Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "exclusividad desarrollada" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exclusividad desarrollada" van Spaans na Engels

Vertalings van exclusividad desarrollada

"exclusividad desarrollada" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

exclusividad exclusive exclusivity one only privacy
desarrollada built designed developed

Vertaling van Spaans na Engels van exclusividad desarrollada

Spaans
Engels

ES Color Azul Real Su lema es Exclusividad Participación en la red 12% Promedio de edad 35-59 años Motivaciones de compra Exclusividad, Innovación

EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation

Spaans Engels
real royal
lema motto
exclusividad exclusivity
participación participation
en in
promedio average
motivaciones motivations
innovación innovation
es is
la the
compra purchase
red network
color color
azul blue
edad age
su their

ES Color Azul Real Su lema es Exclusividad Participación en la red 12% Promedio de edad 35-59 años Motivaciones de compra Exclusividad, Innovación

EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation

Spaans Engels
real royal
lema motto
exclusividad exclusivity
participación participation
en in
promedio average
motivaciones motivations
innovación innovation
es is
la the
compra purchase
red network
color color
azul blue
edad age
su their

ES SMITH x BOA® FIT SYSTEM: el sistema de ajuste Smith BOA® es una exclusividad desarrollada y personalizada por Smith

EN SMITH x BOA® FIT SYSTEM: The Smith BOA® fit system is a custom developed Smith-exclusive piece

Spaans Engels
smith smith
x x
boa boa
exclusividad exclusive
desarrollada developed
fit fit
es is
el the
sistema system
de custom
una a

ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Spaans Engels
derechos rights
licencias licensing
territoriales territorial
exclusividad exclusivity
es is
actualmente currently
quieren want to
la the
a to
comprar buy
no dont
pueden be
a veces sometimes
otra other
de part
y and

ES Los mensajes de texto tienen un sentido de oportunidad y exclusividad diferentes del correo electrónico. Cuando se combinan, pueden ser una gran manera de convertir el interés de sus clientes en ventas reales.

EN There’s a timeliness and exclusivity that comes with text messaging that’s different from email. When used together, they can be a great way to take customers from interested to sold.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
gran great
interés interested
clientes customers
ventas sold
diferentes different
texto text
un a
cuando when
de way
y and
pueden can
ser be
el they

ES Ofrecemos exclusividad en la ciudad donde quieres abrir tu franquicia, así como el apoyo de un gran equipo de profesionales que te formaran en persona en tu ciudad y te ayudaran a iniciar tu negocio de hosting y otros servicios relacionados.

EN We offer exclusivity in the city where you want to open your franchise, as well as the support of a great team of professionals who will train you in person in your city and help you start your hosting business and other related services.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
franquicia franchise
hosting hosting
relacionados related
en in
gran great
equipo team
negocio business
servicios services
otros other
ciudad city
de of
un a
tu your
persona person
a to
profesionales professionals
ofrecemos we offer
donde where
apoyo support

ES Exclusividad en tu ciudad. No daremos más de una franquicia por ciudad, una vez alguien la adquiera no se la ofreceremos a otro.

EN Exclusivity in your city. We will not give more than one franchise per city, once someone acquires it, we will not offer it to another.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
franquicia franchise
tu your
no not
otro another
en in
ciudad city
a to
una vez once
más more

ES Además, una de nuestras ventajas frente a terceros es que ProfesionalHosting no exige exclusividad: no tienes por qué dejar de participar en otros programas para colaborar con nosotros.

EN In addition, one of our advantages against third parties is that ProfessionalHosting does not require exclusivity : you do not have to stop participating in other programs to collaborate with us.

Spaans Engels
profesionalhosting professionalhosting
exclusividad exclusivity
participar participating
programas programs
es is
otros other
a to
terceros third
no not
en in
colaborar collaborate
nosotros us
de of
con with
nuestras our
que stop

ES No se adjudique la exclusividad de su normativa, invite a un gran número de organizaciones a apropiarse de la misma.

EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.

Spaans Engels
exclusividad exclusive
invite invite
organizaciones organizations
misma as
a to
no dont
un many
su your
de appropriate

ES El Sheraton Mallorca, en Son Vida, también es recomendable por sus instalaciones de spa y gimnasio, pero el Castillo Son Vida, sólo para adultos, ofrece más exclusividad

EN The Sheraton Mallorca in Son Vida is also recommended for its spa and gym facilities, but the adults-only Castillo Son Vida offers more exclusivity

Spaans Engels
sheraton sheraton
mallorca mallorca
instalaciones facilities
spa spa
gimnasio gym
exclusividad exclusivity
vida vida
en in
es is
adultos adults
ofrece offers
el the
pero but
también also
para for

ES El mercado inmobiliario en Port d?Andratx es sinónimo de lujo en Mallorca. La exclusividad del entorno garantiza una buena inversión.

EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.

Spaans Engels
port port
andratx andratx
sinónimo synonymous
lujo luxury
mallorca mallorca
exclusividad exclusivity
inversión investment
es is
buena good
inmobiliario property
en in
mercado market
una a

ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

Spaans Engels
popularidad popularity
famosos celebrities
otras other
estilo style
iconos icons
moda fashion
de individuals
y and
ha has

ES Una construcción de última generación que dotará a esta zona tan prestigiosa de Madrid de una mayor exclusividad, importancia y singularidad.

EN A state-of-the-art construction that will give this prestigious area of Madrid a greater exclusivity, importance and uniqueness.

Spaans Engels
construcción construction
última state-of-the-art
zona area
prestigiosa prestigious
madrid madrid
exclusividad exclusivity
importancia importance
de of
que greater
y and
a a
esta this
tan the

ES Exclusividad de Prestashop Addons, el módulo Amazon Market Place es la solución N.° 1 para poner en línea sus productos en Amazon y gestionar sus pedidos de la marketplace.  

EN Best-seller and exclusive on PrestaShop Addons, the Amazon Market Place module is the #1 solution to export products on Amazon, import and manage orders from the marketplace.

Spaans Engels
exclusividad exclusive
prestashop prestashop
addons addons
módulo module
amazon amazon
gestionar manage
pedidos orders
marketplace marketplace
es is
place place
solución solution
de market
en on
productos products
y and

ES Podrá disfrutar de unas vacaciones en la naturaleza con un toque de exclusividad

EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass

Spaans Engels
un an
disfrutar your
la the
de before
en on

ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

Spaans Engels
riverside riverside
exclusividad exclusivity
aislado secluded
río river
terraza terrace
la the
suite suite
en on
que further
un a
esta this
con with

ES Calidad, innovación y, sobre todo, la exclusividad, pueden tener un mayor peso en el momento de la decisión y no se impiden cuando la única razón es financiera

EN Quality, innovation and exclusivity may influence the purchase decision and they are hardly ever stopped by a financial problem

Spaans Engels
calidad quality
innovación innovation
exclusividad exclusivity
decisión decision
financiera financial
un a
pueden may

ES Su compra está ligada a un sentido de poder y exclusividad y, ya que tienen un alto poder de consumo, pagan mucho más para estar adelante.

EN Their purchase is linked to a sense of power and exclusivity, and since they have a high consumption power they end up paying much more just to be ahead.

Spaans Engels
ligada linked
sentido sense
exclusividad exclusivity
consumo consumption
compra purchase
está is
un a
poder power
a to
de ahead
su their
y and
mucho much
más more
estar be

ES Les gusta la innovación y la exclusividad, dan más valor el arte y el estilo que a las funcionalidades.

EN These people like innovation and exclusivity and value art and style more than functionalities.

Spaans Engels
innovación innovation
exclusividad exclusivity
funcionalidades functionalities
arte art
estilo style
más more
valor value
y and

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

Spaans Engels
declaración statement
sports sports
sugiere suggests
abierta open
exclusividad exclusivity
licencias licensing
fifa fifa
una back
a to
la its

ES A quien le guste la exclusividad, puede reservar la suite, que cuenta con un jacuzzi único y personal

EN If you like things a little more exclusive, you can book the suite, with its own, one-of-a-kind hot tub

Spaans Engels
exclusividad exclusive
reservar book
la the
puede can
suite suite
con with
guste like
un a

ES Declaración de LATAM sobre la aprobación de la extensión del periodo de exclusividad

EN LATAM statement regarding approval of exclusivity period extension

Spaans Engels
declaración statement
latam latam
aprobación approval
extensión extension
periodo period
exclusividad exclusivity
de of

ES Declaración LATAM Sobre la Solicitud de Extensión del Periodo de Exclusividad

EN LATAM Statement Related to Request for Extension of Exclusivity Period

Spaans Engels
declaración statement
latam latam
extensión extension
periodo period
exclusividad exclusivity
solicitud request
de of
sobre to

ES Qualcomm: no hay exclusividad contractual de Samsung en el Snapdragon 835

EN Qualcomm Snapdragon 855: What you need to know about the flagship phone tech

Spaans Engels
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
el the
de you

ES La exclusividad de Bendinat es un imán para aquellos que buscan vivir bajo el radar y encontrar la tranquilidad lejos de los focos.

EN There is an exclusivity to Bendinat which is a magnet for those looking to live under the radar and find tranquillity away from the spotlight.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
imán magnet
radar radar
tranquilidad tranquillity
bendinat bendinat
es is
vivir to live
un a
y find
de away
bajo under
que live
lejos from

ES Conecto a la gente con la auténtica Mallorca manteniendo esa exclusividad especial”, dice Kay.

EN I connect people with the authentic Mallorca while maintaining that special exclusivity,” Kay says.

ES Esta finca del siglo XVII fue elegantemente convertida en un hotel boutique y ofrece lujo y exclusividad a sus huéspedes

EN This 17th-century country estate has been elegantly converted into a boutique hotel which offers luxury and exclusivity to its guests

Spaans Engels
finca estate
siglo century
elegantemente elegantly
hotel hotel
boutique boutique
lujo luxury
exclusividad exclusivity
huéspedes guests
ofrece offers
esta this
un a
a to
y and

ES Un grado de exclusividad hace que estas zonas estén entre las más buscadas de la isla, ofreciendo propiedades de lujo con vistas panorámicas de la montaña y el mar

EN A degree of exclusivity makes these areas among the most sought after on the island, offering luxury properties with sweeping mountain and seascape vistas

Spaans Engels
grado degree
exclusividad exclusivity
zonas areas
ofreciendo offering
propiedades properties
lujo luxury
montaña mountain
vistas vistas
un a

ES La exclusividad existe en Mallorca si apartas la vista de los lugares de interés turístico masivo y miras un poco más allá

EN Exclusivity exists in Mallorca if you turn your eye away from the mass-tourist sights and look deeper

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
mallorca mallorca
turístico tourist
masivo mass
si if
miras look
la the
en in
más deeper
de away
y your
vista sights
la vista eye

ES Arquitectos galardonados como Jørn Utzon y Gus Wüstermann han allanado el camino para la construcción sostenible en Santanyí, lo que significa que su exclusividad también está ligada a su lealtad al uso de materiales locales.

EN Award-winning architects like Jørn Utzon and Gus Wüstermann have paved the way for sustainable builds in Santanyí, meaning its exclusivity is also tied to its loyalty to using local materials.

Spaans Engels
arquitectos architects
sostenible sustainable
exclusividad exclusivity
lealtad loyalty
materiales materials
locales local
en in
también also
está is

ES La impresionante zona de Formentor ofrece niveles inigualables de privacidad y exclusividad en la isla

EN Breath-taking Formentor offers unrivalled levels of privacy and exclusivity on the island

Spaans Engels
ofrece offers
niveles levels
formentor formentor
la the
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
en on

ES La exclusividad de Bendinat viene no solo por su proximidad al mar sino también al vecino pueblo de Puerto Portals, que atrae a los propietarios de yates que visitan la zona

EN The exclusivity of Bendinat comes not only for its proximity to the sea but also to neighbouring village Puerto Portals, which appeals to visiting yacht-owners in the area

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
proximidad proximity
mar sea
pueblo village
puerto puerto
portals portals
propietarios owners
bendinat bendinat
zona area
a to
la the
no not
también also
que comes
de of

ES Como tal, no tiene zonas definidas y solo dispone de un número limitado de propiedades, cosas que favorece a su exclusividad

EN As such there no defined zones and only a limited number of properties here which adds to its exclusivity

Spaans Engels
zonas zones
definidas defined
limitado limited
propiedades properties
exclusividad exclusivity
un a
no no
a to
como as

ES Este es el lugar de Mallorca donde la exclusividad está a la misma altura que la privacidad y belleza, todo en uno

EN This is the place in Mallorca where exclusivity means equal amounts of privacy and beauty all in one

Spaans Engels
mallorca mallorca
belleza beauty
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
es is
en in
donde where
lugar place
este this

ES Aquí no encontrarás apartamentos ni casas adosadas, lo que contribuye a fomentar este aire de privacidad, tranquilidad y exclusividad

EN You won’t find any apartments or semi-detached houses in the area, which contributes to its privacy, tranquillity and air of exclusivity

Spaans Engels
contribuye contributes
aire air
tranquilidad tranquillity
apartamentos apartments
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
a to
casas houses
de of
y find
aquí the
no any

ES Con sus impresionantes vistas a la bahía, su pintoresco paisaje y un aire de exclusividad, esta zona residencial ha atraído durante décadas a algunos de los compradores más solventes de la isla

EN With its stunning bay views, picturesque hillside scenery, and general air of exclusivity, it has for decades attracted some of Mallorca’s wealthiest buyers

Spaans Engels
impresionantes stunning
bahía bay
pintoresco picturesque
aire air
exclusividad exclusivity
atraído attracted
décadas decades
compradores buyers
vistas views
paisaje scenery
de of
la its
y and
durante for
ha has

ES Las villas familiares de lujo más grandes se encuentran en zonas cercanas, ofreciendo más exclusividad, privacidad y una escapada de los turistas que acuden en masa a esta parte de la isla cada verano.

EN Larger, luxury villas sit on the peninsulas nearby, offering more exclusivity, privacy and a welcome escape from all the tourists that flock in large numbers to this part of the island each summer.

Spaans Engels
villas villas
lujo luxury
ofreciendo offering
escapada escape
turistas tourists
verano summer
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
grandes large
más grandes larger
en in
cercanas nearby
la the
a to
esta this
cada each

ES Las propiedades aquí son atractivas principalmente para familias y aquellos que buscan un poco más de privacidad y exclusividad.

EN Property here is appealing to families and those searching for a little more privacy and exclusivity.

Spaans Engels
propiedades property
atractivas appealing
familias families
buscan searching
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
aquí here
un a
más more

ES La marca y sus hoteles van dirigidos a aquellos que valoran la tranquilidad, un servicio altamente personalizado, el lujo y la exclusividad.

EN In its three superb Palma boutique hotels, IT Mallorca Unique Spaces offers exceptional experiences, authenticity, aesthetic pleasures, and attention to detail – all driven by a passion to be different from any other Palma hotel.

Spaans Engels
personalizado unique
y and
hoteles hotels
un a
altamente all
a to

ES Hoy como ayer, Patek Philippe crea y produce sus relojes bajo el signo de la exclusividad

EN Patek Philippe has always conceived its watches as exclusive creations

Spaans Engels
patek patek
philippe philippe
relojes watches
exclusividad exclusive
y has
como as

ES Descubra la exclusividad de una noche en un hotel Marriott en su propio hogar

EN Discover in your own home the exclusivity of a night at a Marriott hotel

Spaans Engels
descubra discover
exclusividad exclusivity
noche night
hotel hotel
marriott marriott
la the
de of
en in
un a
propio your

ES VIVIR JAMAICA SIN DEJAR DE LADO LA EXCLUSIVIDAD

EN EXPERIENCE JAMAICA WITHOUT SACRIFICING LUXURY

Spaans Engels
vivir experience
jamaica jamaica
sin without

ES Otros muchos marketplaces hacen lo mismo, lo que hace que conseguir la casilla de compra sea aún más vital para los vendedores que no tienen exclusividad de marca.

EN Multiple other marketplaces do the same, which makes getting the buy box even more vital for sellers who don’t have brand exclusivity.

Spaans Engels
marketplaces marketplaces
casilla box
vital vital
vendedores sellers
exclusividad exclusivity
otros other
no dont
compra buy
la the
hacen do
de which
que same

ES ¿Cuál es la ventaja competitiva de su negocio de comercio electrónico? ¿Es su gama de productos, la exclusividad de su marca, sus precios? ¿O se trata de su cumplimiento?

EN What is your eCommerce business’ competitive advantage? Is it your product range, the exclusivity of your brand, your prices? Or is it your fulfillment?

Spaans Engels
ventaja advantage
competitiva competitive
exclusividad exclusivity
marca brand
precios prices
o or
cumplimiento fulfillment
comercio electrónico ecommerce
negocio business
gama range
es is
de of
la the
su your
productos product

ES La comunidad del Fairmont Heritage Place Mayakoba se encuentra apartada del hotel, lo que garantiza exclusividad y privacidad a los propietarios.

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

Spaans Engels
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
hotel hotel
propietarios owners
mayakoba mayakoba
comunidad community
privacidad privacy
exclusividad exclusivity
la the
a to
y and
que additional
encuentra is

ES Deléitese con la exclusividad y la inigualable sofisticación, la incomparable calidad de vida y, por supuesto, la sensación de paz que solo Mayakoba puede brindarle.

EN Revel in exclusivity and unparalleled sophistication, unbeatable quality of life and, of course, the sense of peace only Mayakoba can give you.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
sofisticación sophistication
calidad quality
supuesto of course
sensación sense
paz peace
brindarle give you
por supuesto course
mayakoba mayakoba
vida life
puede can
la the
con in
del of

ES Los viajeros más exigentes se sienten atraídos por experiencias gran e íntimos, muchos con los privilegios de exclusividad y atención personalizada

EN Discerning travelers are drawn to experiences both grand and intimate, many offering the perks of exclusivity and personalized attention

Spaans Engels
viajeros travelers
experiencias experiences
exclusividad exclusivity
atención attention
personalizada personalized
muchos many
gran grand
e the
de of
íntimos intimate
y and

ES Al elegir Grand Fiesta Americana disfrutará de destinos espectaculares desde la elegancia, sofisticación y exclusividad de nuestros hoteles, con un servicio de alto nivel. 

EN When you choose any one of Grand Fiesta Americana's hotels and resorts, you'll be treated to a spectacular location, elegant architecture and world-class facilities.

Spaans Engels
grand grand
espectaculares spectacular
elegancia elegant
nivel class
fiesta fiesta
elegir choose
hoteles hotels
un a
destinos location
servicio facilities
de of
y and

ES Exclusividad, pasión y autenticidad.

EN Exclusivity, Passion and Autenticity.

Spaans Engels
exclusividad exclusivity
pasión passion
y and

ES Nos gustaría describir en mayor detalle qué mueve a un reloj para dama de Victorinox, qué valor agregado crea específicamente y también qué distingue su exclusividad.

EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.

Spaans Engels
gustaría would like
detalle detail
victorinox victorinox
específicamente specifically
distingue distinguishes
exclusividad exclusivity
en in
valor value
agregado added
nos we
un a
también also
a to
crea creates
describir describe

Wys 50 van 50 vertalings