ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
"tamaño para ajustarse" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
Spaans | Engels |
---|---|
imagen | image |
intrínseco | intrinsic |
menor | smaller |
o | or |
el | the |
es | is |
tamaño | size |
elementos | elements |
visible | visible |
que | gets |
su | their |
para | for |
de | from |
ES El brazalete de acero incluye todos los eslabones para ajustarse al tamaño máximo de la muñeca. Puede ajustarlo a su tamaño en su especialista local.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
Spaans | Engels |
---|---|
brazalete | bracelet |
acero | steel |
ajustarse | fit |
tamaño | size |
máximo | max |
muñeca | wrist |
especialista | specialists |
local | local |
incluye | includes |
puede | can |
a | to |
su | your |
ES La cantidad de compresión puede ajustarse para obtener el equilibrio deseado entre tamaño de archivo y calidad visual
EN The degree the compression takes can be adjusted to achieve the desired trade-off between file sizes and visual quality
Spaans | Engels |
---|---|
compresión | compression |
deseado | desired |
tamaño | sizes |
archivo | file |
calidad | quality |
visual | visual |
puede | can |
ES Una vez que la incrustación se cargue, el contenido del iframe cambiará de tamaño para ajustarse a su contenido.
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
Spaans | Engels |
---|---|
iframe | iframe |
tamaño | resize |
cargue | loads |
contenido | contents |
a | to |
una vez | once |
ES Esto hará que la imagen se encoja para ajustarse al espacio disponible, en caso de que el tamaño de la ventana gráfica sea más pequeño que el de la imagen
EN This will cause the image to shrink to fit the space it has, should the viewport size be smaller than the image
Spaans | Engels |
---|---|
ajustarse | fit |
espacio | space |
ventana | viewport |
hará | will |
imagen | image |
que | cause |
de | than |
tamaño | size |
más pequeño | smaller |
caso | to |
esto | this |
ES En este caso, el tamaño de fuente de un título siempre se mantendrá entre 1.5rem y 3rem pero crecerá y se reducirá en función del valor actual de 20vw para ajustarse al ancho de la ventanilla.
EN In this case, the font-size of a headline would always stay clamped between 1.5rem and 3rem but would grow and shrink based on the 20vw actual value to fit the width of of the viewport.
Spaans | Engels |
---|---|
fuente | font |
actual | actual |
ajustarse | fit |
crecer | grow |
reducir | shrink |
tamaño | size |
un | a |
ancho | width |
en | in |
valor | value |
de | of |
siempre | always |
pero | but |
y | and |
este | this |
ES En cualquier momento. No te preocupes de elegir el número ideal de equipos, el tamaño de la cuenta puede ajustarse al crecimiento de tu flota.
EN Of course. Don't worry too much about the perfect amount of devices, the account's size can be adjusted to your fleet’s growth.
Spaans | Engels |
---|---|
preocupes | worry |
equipos | devices |
crecimiento | growth |
tu | your |
no | dont |
de | of |
puede | can |
ideal | perfect |
tamaño | size |
cuenta | amount |
ES En cualquier momento. No te preocupes de elegir el número ideal de equipos, el tamaño de la cuenta puede ajustarse al crecimiento de tu flota.
EN Of course. Don't worry too much about the perfect amount of devices, the account's size can be adjusted to your fleet's growth.
Spaans | Engels |
---|---|
preocupes | worry |
equipos | devices |
crecimiento | growth |
tu | your |
no | dont |
de | of |
puede | can |
ideal | perfect |
tamaño | size |
cuenta | amount |
ES Los sistemas de sujeción y sujeción de los ocupantes deben tener el tamaño adecuado y ajustarse a su tipo de silla de ruedas y vehículo
EN Securement and occupant restraint systems need to be properly sized and fitted for your type of wheelchair and vehicle
Spaans | Engels |
---|---|
sistemas | systems |
adecuado | properly |
silla de ruedas | wheelchair |
tipo | type |
a | to |
vehículo | vehicle |
de | of |
deben | to be |
y | your |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
Spaans | Engels |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
Spaans | Engels |
---|---|
equilibrio | balance |
evitar | prevent |
otras | other |
un | a |
archivo | file |
gran | large |
calidad | quality |
reducir | reduce |
imágenes | images |
tamaño | size |
fondos | to |
y | find |
en | in |
pero | but |
imagen | image |
que | becoming |
como | as |
quieres | want to |
ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
Spaans | Engels |
---|---|
opcionalmente | optionally |
cambiar el tamaño | resizing |
cambiar | change |
nuevo | new |
páginas | pages |
contenido | contents |
página | page |
ajuste | fit |
tamaño | size |
de | of |
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
Spaans | Engels |
---|---|
spotlight | spotlight |
repositorio | repository |
el | the |
configurado | set to |
datos | data |
estadísticas | statistics |
de | of |
tamaño | size |
registro | log |
y | and |
predeterminada | by default |
está | is |
ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
Spaans | Engels |
---|---|
reproducción | playback |
configurado | set to |
datos | data |
de | of |
tamaño | size |
registro | log |
y | and |
predeterminada | by default |
está | is |
base de datos | database |
ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
Spaans | Engels |
---|---|
estándar | standard |
plantillas | templates |
invitación | invitation |
considera | considered |
popular | popular |
útil | useful |
tarjetas | cards |
el | the |
es | is |
tamaño | size |
de | of |
este | this |
y | and |
para | for |
ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
Spaans | Engels |
---|---|
clic | click |
bloques | blocks |
ícono | icon |
móvil | mobile |
en | in |
dispositivo | computer |
diseño | layout |
vista | view |
haz | to |
cambiar el tamaño | resize |
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
Spaans | Engels |
---|---|
aparece | appears |
cuadro | box |
diálogo | dialog |
archivo | file |
nuevo | new |
imagen | image |
en | in |
tamaño | size |
de | of |
con | with |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
Spaans | Engels |
---|---|
disco | disk |
disminuir | decrease |
volumen | volume |
el | the |
se | is |
tamaño | size |
de | of |
su | your |
una vez | once |
nota | note |
no puede | cannot |
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
Spaans | Engels |
---|---|
calidad | quality |
kb | kb |
fotos | photos |
reducir | reduce |
o | or |
menos | less |
tu | your |
archivo | file |
en | in |
cuando | when |
puede | can |
tamaño | size |
imagen | image |
en general | generally |
a | to |
debe | should |
una | a |
su | their |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
Spaans | Engels |
---|---|
disco | disk |
disminuir | decrease |
volumen | volume |
el | the |
se | is |
tamaño | size |
de | of |
su | your |
una vez | once |
nota | note |
no puede | cannot |
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
Spaans | Engels |
---|---|
original | original |
ahorro | savings |
datos | data |
mucho | much |
en | in |
archivo | file |
el | the |
casos | cases |
tamaño | size |
ser | be |
más grande | larger |
puede | may |
ES Estos accesorios han sido diseñados para ajustarse a las cámaras Canon y para permitir que estas puedan colocarse en varios emplazamientos, tanto interiores como exteriores.
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
Spaans | Engels |
---|---|
accesorios | accessories |
ajustarse | fit |
cámaras | cameras |
canon | canon |
a | to |
y | and |
permitir | enable |
en | in |
exteriores | outdoor |
estos | the |
para | designed |
puedan | be |
interiores | indoor |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
Spaans | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
xml | xml |
esquema | schema |
o | or |
usarlas | use |
datos | data |
distintos | multiple |
documentos | documents |
origen | source |
en | in |
también | also |
el | the |
basados | based on |
ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
Spaans | Engels |
---|---|
pequeños | small |
relajado | relaxed |
gama | range |
ajuste | fit |
la | the |
línea | line |
de | of |
a | to |
ser | be |
sido | been |
ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
Spaans | Engels |
---|---|
crecimiento | growth |
giganews | giganews |
adicional | additional |
implementaron | implemented |
enfoques | approaches |
almacenamiento | storage |
retención | retention |
nuevos | new |
administración | management |
servidores | server |
mantener | maintain |
la | the |
continuo | continuing |
debido | as |
de | of |
y | and |
ES La ganancia total debe ajustarse a un nivel lo suficientemente alto como para visualizar las estructuras de interés, pero lo suficientemente bajo como para evitar falsos ecos. Vea cómo funciona.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
Spaans | Engels |
---|---|
ganancia | gain |
suficientemente | sufficiently |
estructuras | structures |
interés | interest |
falsos | false |
ecos | echoes |
la | the |
lo | it |
funciona | works |
pero | but |
evitar | avoid |
a | to |
de | of |
debe | be |
para | low |
cómo | how |
ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
Spaans | Engels |
---|---|
pequeños | small |
relajado | relaxed |
gama | range |
ajuste | fit |
la | the |
línea | line |
de | of |
a | to |
ser | be |
sido | been |
ES Estos accesorios han sido diseñados para ajustarse a las cámaras Canon y para permitir que estas puedan colocarse en varios emplazamientos, tanto interiores como exteriores.
EN Accessories for mounting of Canon cameras
Spaans | Engels |
---|---|
accesorios | accessories |
cámaras | cameras |
canon | canon |
para | for |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
Spaans | Engels |
---|---|
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
xml | xml |
esquema | schema |
o | or |
usarlas | use |
datos | data |
distintos | multiple |
documentos | documents |
origen | source |
en | in |
también | also |
el | the |
basados | based on |
ES Las transpaletas manuales existen en varias variedades, incluyendo modelos que pueden ajustarse para manejar cargas más anchas o más estrechas y transpaletas equipadas con una escala digital para mostrar el peso de cada carga.
EN Manual pallet jacks come in several varieties, including models that can be adjusted to handle wider or narrower loads and jacks equipped with a digital scale to display the weight of each load.
Spaans | Engels |
---|---|
manuales | manual |
variedades | varieties |
incluyendo | including |
modelos | models |
equipadas | equipped |
escala | scale |
o | or |
peso | weight |
carga | load |
en | in |
el | the |
cargas | loads |
más | wider |
con | with |
digital | digital |
mostrar | display |
de | of |
y | and |
manejar | to |
cada | each |
pueden | can |
varias | several |
ES Experiences ha sido diseñado para ajustarse sin problemas tanto en apariencia como en funcionamiento. Sabemos dónde y cómo mostrar el contenido para garantizar no solo que no choque con el entorno existente, sino que además lo mejore.
EN Experiences is designed to both look and feel seamless. We know where and how to display content to make sure it will enhance the existing environment ? not clash with it.
Spaans | Engels |
---|---|
mostrar | display |
contenido | content |
entorno | environment |
mejore | enhance |
sin problemas | seamless |
sabemos | we know |
el | the |
no | not |
dónde | where |
y | and |
que | sure |
existente | existing |
cómo | how |
con | with |
ES La edge cloud de Fastly se ha diseñado desde el principio para ajustarse sin problemas al ritmo de tu crecimiento, manteniendo en todo momento niveles máximos de rendimiento y seguridad
EN Fastly’s edge cloud was designed from the ground up to be highly performant and secure while seamlessly scaling to support your growth
Spaans | Engels |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
crecimiento | growth |
sin problemas | seamlessly |
tu | your |
desde | from |
ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.
EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.
Spaans | Engels |
---|---|
podcasting | podcasting |
ajustarse | fit |
es | is |
actualmente | currently |
o | or |
presupuesto | budget |
pueda | you can |
precio | pricing |
iguales | equal |
un | a |
pagos | payments |
pago | payment |
tres | three |
su | your |
para | for |
ES Tiene un soporte amortiguador incorporado y una rejilla extraíble, pero definitivamente querrás un brazo de la pluma o un soporte de micrófono que pueda rotar y ajustarse para colocar el BCM 705 en la posición correcta.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
Spaans | Engels |
---|---|
rejilla | grille |
extraíble | removable |
micrófono | mic |
rotar | rotate |
correcta | correct |
bcm | bcm |
incorporado | built |
brazo | arm |
o | or |
en | in |
un | a |
pero | but |
definitivamente | definitely |
ajustarse | adjust |
posición | position |
pueda | can |
ES Las plataformas de las estaciones están diseñadas para ajustarse a la altura del piso del autobús
EN The platforms at the station are designed to match the height of the bus floor
Spaans | Engels |
---|---|
estaciones | station |
altura | height |
piso | floor |
autobús | bus |
plataformas | platforms |
la | the |
están | are |
a | to |
de | of |
para | designed |
ES La siguiente tabla ilustra cómo algunas opciones de configuración del Centro de administración han cambiado un poco para ajustarse a la nueva estructura.
EN This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
Spaans | Engels |
---|---|
tabla | table |
administración | admin |
ajustarse | fit |
estructura | structure |
la | the |
configuración | settings |
un poco | slightly |
a | to |
nueva | new |
de | some |
centro | center |
cómo | how |
ES Otro ejemplo es que, en algunas cámaras, la intensidad de los LED integrados puede ajustarse de forma individual. Esto es útil para evitar reflejos cuando una cámara se instala, por ejemplo, en una esquina o cerca de una pared.
EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually. This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner or close to a wall, for instance.
Spaans | Engels |
---|---|
otro | another |
led | leds |
integrados | integrated |
útil | useful |
evitar | avoiding |
instala | installed |
esquina | corner |
pared | wall |
intensidad | intensity |
o | or |
es | is |
cámaras | cameras |
la | the |
cámara | camera |
en | in |
puede | can |
cuando | when |
cerca | close |
ejemplo | example |
de | of |
una | a |
esto | this |
ES Keeper puede rastrear, supervisar y registrar cientos de tipos de eventos diferentes para ajustarse a las normas de auditoría y cumplimiento como NIST,
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
Spaans | Engels |
---|---|
keeper | keeper |
registrar | log |
tipos | types |
eventos | event |
normas | standards |
nist | nist |
puede | can |
auditoría | audit |
cumplimiento | compliance |
diferentes | different |
a | to |
cientos | hundreds |
supervisar | monitor |
de | of |
rastrear | track |
y | and |
como | as |
ES La altura de la fila no puede ajustarse; no obstante, usted puede ajustar el texto para mostrar más información en cada celda.
EN Row height isn't adjustable, but you can wrap text to display more information in each cell.
Spaans | Engels |
---|---|
altura | height |
celda | cell |
fila | row |
información | information |
en | in |
puede | can |
texto | text |
mostrar | display |
más | more |
cada | each |
ES Este deseo de permanecer en casa ha llevado a algunos a considerar comprar una vivienda más grande para ajustarse a un estilo de vida de trabajo remoto a largo plazo
EN This desire to remain home has led some to consider purchasing a larger home to accommodate a longer-term work-from-home lifestyle
Spaans | Engels |
---|---|
deseo | desire |
llevado | led |
trabajo | work |
plazo | term |
ha | has |
comprar | purchasing |
este | this |
largo | longer |
un | a |
de | some |
a | to |
considerar | consider |
más grande | larger |
estilo de vida | lifestyle |
permanecer | remain |
casa | home |
ES Añadir objetos gráficos a tus archivos de texto, como comunicados de prensa o documentos de investigación, para ilustrar el contenido hace que sean más presentables y significativos. Saber cómo pueden ajustarse los objetos insertados con?
EN In today’s success story, we are going to tell you about Goodanimemes, an online meme community on Reddit that uses ONLYOFFICE Docs and Nextcloud to streamline workflow processes across its team of 29 moderators.
Spaans | Engels |
---|---|
a | to |
documentos | docs |
sean | are |
ES Con proveedores fiables y envíos rápidos, podrá ajustarse a todas las estaciones y crear una selección competitiva de productos de temporada dropshipping para cualquier época del año
EN With reliable suppliers and fast shipping, you’ll be able to adjust to all seasons and build a competitive selection of seasonal dropshipping products for any time of the year
Spaans | Engels |
---|---|
rápidos | fast |
selección | selection |
competitiva | competitive |
dropshipping | dropshipping |
proveedores | suppliers |
envíos | shipping |
año | year |
estaciones | seasons |
con | with |
ajustarse | adjust |
época | time |
a | to |
de | of |
de temporada | seasonal |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES Use algodón o telas ligeras y transpirables y vístase en capas para que pueda ajustarse según sea necesario.
EN Wear cotton or lightweight, breathable fabrics and dress in layers so you can adjust as needed.
Spaans | Engels |
---|---|
algodón | cotton |
telas | fabrics |
ligeras | lightweight |
ajustarse | adjust |
necesario | needed |
use | wear |
o | or |
en | in |
capas | layers |
pueda | you can |
y | and |
ES Los muebles de cocina ofrecen una gran cantidad de posibilidades de personalización y permiten mezclar materiales y colores para ajustarse a cualquier contexto
EN The kitchen furniture offer plenty of opportunities for customization and allow to merge together materials and colors to fit in any type of context
Spaans | Engels |
---|---|
muebles | furniture |
cocina | kitchen |
personalización | customization |
permiten | allow |
materiales | materials |
contexto | context |
ofrecen | offer |
a | to |
posibilidades | opportunities |
de | of |
cantidad | plenty |
colores | colors |
y | and |
ES Pantalla ajustable Las pantallas pueden ajustarse en diferentes posiciones para una visibilidad óptima
EN Adjustable Visor The visors can be adjusted in different positions for optimum visibility
Spaans | Engels |
---|---|
ajustable | adjustable |
posiciones | positions |
visibilidad | visibility |
óptima | optimum |
en | in |
diferentes | different |
pueden | can |
para | for |
ES Las contribuciones deben ajustarse a nuestras directrices. Su comentario puede ser traducido automáticamente para permitir el debate entre idiomas. Si tiene preguntas, póngase en contacto con nosotros.
EN Contributions must adhere to our guidelines. Your comment may be auto-translated to allow for debate across languages. If you have questions, get in touch!
Spaans | Engels |
---|---|
contribuciones | contributions |
directrices | guidelines |
comentario | comment |
debate | debate |
si | if |
deben | must |
a | to |
traducido | translated |
idiomas | languages |
preguntas | questions |
ser | be |
permitir | allow |
en | in |
contacto | touch |
nuestras | our |
su | your |
puede | may |
el | get |
ES Además, nuestro software avanzado se puede configurar para ajustarse a las necesidades de tu empresa y está respaldado por un equipo de expertos internos
EN On top of all that, our advanced software is configurable to suit the requirements of your business and backed by a team of in-house experts
Spaans | Engels |
---|---|
software | software |
avanzado | advanced |
respaldado | backed |
expertos | experts |
equipo | team |
empresa | business |
internos | in |
necesidades | requirements |
de | of |
un | a |
a | to |
tu | your |
nuestro | our |
se | is |
ES Esto implica todo: un registro armonizado en el hotel, recomendaciones rápidas de restauración o incluso la planificación de la limpieza de las habitaciones para ajustarse a los huéspedes.
EN That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.
Spaans | Engels |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
rápidas | fast |
restauración | restaurant |
planificación | scheduling |
limpieza | cleaning |
habitaciones | room |
huéspedes | guests |
o | or |
en | in |
hotel | hotel |
de | from |
un | a |
a | to |
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
Spaans | Engels |
---|---|
servicios | services |
incluida | including |
contenedor | container |
completo | full |
consolidación | consolidation |
aduanas | customs |
ajustarse | fit |
características | characteristics |
requisitos | requirements |
presupuesto | budget |
elija | choose |
variedad | variety |
y | and |
su | your |
carga | load |
tiempo | than |
a | to |
una | a |
seguro | insurance |
ES El presupuesto para cualquier campaña de marketing de influencers depende de muchos factores. Debe ajustarse en función del objetivo de la campaña, que repercutirá en la elección de los KOLs, la estrategia, las redes sociales elegidas.
EN The budget for any influencer marketing campaign depends on many factors. It should be adjusted according to the campaign goal, that will have an impact on the choice of K.O.Ls, strategy, social networks chosen.
Spaans | Engels |
---|---|
presupuesto | budget |
influencers | influencer |
factores | factors |
campaña | campaign |
marketing | marketing |
elección | choice |
muchos | many |
sociales | social |
a | to |
objetivo | goal |
debe | be |
en | on |
estrategia | strategy |
Wys 50 van 50 vertalings