerpo del maniquí

• talles demasiado grandes
• correctamente
• cuerpo del maniquí

ES Para que se ajusten adecuadamente, las mascarillas no deben moverse y deben cubrir la boca y la nariz sin dejar ninguna abertura.

• ajusten adecuadamente
• mascarillas no deben
• nariz sin dejar

ES Los candidatos que no fueron los más aptos para un puesto pueden ser perfectos para otro en el futuro.

• perfectos para otro

ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande

• línea de camisetas
• mujer ha sido
• ajuste relajado tenderá
• grande

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles. 

• embargo
• temas son aptos
• móvil
• totalmente móviles sensibles
• temas se reformatean
• pantallas móviles

ES Camisas de polo y rugby para hombre | Hackett

• Camisas de polo
• rugby para hombrexHackett

ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.

• portaconos
• saverettes son ideales
• porros
• súper portables
• pequeño
• Lías tus canutos
• casa
• sacas un porro
• hecho
• bien

ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al ciclista un ajuste preciso y una gran comodidad con un peso de tan solo 230 g

• retención ergonómico Octo
• exclusivo de KASK
• almohadillado de casco
• alta gama Blue
• ajuste preciso
• tan solo g

ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al?

• retención ergonómico Octo
• exclusivo de KASK
• almohadillado de casco
• alta gama Blue

ES El sistema de ajuste trasero ajustable Octo Fit ofrece amplias posibilidades de regulación para poder adaptarlo a todas las formas y tallas de cabeza con total comodidad

• sistema de ajuste
• ajustable Octo Fit
• formas
• tallas de cabeza
• total comodidad

ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente novedoso que, literalmente, ofrece comodidad y seguridad

• Urban R
• perfectamente
• seguro
• lograr el ajuste
• incorpora un regulador
• FIT completamente novedoso
• literalmente
• ofrece comodidad
• seguridad

ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente?

• Urban R
• perfectamente
• seguro
• lograr el ajuste
• incorpora un regulador
• FIT completamente

ES Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para lograr que el ajuste y la comodidad sean insuperables, y las elegantes líneas y el estilizado diseño de su perfil responden a las tendencias actuales de la movilidad urbana

• ergonómica Ergo Fit
• concebido para lograr
• ajuste
• comodidad sean insuperables
• elegantes líneas
• movilidad urbana

ES El Moebius Elite se ha fabricado con ABS para crear un casco resistente, ligero y elegante. Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para que proporcione?

• fabricado con ABS
• crear un casco
• ligero
• elegante
• ergonómica Ergo Fit

ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza

• introducido por primera
• acople perfecta
• jinete sosteniendo suavemente

ES Aunque los modelos y los tejidos son diferentes, la calidad de las prendas Gutteridge resta una constante: es imposible no haberlos todos!

• Aunque los modelos
• tejidos son diferentes
• imposible no haberlos

ES Lamentablemente, no seremos la mejor opción para su empresa si sólo tiene un evento y, en este momento, nuestra suscripción no será la más adecuada para usted

• Lamentablemente
• empresa si sólo
• evento
• suscripción no será
• adecuada para usted

ES Además, ya no se trata únicamente de que los mecanismos que sirven para la mayoría de los servicios de redes sociales son una solución pobre para otro tipo de actividad en Internet

• mecanismos que sirven
• tipo de actividad
• Internet

ES Los candidatos que no fueron los más aptos para un puesto pueden ser perfectos para otro en el futuro.

• perfectos para otro

ES Calota slim diseñada para ajustarse lo máximo posible a la forma de la cabeza

• Calota slim diseñada
• ajustarse lo máximo
• cabeza

ES Therma-FIT:Therma-FIT es un polar de microfibra cepillado doble que retiene la energía y resiste la pérdida de calor

• polar de microfibra
• doble que retiene
• energía
• resiste la pérdida
• calor

ES SMITH x BOA® FIT SYSTEM: el sistema de ajuste Smith BOA® es una exclusividad desarrollada y personalizada por Smith

• FIT SYSTEM
• sistema de ajuste
• exclusividad desarrollada
• personalizada por Smith

ES (Fine Tuning Fit) ofrece un ajuste preciso del ancho del casco

• Fine Tuning Fit
• ofrece un ajuste
• ancho del casco

ES Una vez que la incrustación se cargue, el contenido del iframe cambiará de tamaño para ajustarse a su contenido.

• incrustación se cargue
• contenido del iframe
• tamaño para ajustarse

ES Si sucede que el lead encaja bien, ahora debe hacer que se comprometa con el siguiente paso. Si, por otro lado, no encajan bien, no empuje más al lead en su proceso de ventas.

• encaja bien
• paso
• otro lado
• encajan bien

ES Lamentablemente, no seremos la mejor opción para su empresa si sólo tiene un evento y, en este momento, nuestra suscripción no será la más adecuada para usted

• Lamentablemente
• empresa si sólo
• evento
• suscripción no será
• adecuada para usted

ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande

• línea de camisetas
• mujer ha sido
• ajuste relajado tenderá
• grande

ES Regular Fit™: corte ajustado en los hombros y en la pelvis, corte recto en el resto del cuerpo. Confortable y polivalente.

• Regular
• hombros
• pelvis
• resto del cuerpo
• Confortable

ES El cortador Magnum está diseñado para encajar en el asiento cuadrado y el Magnum V está concebido para encajar en el asiento en V con el fin de acomodar los escariadores existentes, aunque los cortadores son idénticos entre los asientos

• cortador Magnum está
• cuadrado
• Magnum V está
• acomodar los escariadores
• aunque los cortadores

ES Para cualquier prenda Custom Fit se requiere una cita de entrega, para dar a la Dainese Store o al Certified Center la oportunidad de asegurar que el ajuste y la función son correctos

• prenda Custom Fit
• requiere una cita
• entrega
• Store
• función son correctos