Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "automático del tamaño" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "automático del tamaño" van Spaans na Engels

Vertalings van automático del tamaño

"automático del tamaño" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

automático a applications automated automatic automatically digital do have machine make network online process set software system systems technology time tools way web
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
tamaño a all also an any be best better business but by company create creating design each even every features file for from high if in including into is just large larger look make many medium more most much multiple no not number number of of of the on one only or other page perfect quality resize right same sample set shape size sized sizes small space such support system than that the the size them they this to to the two types under up volume well when width will with work you your

Vertaling van Spaans na Engels van automático del tamaño

Spaans
Engels

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

Spaans Engels
imagen image
intrínseco intrinsic
menor smaller
o or
el the
es is
tamaño size
elementos elements
visible visible
que gets
su their
para for
de from

ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

Spaans Engels
automático machine
relacionados related
especializaciones specializations
es is
separadas separate
aprendizaje learning
pero but
no not
están are

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Spaans Engels
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Spaans Engels
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Como en el último ejemplo, donde el encabezado y el pie de página tenían contenido de tamaño automático, aquí la barra lateral izquierda y derecha se dimensionan automáticamente en función del tamaño intrínseco de sus elementos secundarios

EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size

Spaans Engels
encabezado header
contenido content
intrínseco intrinsic
barra lateral sidebar
automáticamente automatically
último last
tamaño size
en in
aquí here
izquierda left
como as
ejemplo example
donde where
pie de página footer

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Spaans Engels
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior. 

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

Spaans Engels
calidad quality
kb kb
fotos photos
reducir reduce
o or
menos less
tu your
archivo file
en in
cuando when
puede can
tamaño size
imagen image
en general generally
a to
debe should
una a
su their

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Spaans Engels
equilibrio balance
evitar prevent
otras other
un a
archivo file
gran large
calidad quality
reducir reduce
imágenes images
tamaño size
fondos to
y find
en in
pero but
imagen image
que becoming
como as
quieres want to

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Spaans Engels
spotlight spotlight
repositorio repository
el the
configurado set to
datos data
estadísticas statistics
de of
tamaño size
registro log
y and
predeterminada by default
está is

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Spaans Engels
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

Spaans Engels
original original
ahorro savings
datos data
mucho much
en in
archivo file
el the
casos cases
tamaño size
ser be
más grande larger
puede may

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.

Spaans Engels
opcionalmente optionally
cambiar el tamaño resizing
cambiar change
nuevo new
páginas pages
contenido contents
página page
ajuste fit
tamaño size
de of

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Spaans Engels
reproducción playback
configurado set to
datos data
de of
tamaño size
registro log
y and
predeterminada by default
está is
base de datos database

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

Spaans Engels
aparece appears
cuadro box
diálogo dialog
archivo file
nuevo new
imagen image
en in
tamaño size
de of
con with

ES Dado que la inteligencia artificial es el quid del aprendizaje automático, se estima que el mercado del aprendizaje automático contribuirá hasta con 15,7 billones de dólares a la economía mundial para 2030.

EN Since AI is the crux of Machine learning, there are estimates that the machine learning market will contribute as much as $15.7 trillion to the world economy by 2030.

Spaans Engels
automático machine
contribuirá will contribute
billones trillion
economía economy
mundial world
contribuir contribute
dado are
es is
aprendizaje learning
a to
mercado market
de of

ES Diseñado por algunas de las mentes más brillantes del universo del Aprendizaje Automático, para que los equipos de su organización puedan utilizar el aprendizaje automático con éxito, sin un título en ciencia de datos.

EN Designed by some of the greatest minds in the Machine Learning universe, so teams across your organization can use machine learning successfully—without a degree in data science.

Spaans Engels
diseñado designed
mentes minds
universo universe
automático machine
éxito successfully
equipos teams
organización organization
puedan can
utilizar use
un a
ciencia science
datos data
aprendizaje learning
su your
el the
algunas some
en in
de of
sin without

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

Spaans Engels
estándar standard
plantillas templates
invitación invitation
considera considered
popular popular
útil useful
tarjetas cards
el the
es is
tamaño size
de of
este this
y and
para for

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

Spaans Engels
clic click
tamaño resize
arrastra drag
fondo background
resaltar highlight
bloques blocks
bloque block
en in
tiempo time
a to
que same
de of
varios multiple
todos all
cambiar of the
y and

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

Spaans Engels
clic click
bloques blocks
ícono icon
móvil mobile
en in
dispositivo computer
diseño layout
vista view
haz to
cambiar el tamaño resize

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

Spaans Engels
acquia acquia
facilita easy
automático machine
cultivar cultivate
adopción adoption
toda la empresa company-wide
lo it
utilicen use
ingresos revenue
en in
aprendizaje learning
empresa company
y and
realmente to

ES Eliminar la necesidad de hojas de horas manuales con cálculo automático de horas. El seguimiento automático del tiempo es tan fácil como un clic para iniciar un turno y otro clic para terminarlo.

EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.

Spaans Engels
eliminar eliminate
manuales manual
seguimiento tracking
fácil easy
clic click
turno shift
otro another
es is
necesidad need
un a
horas hours
tiempo time
con with
iniciar to start
automático automated
como as

ES Eliminar la necesidad de hojas de horas manuales con cálculo automático de horas. El seguimiento automático del tiempo es tan fácil como un clic para iniciar un turno y otro clic para terminarlo.

EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.

Spaans Engels
eliminar eliminate
manuales manual
seguimiento tracking
fácil easy
clic click
turno shift
otro another
es is
necesidad need
un a
horas hours
tiempo time
con with
iniciar to start
automático automated
como as

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

Spaans Engels
acquia acquia
facilita easy
automático machine
cultivar cultivate
adopción adoption
toda la empresa company-wide
lo it
utilicen use
ingresos revenue
en in
aprendizaje learning
empresa company
y and
realmente to

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Cuando el ajuste automático del tamaño está activado, el widget utiliza el 100% del ancho y/o alto disponible del elemento que lo encierra

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

Spaans Engels
widget widget
utiliza uses
ancho width
o or
disponible available
el the
y and
cuando when
activado on
del of
está is
elemento element

ES Aprendizaje Automático: El Aprendizaje Automático para principiantes que desean comprender aplicaciones, Inteligencia Artificial, Minería de Datos, Big Data y más

EN The Death of Expertise: The Campaign Against Established Knowledge and Why it Matters

Spaans Engels
el the
datos expertise

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

Spaans Engels
función function
bloqueo lock
automático automatic
accidentalmente accidentally
indicador indicator
batería battery
transmisor transmitter
escaneo scanning
frecuencia frequency
cambiar change
ajustes settings
pueda you can
el the
receptor receiver
en on
hay there
un a

ES Vemos a la entrega continua para aprendizaje automático (CD4ML) como un buen punto de inicio predeterminado para cualquier solución de aprendizaje automático que se despliegue en producción

EN We see continuous delivery for machine learning (CD4ML) as a good default starting point for any ML solution that is being deployed into production

Spaans Engels
vemos we see
entrega delivery
continua continuous
automático machine
ml ml
buen good
punto point
predeterminado default
solución solution
producción production
como as
se is
aprendizaje learning
de into
un a
que that
para for
cualquier any
en being

ES Nuevo estilo de diseño automático de diagramas: diseño automático en bloques para agrupar los elementos por tipo en forma de rectángulo

EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.

Spaans Engels
nuevo new
diagramas diagram
bloques block
estilo style
en in
tipo type
diseño fashion
elementos elements
para a
por by

ES Para los científicos de datos, los investigadores y los desarrolladores que necesiten acelerar las aplicaciones de aprendizaje automático, las instancias P3 de Amazon EC2 son las más rápidas en la nube para el entrenamiento de aprendizaje automático

EN For data scientists, researchers, and developers who need to speed up ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the fastest in the cloud for ML training

Spaans Engels
datos data
aplicaciones applications
amazon amazon
científicos scientists
investigadores researchers
nube cloud
en in
entrenamiento training
desarrolladores developers
rápidas fastest
acelerar speed
son are
instancias instances

ES Doble control de temperatura automático con desempañador automático y ionizador de aire limpio

EN Dual automatic temperature control with Auto Defogger & CleanAir Ionizer

Spaans Engels
control control
temperatura temperature
automático automatic
con with
de dual

ES Doble control automático de temperatura con desempañador automático

EN Dual automatic temperature control with Auto Defogger

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
de dual

ES Doble control automático de temperatura con desempañador automático y ionizador CleanAir

EN Dual automatic temperature control with auto defogger & CleanAir Ionizer

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
de dual

ES Control automático de temperatura con sistema de desempañado automático

EN Automatic temperature control with Auto Defogging System

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
sistema system

ES Doble control automático de temperatura con sistema desempañador automático

EN Dual automatic temperature control with Auto Defogging System

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
sistema system
de dual

ES Control automático de temperatura con desempañado automático

EN Automatic temperature control with auto defogging

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with

ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura

EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement

Spaans Engels
rango range
automático automatic
inteligente intelligent
completo full
verdadero true
rms rms
multímetro multimeter
digital digital
ca ac
cc dc
voltaje voltage
resistencia resistance
linterna flashlight
cuenta counts
temperatura temperature
medidor meter
medición measurement
con with

ES Para alojar un modelo de aprendizaje automático tan complejo en la nube de Google, es esencial tener algunas habilidades de aprendizaje automático basadas en la nube

EN In order for hosting such a complex ML model in Google cloud, it is essential to have some cloud-based ML skills

Spaans Engels
alojar hosting
modelo model
complejo complex
nube cloud
esencial essential
habilidades skills
basadas based
un a
en in
es is
google google

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

Spaans Engels
función function
bloqueo lock
automático automatic
accidentalmente accidentally
indicador indicator
batería battery
transmisor transmitter
escaneo scanning
frecuencia frequency
cambiar change
ajustes settings
pueda you can
el the
receptor receiver
en on
hay there
un a

ES Después de cambiar el color de fuente predeterminado, Usted puede usar la opción Automático en el panel con paletas de colores para restaurar rápidamente el color automático para el pasaje de texto seleccionado.

EN To add a new Custom Color, follow these steps:

Spaans Engels
opción a
de custom
después to
color color

ES Doble control automático de temperatura con desempañador automático

EN Dual automatic temperature control with Auto Defogger

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
de dual

ES Doble control automático de temperatura con desempañador automático y modo Multi-Air

EN Dual automatic temperature control with auto defogger & Multi-Air Mode

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
modo mode

ES Doble control de temperatura automático con desempañador automático y ionizador de aire limpio

EN Dual automatic temperature control with Auto Defogger & CleanAir Ionizer

Spaans Engels
control control
temperatura temperature
automático automatic
con with
de dual

ES Control automático de temperatura con sistema de desempañado automático

EN Automatic temperature control with Auto Defogging System

Spaans Engels
control control
automático automatic
temperatura temperature
con with
sistema system

Wys 50 van 50 vertalings