ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente novedoso que, literalmente, ofrece comodidad y seguridad
"fit completamente novedoso" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente novedoso que, literalmente, ofrece comodidad y seguridad
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort and safety
Spaans | Engels |
---|---|
urban | urban |
r | r |
casco | helmet |
preciso | precise |
completamente | completely |
literalmente | literally |
ofrece | features |
un | a |
fit | fit |
el | the |
es | is |
comodidad | comfort |
ajusta | fits |
también | also |
y | and |
para | safer |
lograr | achieve |
seguridad | safety |
ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
Spaans | Engels |
---|---|
contemporary | contemporary |
club | club |
slim | slim |
camisa | shirt |
hombros | shoulders |
fit | fit |
corte | cut |
a | to |
y | and |
en | close |
ES Therma-FIT:Therma-FIT es un polar de microfibra cepillado doble que retiene la energía y resiste la pérdida de calor
EN Therma-FIT:Therma-FIT is a double brushed microfibre fleece that retains energy and resists heat loss
Spaans | Engels |
---|---|
cepillado | brushed |
retiene | retains |
energía | energy |
pérdida | loss |
calor | heat |
es | is |
que | that |
de | double |
y | and |
un | a |
ES Dri-FIT®:tejido de alto rendimiento de microfibra de poliéster que evacua la transpiración del cuerpo hacia la superficie del tejido, donde se evapora. Dri-FIT mantiene el cuerpo seco y aporta un plus de confort.
EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.
Spaans | Engels |
---|---|
tejido | fabric |
rendimiento | performance |
poliéster | polyester |
superficie | surface |
mantiene | keeps |
seco | dry |
confort | comfortable |
de | away |
y | and |
alto | high |
donde | to |
ES La bici FIT es algo más ligera, pero se mueve con mucha fuerza. Con un cuadro compacto y estilizado, la bici FIT es tan ergonómica como la bici ICONIC.
EN FIT may be a lightweight, yet rides with loads of lively power. Featuring a compact, trim frame, FIT has the same ergonomics as the ICONIC.
Spaans | Engels |
---|---|
fit | fit |
ligera | lightweight |
compacto | compact |
iconic | iconic |
cuadro | frame |
la | the |
fuerza | power |
un | a |
con | with |
como | as |
y | has |
ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
Spaans | Engels |
---|---|
backups | backups |
wordpress | wordpress |
automática | automatic |
plugins | plugin |
integrados | integrated |
servidores | servers |
gratis | free |
están | are |
hosting | hosting |
sin | without |
siempre | always |
de | of |
en | on |
completamente | completely |
y | your |
nuestro | our |
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
Spaans | Engels |
---|---|
retrasar | delay |
completamente | fully |
siga | follow |
recomendaciones | recommendations |
cdc | cdc |
si | if |
personas | people |
no | not |
están | are |
debe | must |
para | for |
viaje | travel |
vacunadas | vaccinated |
ES El equipo de la compañía alemana Linguee, liderado por Jaroslaw Kutylowski, inicia el desarrollo del Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
Spaans | Engels |
---|---|
liderado | led |
inicia | begins |
traductor | translator |
deepl | deepl |
novedoso | novel |
neuronales | neural |
online | online |
redes | networks |
basado | based on |
equipo | team |
de | within |
un | a |
en | on |
ES Describe brevemente los elementos que deben formar parte de ese concepto. ¿Qué servicios incluye? ¿Qué tiene de novedoso? ¿Qué lo hace original?
EN Briefly outline the aspects that should be part of that concept. What services does it include? What is new about it? What makes it original?
Spaans | Engels |
---|---|
brevemente | briefly |
concepto | concept |
incluye | include |
original | original |
servicios | services |
lo | it |
deben | should |
tiene | is |
elementos | the |
ES El reto supone un desafío novedoso, así que prepárate bien y comprueba lo lejos que puedes llegar.
EN The Gauntlet provides a fresh challenge, so prepare well, and see how long you can last.
Spaans | Engels |
---|---|
bien | well |
lejos | long |
un | a |
el | the |
y | and |
lo | you |
desafío | challenge |
puedes | you can |
supone | can |
comprueba | see |
ES El novedoso coronavirus está cobrando un gran número de víctimas en todo el mundo, y los gobiernos de América Latina y el Caribe están tomando medidas agresivas para salvar vidas
EN The novel coronavirus is taking a huge toll across the world, and governments in Latin America and the Caribbean are right to take aggressive measures to save lives
Spaans | Engels |
---|---|
novedoso | novel |
gran | huge |
mundo | world |
gobiernos | governments |
américa | america |
latina | latin |
medidas | measures |
agresivas | aggressive |
vidas | lives |
coronavirus | coronavirus |
salvar | to save |
el | the |
un | a |
están | are |
en | in |
caribe | caribbean |
de | across |
y | and |
tomando | taking |
está | is |
ES También apostamos por la introducción de nuestro novedoso concepto Workplace 360, centrado en el diseño y desarrollo de espacios de trabajo innovadores, y adecuados a las nuevas necesidades de todos
EN We also decided to implement the new Workplace 360 concept, focused on design and creating innovative workspaces that adjust to today’s employee needs
Spaans | Engels |
---|---|
centrado | focused |
necesidades | needs |
espacios de trabajo | workspaces |
concepto | concept |
innovadores | innovative |
diseño | design |
trabajo | workplace |
a | to |
nuevas | new |
también | also |
en | on |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
Spaans | Engels |
---|---|
encuentro | meeting |
imaginativo | imaginative |
aspectos | aspects |
techo | roof |
espacio | space |
en | in |
diferentes | different |
diseño | design |
situado | is |
un | an |
innovador | innovative |
inmobiliario | real estate |
creatividad | creative |
centro de | centre |
decoración | decoration |
ES En este caso, se resalta que el uso novedoso de los equipos estándar está sujeto a problemas imprevistos.
EN This case highlights that novel use of standard equipment is subject to unforeseen problems.
Spaans | Engels |
---|---|
resalta | highlights |
novedoso | novel |
equipos | equipment |
estándar | standard |
problemas | problems |
imprevistos | unforeseen |
uso | use |
de | of |
sujeto | subject to |
este | this |
a | to |
se | is |
ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic
EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau
Spaans | Engels |
---|---|
encargo | assignment |
gran | high |
national | national |
geographic | geographic |
en | in |
ser | be |
a | to |
durante | for |
una | a |
ES En Linguee GmbH, un equipo liderado por Jaroslaw Kutylowski, fundador de DeepL, comienza a trabajar en el Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
Spaans | Engels |
---|---|
gmbh | gmbh |
equipo | team |
liderado | led |
fundador | founder |
deepl | deepl |
traductor | translator |
neuronales | neural |
comienza | begins |
online | online |
redes | networks |
el | the |
basado | based on |
en | on |
un | a |
ES Un diseño novedoso y contemporáneo que destaca por sus formas orgánicas de inspiración natural, siempre diferentes, y por el fascinante efecto que la luz qze enaba del interior produce en los pétalos
EN A novel, contemporary design that stands out for its ever-changing organic forms inspired by nature and for the fascinating effect that the light emanating from inside produces in the petals
Spaans | Engels |
---|---|
novedoso | novel |
contemporáneo | contemporary |
destaca | stands out |
fascinante | fascinating |
efecto | effect |
luz | light |
produce | produces |
pétalos | petals |
diseño | design |
formas | forms |
un | a |
natural | nature |
orgánicas | organic |
que | stands |
en | in |
ES ¿Por qué recrear algo que ya tenemos, cuando podemos crear algo novedoso de forma voluntaria?
EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?
Spaans | Engels |
---|---|
recrear | recreate |
tenemos | we |
cuando | when |
podemos | we can |
algo | something |
ya | already |
crear | create |
qué | what |
de | why |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
Spaans | Engels |
---|---|
sesiones | sessions |
ponentes | speakers |
resultado | result |
necesariamente | necessarily |
investigación | research |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
compartir | share |
de | of |
con | with |
dos | two |
su | their |
resto | rest |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
Spaans | Engels |
---|---|
gran | gran |
con | with |
de | of |
el | most |
ES En lo visual, Toys for Bob presenta un enfoque nuevo para Crash, sus amigos, sus enemigos, y los entornos gracias a un estilo artístico novedoso
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
Spaans | Engels |
---|---|
visual | visually |
toys | toys |
bob | bob |
presenta | introducing |
crash | crash |
enemigos | enemies |
estilo | style |
nuevo | new |
y | and |
un | a |
amigos | friends |
para | for |
ES Ambos niveles proponen un estilo artístico novedoso, pero familiar que gira en torno al tiempo. Toys for Bob se ha encargado de dar vida a los escenarios conservando el espíritu alocado de Crash intacto.
EN Both levels feature fresh yet familiar art style that truly embraces the “time”. Toys for Bob has brought the environments to life while keeping that zany Crash spirit intact.
Spaans | Engels |
---|---|
niveles | levels |
familiar | familiar |
toys | toys |
bob | bob |
espíritu | spirit |
crash | crash |
intacto | intact |
ambos | both |
estilo | style |
artístico | art |
vida | life |
tiempo | time |
el | the |
a | to |
ES Más bien está diseñado para ser un documento “en marcha”, que seguirá aprovechando los conocimientos especializados de la comunidad mundial en este campo novedoso y en continua evolución
EN Rather, it is designed to be a “living” document, that will continue to draw upon the expertise of the global community in this new and evolving field
ES Los temas web de Nicepage complementarán su sitio web receptivo con un estilo novedoso
EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style
Spaans | Engels |
---|---|
temas | themes |
receptivo | responsive |
estilo | style |
novedoso | novel |
complementar | complement |
su | your |
un | a |
con | with |
ES Se trata de un producto novedoso, un compás de resorte, en el que se han mejorado sus prestaciones lo que hace que sea mucho más satisfactorio para el cliente final
EN It is a novel product, a spring support, in which its performance has been improved which makes it much more satisfactory for the end customer
Spaans | Engels |
---|---|
novedoso | novel |
resorte | spring |
satisfactorio | satisfactory |
un | a |
en | in |
el | the |
prestaciones | performance |
lo | it |
cliente | customer |
final | the end |
se | is |
mejorado | improved |
mucho | much |
de | its |
producto | product |
ES Si quieres incorporar a tu catálogo de herrajes el novedoso sistema de elevación de parada libre cuenta con IBMH
EN If you want to incorporate the new spring cabinet support into your hardware catalog, you can count on IBMH
Spaans | Engels |
---|---|
catálogo | catalog |
sistema | hardware |
ibmh | ibmh |
si | if |
tu | your |
a | to |
el | the |
cuenta | count |
incorporar | incorporate |
de | into |
ES Principales características y componentes del novedoso herraje para puertas de madera
EN Main features and components of the new hardware for wooden doors
Spaans | Engels |
---|---|
principales | main |
características | features |
puertas | doors |
componentes | components |
de madera | wooden |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Un novedoso sistema de presión que introduce un nuevo nivel de inteligencia y desbloquea una toma de decisiones más calculada y un mayor realismo
EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism
Spaans | Engels |
---|---|
sistema | system |
nivel | level |
realismo | realism |
inteligencia | intelligence |
un | a |
de | of |
nuevo | new |
decisiones | decision |
y | and |
toma | making |
ES Descubra el novedoso concepto moderno-vintage del hotel Gold by Marina 4*. Un hotel solo para adultos situado en Playa del Ingles.
EN Discover the new modern -vintage hotel concept Gold by Marina 4 * . An adults-only hotel located in Playa del English .
Spaans | Engels |
---|---|
descubra | discover |
concepto | concept |
hotel | hotel |
gold | gold |
marina | marina |
adultos | adults |
moderno | modern |
playa | playa |
by | by |
un | an |
el | the |
en | in |
situado | located in |
ES Su novedoso formato incluye un módulo teórico y otro práctico con gran cantidad de vídeos y volúmenes 3D de ecografía para que el alumno se implique de forma activa en la interpretación de los casos clínicos planteados.
EN Its innovative format includes a theoretical and a practical module with a large number of videos and 3D ultrasound volumes so that the student is actively involved in the interpretation of the clinical cases presented.
Spaans | Engels |
---|---|
incluye | includes |
teórico | theoretical |
práctico | practical |
vídeos | videos |
alumno | student |
activa | actively |
clínicos | clinical |
módulo | module |
gran | large |
volúmenes | volumes |
en | in |
interpretación | interpretation |
formato | format |
con | with |
se | is |
casos | cases |
forma | of the |
un | a |
ES Este tipo de colaboración permite la obtención de un resultado novedoso, basado en un trabajo de investigación hecho a medida de la entidad.
EN This type of partnership enables the generation of new outcomes, based on a research project tailored to the company.
Spaans | Engels |
---|---|
tipo | type |
colaboración | partnership |
permite | enables |
en | on |
resultado | outcomes |
a medida | tailored |
la | the |
investigación | research |
basado | based on |
trabajo | project |
basado en | based |
de | of |
un | a |
a | to |
este | this |
ES F1 2015 te sumerge en el deporte como nunca antes empleando un motor de juego de nueva generación, un novedoso sistema de interacción por voz y una nueva presentación al estilo de las retransmisiones de televisión.
EN Harnessing the power of the new generation engine, with new voice interaction and new broadcast-style presentation, F1 2015 immerses you in the sport like never before.
Spaans | Engels |
---|---|
motor | engine |
generación | generation |
interacción | interaction |
presentación | presentation |
estilo | style |
deporte | sport |
en | in |
nueva | new |
el | the |
nunca | never |
voz | voice |
de | of |
antes | before |
y | and |
ES Este novedoso concepto es parte de Grupo RosaNegra, lo que garantiza platillos de alta creatividad y calidad, servidos con la misma pasión y atención al detalle, creando experiencias a medida que van más allá del lujo.
EN This novel concept is part of Grupo RosaNegra. Ensuring dishes of high creativity and quality served with the same passion and attention to detail and creating bespoke experiences that go beyond luxury.
Spaans | Engels |
---|---|
novedoso | novel |
concepto | concept |
garantiza | ensuring |
creatividad | creativity |
servidos | served |
atención | attention |
detalle | detail |
experiencias | experiences |
lujo | luxury |
es | is |
grupo | grupo |
calidad | quality |
a | to |
con | with |
la | the |
alta | high |
este | this |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
Spaans | Engels |
---|---|
encuentro | meeting |
imaginativo | imaginative |
aspectos | aspects |
techo | roof |
espacio | space |
en | in |
diferentes | different |
diseño | design |
situado | is |
un | an |
innovador | innovative |
inmobiliario | real estate |
creatividad | creative |
centro de | centre |
decoración | decoration |
ES ¿Por qué recrear algo que ya tenemos, cuando podemos crear algo novedoso de forma voluntaria?
EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?
Spaans | Engels |
---|---|
recrear | recreate |
tenemos | we |
cuando | when |
podemos | we can |
algo | something |
ya | already |
crear | create |
qué | what |
de | why |
ES La implementación del PBFT por parte de Solana fortalece una fuente global de tiempo a través de la blockchain mediante un segundo protocolo novedoso conocido como Prueba de Historia (PoH)
EN Solana's implementation of PBFT enforces a global source of time across the blockchain through a second novel protocol known as Proof of History (PoH)
Spaans | Engels |
---|---|
implementación | implementation |
fuente | source |
global | global |
blockchain | blockchain |
protocolo | protocol |
novedoso | novel |
conocido | known |
prueba | proof |
historia | history |
la | the |
tiempo | time |
un | a |
como | as |
ES También apostamos por la introducción de nuestro novedoso concepto Workplace 360, centrado en el diseño y desarrollo de espacios de trabajo innovadores, y adecuados a las nuevas necesidades de todos
EN We also decided to implement the new Workplace 360 concept, focused on design and creating innovative workspaces that adjust to today’s employee needs
Spaans | Engels |
---|---|
centrado | focused |
necesidades | needs |
espacios de trabajo | workspaces |
concepto | concept |
innovadores | innovative |
diseño | design |
trabajo | workplace |
a | to |
nuevas | new |
también | also |
en | on |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
Spaans | Engels |
---|---|
encuentro | meeting |
imaginativo | imaginative |
aspectos | aspects |
techo | roof |
espacio | space |
en | in |
diferentes | different |
diseño | design |
situado | is |
un | an |
innovador | innovative |
inmobiliario | real estate |
creatividad | creative |
centro de | centre |
decoración | decoration |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
Spaans | Engels |
---|---|
encuentro | meeting |
imaginativo | imaginative |
aspectos | aspects |
techo | roof |
espacio | space |
en | in |
diferentes | different |
diseño | design |
situado | is |
un | an |
innovador | innovative |
inmobiliario | real estate |
creatividad | creative |
centro de | centre |
decoración | decoration |
ES Vuestra misión es ofrecer resultados increíbles a los clientes: la creación de una nueva funcionalidad para un producto, la presentación de un proyecto estratégico para el negocio o el lanzamiento de algo novedoso.
EN Your mission is to deliver awesome outcomes for your customers – like shipping a new product feature, delivering a tactical project for "the business", or launching something new.
Spaans | Engels |
---|---|
resultados | outcomes |
increíbles | awesome |
nueva | new |
funcionalidad | feature |
o | or |
lanzamiento | launching |
misión | mission |
es | is |
proyecto | project |
negocio | business |
clientes | customers |
un | a |
vuestra | your |
producto | product |
a | to |
ES Sin embargo, con ambos puede producirse un combustible novedoso y ecológico
EN And yet these two elements can be used to produce a new and environmentally friendly fuel
Spaans | Engels |
---|---|
combustible | fuel |
sin embargo | yet |
ecológico | environmentally |
puede | can |
un | a |
y | and |
producirse | produce |
con | to |
ES Anillo triple, anillo fino o solitario toman los códigos de la glotonería y de los cuentos de hadas. Un sesgo verdaderamente novedoso en el mercado
EN Three-bands, thin or solitaire ring capture with mischievousness the codes of pure indulgence and fairy tales. A boldly refreshing bias in the world of jewels
Spaans | Engels |
---|---|
anillo | ring |
fino | thin |
solitario | solitaire |
códigos | codes |
sesgo | bias |
o | or |
en | in |
cuentos | tales |
un | a |
ES Crea un packaging novedoso, atrevido y respetuoso con el medio ambiente para triunfar vendiendo tus productos online
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
Spaans | Engels |
---|---|
packaging | packaging |
ambiente | environmentally |
online | online |
productos | products |
y | your |
ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación
EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research
Spaans | Engels |
---|---|
sesiones | sessions |
ponentes | speakers |
resultado | result |
necesariamente | necessarily |
investigación | research |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
compartir | share |
de | of |
con | with |
dos | two |
su | their |
resto | rest |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
Spaans | Engels |
---|---|
gran | great |
en | in |
disfruta | as |
tu | open |
el | the |
medio | for |
ES La policía de São Paulo, Brasil, decomisó un cargamento de un químico con aplicaciones industriales que se está usando como novedoso agente de corte en las etapas finales de la?
EN A large-scale seizure of Irganox 1076 in Brazil show that this cutting agent is now being used to cut large quantities of cocaine and crack.
Spaans | Engels |
---|---|
brasil | brazil |
agente | agent |
en | in |
a | to |
de | of |
un | a |
corte | cutting |
se | is |
ES Independientemente de cuán novedoso sea su producto o qué tan confiables sean sus servicios, si no puede mostrar sus cosas al mundo en un par de segundos, lo más probable es que termine con la pérdida de negocios entrantes
EN Regardless of how novel your product or how reliable your services, if you’re unable to showcase your stuff to the world within a couple of seconds, you will most certainly end up with loss of incoming business
Spaans | Engels |
---|---|
novedoso | novel |
segundos | seconds |
pérdida | loss |
mostrar | showcase |
servicios | services |
si | if |
mundo | world |
un | a |
cuán | how |
o | or |
cosas | stuff |
independientemente | regardless |
la | the |
negocios | business |
con | with |
su | your |
producto | product |
en | end |
ES Permitir que los estudiantes presenten portafolios en línea es un proceso novedoso para la mayoría de los profesores hoy en día
EN Allowing students to submit online portfolios is a novel process for most professors these days
Spaans | Engels |
---|---|
permitir | allowing |
portafolios | portfolios |
proceso | process |
novedoso | novel |
día | days |
en línea | online |
estudiantes | students |
es | is |
a | to |
un | a |
de | most |
ES Pero limitarse a aplicar filtros genéricos nunca consigue ese aspecto novedoso, y lo peor de todo es que puede hacerte parecer un imitador
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
Spaans | Engels |
---|---|
aplicar | applying |
filtros | filters |
novedoso | novel |
hacerte | make you |
peor | worst |
lo | it |
puede | can |
pero | but |
nunca | never |
que | gets |
parecer | seem |
ese | that |
de | of |
un | a |
y | and |
ES El reto supone un desafío novedoso, así que prepárate bien y comprueba lo lejos que puedes llegar.
EN The Gauntlet provides a fresh challenge, so prepare well, and see how long you can last.
Spaans | Engels |
---|---|
bien | well |
lejos | long |
un | a |
el | the |
y | and |
lo | you |
desafío | challenge |
puedes | you can |
supone | can |
comprueba | see |
Wys 50 van 50 vertalings