Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "contenido del iframe" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "contenido del iframe" van Spaans na Engels

Vertalings van contenido del iframe

"contenido del iframe" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
iframe iframe

Vertaling van Spaans na Engels van contenido del iframe

Spaans
Engels

ES Cuando se llama a la API de WebOTP desde dentro de un iframe, el mensaje de texto SMS debe incluir el origen del marco superior precedido por @ y seguido de la OTP precedida por # y el origen del iframe precedido por @ en la última línea.

EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.

Spaans Engels
api api
iframe iframe
origen origin
marco frame
seguido followed
última last
mensaje message
sms sms
se is
un an
otp otp
cuando when
debe must
superior top
llama called
texto text
de within
línea line
desde from

ES Configurar la política de permisos para permitir que el iframe de origen cruzado reciba OTP del usuario directamente.El API de WebOTP dentro de un iframe en acción.

EN Configure permissions policy to allow the cross-origin iframe to receive OTP from the user directly.WebOTP API within an iframe in action.

Spaans Engels
configurar configure
política policy
iframe iframe
origen origin
directamente directly
api api
acción action
permisos permissions
un an
en in
otp otp
usuario user
permitir allow
de within

ES Cuando un usuario haga clic en una acción iframe, se abrirá un cuadro de diálogo modal con un iframe que señale la URL proporcionada.

EN When a user clicks an iframe action, a modal dialog with an iframe pointing at the provided URL will open.

Spaans Engels
usuario user
acción action
iframe iframe
diálogo dialog
url url
clic clicks
modal modal
la the
cuando when
con with
de provided
un a
en at

ES tipo: Debe ser IFRAME para indicar que es una acción iframe.

EN type: Should be IFRAME to indicate that this is an iframe action.

Spaans Engels
iframe iframe
indicar indicate
acción action
es is
tipo type
para to
una an

ES Una vez que la incrustación se cargue, el contenido del iframe cambiará de tamaño para ajustarse a su contenido.

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

Spaans Engels
iframe iframe
tamaño resize
cargue loads
contenido contents
a to
una vez once

ES url - La url del contenido de IFrame.

EN url - The URI of the IFrame contents.

Spaans Engels
url url
contenido contents
iframe iframe
la the
de of

ES Aprovecha nuestra opción Premium para insertar contenido en tu catálogo, mediante cualquier código de inserción que tenga la etiqueta iFrame

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

Spaans Engels
opción option
premium premium
catálogo catalog
código code
iframe iframe
contenido content
tu your
la the
en in
insertar embed
aprovecha take advantage
de of
etiqueta tag
nuestra our

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Se agregó una nueva función para evitar que otros sitios muestren tu contenido a través de un marco o iframe. (Esto se puede encontrar en el menú Varios)

EN Added new feature to prevent other sites from displaying your content via a frame or iframe. (This can be found in the Miscellaneous menu)

Spaans Engels
nueva new
función feature
sitios sites
muestren displaying
contenido content
marco frame
iframe iframe
menú menu
agregó added
otros other
tu your
o or
en in
el the
evitar prevent
puede can
un a
encontrar found
a to
de via
esto this

ES Cuando se incluyan, el evento mostrará un enlace que abra una ventana modal mostrando el contenido iFrame cuando se hace clic

EN When included, the event will display a link that will open a modal window displaying the iFrame contents when clicked

Spaans Engels
enlace link
abra open
ventana window
contenido contents
iframe iframe
clic clicked
evento event
el the
modal modal
cuando when
mostrará will
un a

ES Perfecto, no se ha detectado ningún contenido de Iframe en esta página

EN Perfect, no Iframe content has been detected on this page

Spaans Engels
perfecto perfect
detectado detected
contenido content
iframe iframe
página page
ha has
esta this
ningún no
en on
de been

ES Esto significa que necesitarás ajustar el contenedor principal en tu página web si deseas cambiar el tamaño del iframe del reproductor

EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe

Spaans Engels
contenedor container
iframe iframe
reproductor player
si if
deseas you
el the
en in
tu your
cambiar change
web webpage
tamaño size
del of
página of the
significa to
esto this

ES El tamaño y la posición del iframe del reproductor está influenciado por el diseño de tu página web

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

Spaans Engels
iframe iframe
reproductor player
influenciado influenced
diseño styling
tamaño size
posición position
de of
web webpage
tu your

ES Anotar el origen del marco superior como el del iframe en el mensaje de texto SMS.

EN Annotate both the top-frame origin and the iframe origin in the SMS text message.

Spaans Engels
anotar annotate
origen origin
marco frame
iframe iframe
mensaje message
sms sms
el the
en in
texto text
superior top
de and

ES Esto significa que necesitarás ajustar el contenedor principal en tu página web si deseas cambiar el tamaño del iframe del reproductor

EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe

Spaans Engels
contenedor container
iframe iframe
reproductor player
si if
deseas you
el the
en in
tu your
cambiar change
web webpage
tamaño size
del of
página of the
significa to
esto this

ES El tamaño y la posición del iframe del reproductor está influenciado por el diseño de tu página web

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

Spaans Engels
iframe iframe
reproductor player
influenciado influenced
diseño styling
tamaño size
posición position
de of
web webpage
tu your

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

Spaans Engels
contacta contact
código code
bloqueando blocking
reproductor player
iframe iframe
desarrollador developer
si if
estar be
en in
html html
web web
hay there
un a
nuestro our

ES Inserte un código iframe dentro del código fuente de un sitio web para mostrar la hoja o el informe.

EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.

Spaans Engels
iframe iframe
hoja sheet
o or
informe report
código code
fuente source
un a
mostrar display

ES Introducir un SMS OTP en un iframe de origen cruzado se suele utilizar para la confirmación del pago, especialmente con 3D Secure

EN Entering an SMS OTP to a cross-origin iframe is typically used for payment confirmation, especially with 3D Secure

Spaans Engels
introducir entering
sms sms
iframe iframe
origen origin
se is
confirmación confirmation
pago payment
otp otp
un a
suele typically
con with
especialmente especially

ES Después de ingresar el número de la tarjeta de crédito, el proveedor de pago integrado muestra un formulario del bank.example dentro de un iframe que le pide al usuario que verifique su número de teléfono para un pago rápido.

EN After entering the credit card number, the integrated payment provider shows a form from bank.example within an iframe asking the user to verify their phone number for fast checkout.

Spaans Engels
ingresar entering
crédito credit
proveedor provider
integrado integrated
bank bank
iframe iframe
teléfono phone
rápido fast
formulario form
pide asking
tarjeta card
pago payment
muestra shows
example example
usuario user
verifique verify
un a
después to
su their

ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

Spaans Engels
contacta contact
código code
bloqueando blocking
reproductor player
iframe iframe
desarrollador developer
si if
estar be
en in
html html
web web
hay there
un a
nuestro our

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

Spaans Engels
iframe iframe
lógica logic
gestionar handle
ajax ajax
activado powered
formularios forms
necesaria required
la the
contiene contains
este this

ES Las aplicaciones MobileTogether se incrustan con ayuda de un elemento iFrame en el código HTML de la página web y existen varias opciones para identificar los usuarios y los dispositivos.

EN MobileTogether apps are embedded via an iFrame element in the HTML code of the web page, and multiple options for user or device authentication are available, if required.

Spaans Engels
mobiletogether mobiletogether
iframe iframe
código code
html html
web web
existen are
opciones options
usuarios user
dispositivos device
en in
un an
página page
aplicaciones apps
de of
elemento element
para for
y and

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

Spaans Engels
iframe iframe
lógica logic
gestionar handle
ajax ajax
activado powered
formularios forms
necesaria required
la the
contiene contains
este this

ES Incorpore el Localizador de Head Start en su sitio web mediante el uso de un iframe.

EN How to Apply for Head Start Services

Spaans Engels
head head
start start
uso services
mediante to

ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.

EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.

Spaans Engels
iframe iframe
lógica logic
gestionar handle
ajax ajax
activado powered
formularios forms
necesaria required
la the
contiene contains
este this

ES Configuración rápida y fácil de todo tipo de píxeles (formatos imagen, server2server, global postback, JavaScript, iframe…) con sus macros disponibles, y configurables por los mismos afiliados desde su propia interfaz.

EN Advanced panel to measure and control various types of conversions. Validate or deny conversions and commission only for what has been validated.

Spaans Engels
tipo types
de of
los to
con measure
y and

Wys 50 van 50 vertalings