Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ergonómica ergo fit" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ergonómica ergo fit" van Spaans na Engels

Vertalings van ergonómica ergo fit

"ergonómica ergo fit" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

ergonómica ergonomic ergonomically
fit fit

Vertaling van Spaans na Engels van ergonómica ergo fit

Spaans
Engels

ES Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para lograr que el ajuste y la comodidad sean insuperables, y las elegantes líneas y el estilizado diseño de su perfil responden a las tendencias actuales de la movilidad urbana

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

Spaans Engels
concebido conceived
comodidad comfort
actuales current
movilidad mobility
urbana urban
fit fit
diseño design
perfil profile
tendencias trends
elegantes stylish
a to

ES El Moebius antiarañazos está fabricado con ABS para crear un casco elegante, resistente, sin embargo y económico. Su forma ergonómica Ergo Fit se ha?

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?

Spaans Engels
abs abs
casco helmet
elegante elegant
fit fit
el the
resistente durable
y and
un a
se is
su its

ES El Moebius Elite se ha fabricado con ABS para crear un casco resistente, ligero y elegante. Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para que proporcione?

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

Spaans Engels
elite elite
abs abs
casco helmet
resistente durable
ligero lightweight
elegante elegant
fit fit
concebido conceived
un a
el the
proporcione to provide
y and
se is
su its

ES La bici FIT es algo más ligera, pero se mueve con mucha fuerza. Con un cuadro compacto y estilizado, la bici FIT es tan ergonómica como la bici ICONIC.

EN FIT may be a lightweight, yet rides with loads of lively power. Featuring a compact, trim frame, FIT has the same ergonomics as the ICONIC.

Spaans Engels
fit fit
ligera lightweight
compacto compact
iconic iconic
cuadro frame
la the
fuerza power
un a
con with
como as
y has

ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda

EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort

Spaans Engels
contemporary contemporary
club club
slim slim
camisa shirt
hombros shoulders
fit fit
corte cut
a to
y and
en close

ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente novedoso que, literalmente, ofrece comodidad y seguridad

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort and safety

Spaans Engels
urban urban
r r
casco helmet
preciso precise
completamente completely
literalmente literally
ofrece features
un a
fit fit
el the
es is
comodidad comfort
ajusta fits
también also
y and
para safer
lograr achieve
seguridad safety

ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente?

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?

Spaans Engels
urban urban
r r
casco helmet
preciso precise
completamente completely
un a
fit fit
el the
es is
ajusta fits
también also
y and
para safer
lograr achieve

ES Therma-FIT:Therma-FIT es un polar de microfibra cepillado doble que retiene la energía y resiste la pérdida de calor

EN Therma-FIT:Therma-FIT is a double brushed microfibre fleece that retains energy and resists heat loss

Spaans Engels
cepillado brushed
retiene retains
energía energy
pérdida loss
calor heat
es is
que that
de double
y and
un a

ES Dri-FIT®:tejido de alto rendimiento de microfibra de poliéster que evacua la transpiración del cuerpo hacia la superficie del tejido, donde se evapora. Dri-FIT mantiene el cuerpo seco y aporta un plus de confort.

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

Spaans Engels
tejido fabric
rendimiento performance
poliéster polyester
superficie surface
mantiene keeps
seco dry
confort comfortable
de away
y and
alto high
donde to

ES Ahora con nuestra badana Ergo Contact actualizada, este culotte corto con tirantes de material cardado técnico es resistente al agua y aislante en zonas clave para ofrecer mayor calidez y protección.

EN Now with updated Ergo Contact insert, these technical brushed bib shorts are water resistant and insulated in key areas for enhanced warmth and protection.

Spaans Engels
contact contact
técnico technical
resistente resistant
agua water
clave key
calidez warmth
protección protection
ahora now
zonas areas
en in
actualizada updated
con with
para for

ES ¿Cuál es tu regla de oro en el ciberespacio? : Cogito ergo sum.

EN What is your golden rule for cyberspace? Cogito ergo sum.

Spaans Engels
regla rule
oro golden
ciberespacio cyberspace
sum sum
tu your
es is
cuál what

ES ¿Cuál es tu regla de oro en el ciberespacio? : Cogito ergo sum.

EN What is your golden rule for cyberspace? Cogito ergo sum.

Spaans Engels
regla rule
oro golden
ciberespacio cyberspace
sum sum
tu your
es is
cuál what

ES Una actitud respetuosa ergo un océano sostenible | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN A Respectful Attitude ergo a Sustainable Ocean | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

Spaans Engels
actitud attitude
océano ocean
sostenible sustainable
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
barcelona barcelona
de of
un a

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

Spaans Engels
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES ¿Estás buscando una silla ergonómica para tu nueva oficina en casa? Echa un vistazo a estas opciones, junto con la descripción, los beneficios y los pros y los contras.

EN Check out the best and cheapest virtual mailboxes services for Digital Nomads and remote professionals or businesses that will safely collect and forward your mail.

Spaans Engels
echa check out
echa un vistazo check
la the
para best
tu your
oficina services

ES Pastadrive tiene una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, lo que asegura una perfecta estabilidad durante el uso

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

Spaans Engels
forma shape
ergonómica ergonomic
facilita facilitates
agarre grip
perfecta perfect
estabilidad stability
es is
durante during
una an
uso use
que thereby
y and
resistente sturdy

ES Basado en los flujos de trabajo táctiles avanzados del galardonado Avid S6 y los comandos híbridos del líder en ventas Artist Control, Avid Dock ofrece un control de estudio inteligente en una superficie portátil, ergonómica y rentable

EN Based on the advanced touchscreen workflows of the award-winning Avid S6 and hybrid command of the bestselling Artist Control, Avid Dock provides intelligent studio control in a portable, ergonomic, and affordable surface

Spaans Engels
avanzados advanced
galardonado award-winning
avid avid
híbridos hybrid
artist artist
dock dock
ofrece provides
inteligente intelligent
superficie surface
portátil portable
ergonómica ergonomic
flujos de trabajo workflows
control control
basado based on
en in
comandos command
de of
y and
un a
estudio studio

ES Uso de bici-azadas para eliminar las malezas de forma más rápida y más ergonómica.

EN Use of bike-hoes to eliminate weeds faster and more ergonomically.

Spaans Engels
rápida faster
ergonómica ergonomically
uso use
de of
y and
más more

ES El motor Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso

EN The Pastadrive motor has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

Spaans Engels
motor motor
forma shape
ergonómica ergonomic
facilita facilitates
agarre grip
perfecta perfect
estabilidad stability
es is
el the
durante during
uso use
que thereby
y and
resistente sturdy
ha has

ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

Spaans Engels
ergonómica ergonomic
facilita facilitates
agarre grip
forma shape
realizado made
con with
manos hands
sido is
el the
de and

ES La forma ergonómica ha sido pensada para garantizar una mejor empuñadura durante el uso.

EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.

Spaans Engels
forma shape
ergonómica ergonomic
mejor better
garantizar guarantee
una a
durante during
uso use
ha has
para designed

ES La empuñadura ergonómica proporciona una gran fuerza de torsión con tapa giratoria y soporte de broca magnetizado

EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder

Spaans Engels
ergonómica ergonomic
proporciona provides
torsión torque
tapa cap
giratoria swivel
soporte holder
con with
de of
y and

ES Todas las habitaciones disponen de una silla de oficina ergonómica, una televisión de pantalla plana HD y una cama de la marca Serta Perfect Sleeper®

EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed

Spaans Engels
ergonómica ergonomically
televisión tv
pantalla screen
plana flat
hd hd
perfect perfect
oficina office
cama bed
disponen have
habitaciones rooms
una a
la chair

ES Como ya se mencionaba en la hoja de ruta 2020, la herramienta Newsletter experimentará un rediseño integral este año. Integrará un editor de escenarios y ofrecerá una nueva interfaz mucho más ergonómica.

EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.

Spaans Engels
ruta roadmap
newsletter newsletter
editor editor
escenarios scenario
interfaz interface
ergonómica ergonomic
en in
ya already
la the
herramienta tool
año year
o completely
se is
de far
y and
un a

ES Por este motivo, la transición de la hoja al mango es elegantemente perfecta, en la que este último tiene una forma ergonómica para garantizar la comodidad aun durante periodos prolongados.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

Spaans Engels
hoja blade
mango handle
último latter
ergonómica ergonomically
comodidad comfort
periodos periods
perfecta seamless
transición transition
es is
la the
forma shaped
este this
de of

ES Es esencial ofrecer a los usuarios una experiencia fluida, ergonómica y satisfactoria. La estructura de árbol de su sitio web también desempeña un papel fundamental en la referenciación natural.

EN It is essential to offer users a fluid, ergonomic and successful experience. The tree structure of your website also plays a key role in natural referencing.

Spaans Engels
usuarios users
fluida fluid
ergonómica ergonomic
estructura structure
árbol tree
desempeña plays
natural natural
es is
papel role
en in
experiencia experience
la the
esencial essential
de of
también also
un a
y your
a to

ES Navegación personalizada y ergonómica

EN Ergonomic and personalized navigation

Spaans Engels
navegación navigation
personalizada personalized
y and
ergonómica ergonomic

ES La seguridad durante el corte está garantizada gracias a la forma ergonómica y a los tres herrajes del mango.

EN Safety while cutting is guaranteed by the ergonomic shape and the three handle seals.

Spaans Engels
corte cutting
forma shape
ergonómica ergonomic
mango handle
seguridad safety
y and
está is
garantizada guaranteed
tres three

ES Su forma ergonómica está realizada en aleación de aluminio anodizado para alimentos y coloreada con oxicolor para no liberar ningún residuo nocivo en la masa.

EN The ergonomic shape of Biscuits is made of food-grade anodised aluminium alloy and is coloured through oxidation colouring so that no residue is released onto the dough.

Spaans Engels
ergonómica ergonomic
aleación alloy
aluminio aluminium
anodizado anodised
alimentos food
masa dough
forma shape
la the
realizada made
ningún no
está is
de of
en onto
y and

ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre y es potente y resistente, asegurando una perfecta estabilidad durante el uso

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

Spaans Engels
forma shape
ergonómica ergonomic
facilita facilitates
agarre grip
perfecta perfect
estabilidad stability
es is
durante during
una an
uso use
que thereby
y and
resistente sturdy
ha has

ES Se ha vuelto así imprescindible tener un escritorio, una silla lo más ergonómica posible para una postura correcta, una cajonera o una librería

EN A desk, a chair that is as much ergonomic as possible for a correct posture, a drawer unit or a bookshelf

Spaans Engels
escritorio desk
ergonómica ergonomic
postura posture
correcta correct
silla chair
o or
posible possible
se is
así as
para for
un a

ES En general, la cocina debe ser funcional, práctica y ergonómica

EN In general, a kitchen needs to be functional, handy and ergonomic

Spaans Engels
en in
general general
cocina kitchen
funcional functional
práctica handy
ergonómica ergonomic
y and

ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

Spaans Engels
agua water
ergonómica ergonomic
gran large
abertura opening
limpieza clean
ml ml
fácil easy
forma shape
cabe fits
en in
con with
todos all

ES Fue diseñada como una alternativa más rápida y ergonómica al diseño QWERTY

EN It was designed to be a faster, more ergonomic alternative to the QWERTY layout

Spaans Engels
rápida faster
ergonómica ergonomic
diseño layout
fue was
alternativa alternative
al the
diseñada designed
una a

ES Es cómoda, ergonómica y eficaz, ya que las teclas más frecuentes están situadas dentro del rango de movimiento natural de los dedos

EN It is comfortable, ergonomic, and efficient, with frequent keys being placed within the natural range of motion of the fingers

Spaans Engels
cómoda comfortable
ergonómica ergonomic
eficaz efficient
teclas keys
rango range
movimiento motion
dedos fingers
es is
natural natural
más the

ES Su gratificante forma ergonómica encaja perfectamente entre la palma de la mano y cuatro dedos.

EN The satisfying ergonomic shape fits perfectly between the palm and four fingers.

Spaans Engels
forma shape
ergonómica ergonomic
encaja fits
perfectamente perfectly
palma palm
la the
dedos fingers

ES "Desarrollar una solución de software de última generación con inteligencia artificial y marketing automatizado en una interfaz ergonómica: este es el reto que nuestros equipos de I+D enfrentan cada día con éxito."

EN “To develop a cutting-edge software solution equipped with artificial intelligence and marketing automation in an ergonomic interface - that’s the challenge our R&D teams brilliantly take on each day.”

Spaans Engels
solución solution
software software
inteligencia intelligence
marketing marketing
automatizado automation
interfaz interface
ergonómica ergonomic
equipos teams
y and
reto challenge
desarrollar develop
en in
d d
con with
artificial artificial
el the
nuestros our
día day
cada each
una a

ES Por este motivo, la transición de la hoja al mango es elegantemente perfecta, en la que este último tiene una forma ergonómica para garantizar la comodidad aun durante periodos prolongados.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

Spaans Engels
hoja blade
mango handle
último latter
ergonómica ergonomically
comodidad comfort
periodos periods
perfecta seamless
transición transition
es is
la the
forma shaped
este this
de of

ES Una petaca ergonómica, elegante y resistente para espirituosos

EN Overseas French rum has the wind on its sails

Spaans Engels
y has
una the

ES Este manillar tubular curvado de manera ergonómica del manillar de serie de su BMW. La postura sentada no sólo es más cómoda, sino que, además, el manillar causa impresión gracias a su acabado exclusivo y precioso.

EN Ergonomically offset tube-style handlebar to replace the standard handlebar for your BMW. Not only is the seating position more comfortable, the handlebar stands out with its exclusive and fine finish.

Spaans Engels
manillar handlebar
ergonómica ergonomically
bmw bmw
cómoda comfortable
acabado finish
exclusivo exclusive
es is
no not
a to
que stands
y your

ES La bolsa VICE FORCE contiene una asa ergonómica, integrada en la parte superior de la bolsa para un transporte fácil y cómodo.

EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.

Spaans Engels
bolsa bag
vice vice
force force
asa handle
ergonómica ergonomic
integrada integrated
transporte transportation
la the
un an
fácil simple
de of
contiene is
para for

ES Para proteger la espalda, la bolsa VICE FORCE ofrece una correa de hombros ergonómica y ajustable mediante tiras flexibles, hombreras acolchadas y con protección adicional en el área de la espalda.

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

Spaans Engels
bolsa bag
vice vice
force force
correa strap
ergonómica ergonomically
ajustable adjustable
ofrece features
espalda the back
de of
con with
adicional further
y and
en all
una a

ES Las cintas transportadoras telescópicas de Vanderlande pueden usarse para lograr una carga ergonómica y eficiente en el vehículo.

EN Vanderlande’s extendable conveyors can be used for ergonomic and efficient vehicle loading.

Spaans Engels
carga loading
ergonómica ergonomic
eficiente efficient
vehículo vehicle
transportadoras conveyors
para for
usarse be used
pueden can

ES Un diseño que cabe en tu mano, con una forma ergonómica que se desliza sin esfuerzo y se adapta a las curvaturas de tu rostro.

EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.

Spaans Engels
mano palm
ergonómica ergonomic
rostro facial
sin esfuerzo effortlessly
un a
forma shape
cabe fit
a to

ES De tamaño compacto, con soporte incluído y para usar en casa o de viaje. Su forma ergonómica se adapta a las curvas faciales.

EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.

Spaans Engels
tamaño sized
o or
forma shaped
ergonómica ergonomically
adapta fit
curvas curves
faciales facial
viaje go
su stand
de of
con with
a to
en on
las the

ES 100% resistente al agua y con una forma ergonómica, puedes usar LUNA™ play plus 2 hasta 600 veces sin necesidad de cabezales adicionales. Además es compacto y ligero, perfecto para el cuidado facial de viaje.

EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.

ES Ligero, portátil y recargable, con una forma ergonómica que se ajusta a la mano y a las curvaturas del rostro.

EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.

Spaans Engels
ligero lightweight
recargable rechargeable
forma shape
ergonómica ergonomic
rostro facial
ajusta fits
portátil portable
la the
y and
con with
mano hand

ES Consigue todos los controles de transporte, una rueda de jog y un control de estudio inteligente en una superficie portátil y ergonómica.

EN Get full transport controls, a jog wheel, and intelligent studio control in a portable, ergonomic surface. Working with the free Avid Control app, Avid Dock provides the quick access and tactile precision you need to navigate and control projects.

Spaans Engels
consigue get
transporte transport
rueda wheel
inteligente intelligent
superficie surface
portátil portable
ergonómica ergonomic
controles controls
control control
en in
un a
estudio studio

ES Forma ergonómica para una libertad de movimiento óptima

EN Ergonomic shape for optimum freedom of movement

Spaans Engels
forma shape
ergonómica ergonomic
libertad freedom
movimiento movement
óptima optimum
de of
para for

ES Como ya se mencionaba en la hoja de ruta 2020, la herramienta Newsletter experimentará un rediseño integral este año. Integrará un editor de escenarios y ofrecerá una nueva interfaz mucho más ergonómica.

EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.

Spaans Engels
ruta roadmap
newsletter newsletter
editor editor
escenarios scenario
interfaz interface
ergonómica ergonomic
en in
ya already
la the
herramienta tool
año year
o completely
se is
de far
y and
un a

Wys 50 van 50 vertalings