Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ahora también contienen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ahora también contienen" van Spaans na Engels

Vertalings van ahora también contienen

"ahora también contienen" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

ahora a a few able about add all also always an and and more any are as at at the available be be able to because been before best better build but by can content create currently data do don don’t download even ever every everything features few first for for the from from the get go going great has have have been he her here home how how to i if important in in addition in the including information into is it it is its it’s just keep know latest like ll look made make making many may more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page people place products right right now see set should site so some still such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to create to get to make to the together two up up to us use using want was watch we we are we can we have web website well were what when where which while will will be with within without work working years you you are you can you have your you’re
también a a few a lot about above add additional address all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can choose content could create data different do don during easy even every few for for the free from from the full get give good great has have here how i if in in addition in the include included includes including information into is it it is its it’s just know like ll look lot major make makes many may means might more most multiple must need new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people process products re really right same see service set should site so some specific start such such as sure take team than that the the most the same their them there there are there is these they this this is those through time to to be to get to make to see to the too up us use used user using version very want was way we we have web website well what when where which while who will with within work would you you are you can you have you want your
contienen a all also and any are articles as as well at available be between by contain contained containing contains content data do for for the from has have hold how if include including information into is it its keep like make may need no of of the on one or page personal products same see should site some text than that the their them these they they are they contain this those to to be to the to you us used using we web what when which who will with you your

Vertaling van Spaans na Engels van ahora también contienen

Spaans
Engels

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Spaans Engels
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Spaans Engels
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

Spaans Engels
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

Spaans Engels
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados

EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users

Spaans Engels
objetos objects
comerciales business
contienen contain
detalles details
suficientes enough
usuarios users
involucrados involved
personas people
cuando when
benefician benefit
de of
agentes agents
servicios service
sobre about
docenas dozens
mensajes messages
solo just

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

Spaans Engels
muestras samples
shadowpad shadowpad
winnti winnti
encontradas found
universidades universities
contienen contain
identificadores identifiers
campaña campaign
urls urls
amp amp
nombres names
ataque attack
dirigido targeted
c c
en at
un a

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

Spaans Engels
archivos files
contienen contain
código code
escrito written
se is
en in
c c
con with
una a
que that

ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p

EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g

Spaans Engels
lanzamiento release
asp asp
net net
framework framework
dividir split
contienen contain
estático static
código code
dinámico dynamic
archivos files
páginas pages
el the
es is
posible possible
con with
texto text
de of
y and

ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso

EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file

Spaans Engels
tienden tend
contienen contain
otros others
malicioso malicious
variar vary
correos emails
archivo file
enlace link
adjunto attachment
sin embargo however
un poco bit
un a
a to

ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)

EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)

Spaans Engels
ingredientes ingredients
naturales natural
aceites oils
esenciales essential
excepto except
cítricos citrus
contienen contain
en in
no dont
la the
que contains
fruta fruit
algunos some

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculada linked
a to
individuo an
acerca about
como as

ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).

EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).

Spaans Engels
cookies cookies
computadora computer
información information
la the
vinculado linked
a to
individuo an
personal personal
como as
es its

ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso

EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file

Spaans Engels
tienden tend
contienen contain
otros others
malicioso malicious
variar vary
correos emails
archivo file
enlace link
adjunto attachment
sin embargo however
un poco bit
un a
a to

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

Spaans Engels
muestras samples
shadowpad shadowpad
winnti winnti
encontradas found
universidades universities
contienen contain
identificadores identifiers
campaña campaign
urls urls
amp amp
nombres names
ataque attack
dirigido targeted
c c
en at
un a

ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.

EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.

Spaans Engels
virus viruses
computadora computer
fraudulentos fraudulent
contienen contain
incluir include
adjuntos attachments
pueden may
que that

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Spaans Engels
youtube youtube
aplica applies
censura censorship
canales channels
malicioso malicious
difíciles difficult
elimina removes
anuncios advertisements
vídeos videos
contienen contain
contenido content
la the
plataforma platform
también also
son are
encontrar find
en on

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

Spaans Engels
graphics graphics
format format
colores colors
transparencia transparency
pequeños small
archivos file
complejas complex
siglas it
y and
animados animated
si if
contienen contain
pero but
grandes larger
animaciones animation
también also
pueden can
ser be
gif gif
son they
a for

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

Spaans Engels
introducción introduction
estilos styles
wordpress wordpress
html html
contienen contain
markup markup
editor editor
full full
site site
plantillas templates
archivos files
editing editing
la the
funciones features
con with
de of
block block
son are
ahora now
y and

ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

Spaans Engels
ciberdelincuentes cybercriminals
legítimos legitimate
contienen contain
malware malware
enlaces links
maliciosos malicious
destinatarios recipients
o or
ahora now
correos emails
a to
de and

ES Muchos homenajes de comercio electrónico ahora contienen barras de notificación de cookies en la parte superior o inferior de las páginas que los usuarios pueden aceptar o revisar cómo se utilizan sus datos de cookies.

EN Many ecommerce homages now contain cookie notification bars at the top or bottom of pages do that users can accept or review how their cookie data is used.

Spaans Engels
muchos many
contienen contain
barras bars
notificación notification
cookies cookie
aceptar accept
revisar review
datos data
comercio electrónico ecommerce
o or
páginas pages
usuarios users
la the
se is
pueden can
cómo how
utilizan used
de of
ahora now

ES Así, las pesadas moléculas que contienen deuterio pueden formarse en más lugares alrededor de las jóvenes estrellas de lo que se creía hasta ahora.

EN Heavy, deuterium-based molecules can thus form in more places around young stars than previously thought.

Spaans Engels
pesadas heavy
jóvenes young
estrellas stars
pueden can
más more
lugares places
en in
a around

ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

Spaans Engels
ciberdelincuentes cybercriminals
legítimos legitimate
contienen contain
malware malware
enlaces links
maliciosos malicious
destinatarios recipients
o or
ahora now
correos emails
a to
de and

ES Si una celda de las Cuadrículas XML o JSON contienen imágenes, ahora puede guardarlas por separado desde el menú contextual.

EN When a cell in XML Grid or JSON Grid contains an image, it can now easily be saved separately using the right-click menu.

Spaans Engels
celda cell
cuadrículas grid
xml xml
o or
json json
contienen contains
imágenes image
menú menu
si easily
el the
puede can
ahora now
una a
de it
separado separately

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup. 

Spaans Engels
introducción introduction
estilos styles
wordpress wordpress
html html
contienen contain
markup markup
editor editor
full full
site site
plantillas templates
archivos files
editing editing
la the
funciones features
con with
de of
block block
son are
ahora now
y and

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

Spaans Engels
regístrate sign up
ahora now

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

Spaans Engels
regístrate sign up
ahora now

Wys 50 van 50 vertalings