ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.
ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
Spaans | Engels |
---|---|
ideales | ideal |
llevar | carrying |
porros | joints |
bolsillo | |
pequeño | small |
porro | joint |
recién | freshly |
o | or |
un | a |
son | are |
caben | fit |
y | and |
para | for |
protegido | protected |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Spaans | Engels |
---|---|
página | page |
disminuye | decreases |
grupos | groups |
usuarios | users |
el | the |
precio | price |
escalas | scale |
de | of |
con | with |
a | to |
tu | your |
que | sure |
ES ¿Que qué sacas tú de esto? Velocidad y control óptimo de ratones ópticos o láser, gracias a la base de goma natural antideslizante y la suave superficie entretejida de esta alfombrilla de ratón
EN What do you get out of it? Superior mouse speed and control for both optical and laser mice, thanks to the anti-slip natural rubber base and smooth microweave top of this mouse pad
Spaans | Engels |
---|---|
velocidad | speed |
control | control |
láser | laser |
base | base |
goma | rubber |
natural | natural |
antideslizante | anti-slip |
suave | smooth |
alfombrilla | pad |
ratones | mice |
ratón | mouse |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:
EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:
Spaans | Engels |
---|---|
suscripción | subscription |
costo | cost |
servicio | service |
facturado | invoiced |
desarrollo | development |
un | a |
menor | lower |
estudio | studio |
obtienes | you |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?
EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?
ES Hay que acomodarla cuando la sacas del empaque por que viene un poco aplastada y con marcas, o sea con una planchada basta pero es justamente como la foto, idéntica. En general me gusto y la calidad precio está bien. La verdad es que las que ha
EN Quality and sizing is on point. I followed their sizing chart to order. Everyone said she looked gorgeous which she did. Shipping was fast and packaging was on point. I will be purchasing more!
Spaans | Engels |
---|---|
empaque | packaging |
me | i |
es | is |
basta | to |
en | on |
calidad | quality |
y | and |
verdad | was |
ES Los primeros planos son tan reales que creerás que es posible lamer si sacas la lengua.
EN The close-ups feel so real that you will believe that licking is possible if you stick your tongue out.
Spaans | Engels |
---|---|
reales | real |
lengua | tongue |
creer | believe |
si | if |
es | is |
posible | possible |
la | the |
ES Los primeros planos se sienten tan reales que creerás que lamer es posible si sacas la lengua
EN The close-ups feel so real that you will believe that licking is possible if you stick your tongue out
Spaans | Engels |
---|---|
sienten | feel |
reales | real |
lengua | tongue |
creer | believe |
si | if |
es | is |
posible | possible |
la | the |
ES Tus Raptor vienen con el visor tintado oscuro ya colocado cuando las sacas de la caja
EN Raptor comes with the dark tint visor already attached to your Raptor right out of the box
Spaans | Engels |
---|---|
raptor | raptor |
oscuro | dark |
caja | box |
visor | visor |
ya | already |
de | of |
con | with |
vienen | to |
ES Haz que tus jugadores promesa alcancen su máximo potencial, a la par que sacas todo el partido a tus estrellas consolidadas
EN Push your prospects to reach their ultimate potential whilst getting the maximum return from your established stars
Spaans | Engels |
---|---|
estrellas | stars |
potencial | potential |
máximo | maximum |
a | to |
alcancen | reach |
su | their |
ES — LÁNZATE Y ACIERTA Si estás en tensión en la puerta de salida antes de la serie o te la juegas con un doble que te sacas de la manga, no es momento de tener que pensar en nada más
EN — SEND IT, PIN IT The tension at the start house before the race run or before guinea pigging the self-built double leaves no room for other thoughts
ES ¿Cómo lo haces? ¿De dónde sacas las ideas? ¿Son todas esas fotos suyas o las encontraste por ahí?
EN How do you do it? Where do you get the ideas from? Are all those pictures yours or did you find them somewhere?
Spaans | Engels |
---|---|
ideas | ideas |
fotos | pictures |
o | or |
lo | it |
cómo | how |
haces | do |
son | are |
ahí | the |
dónde | where |
ES Atiende a los deseos de los usuarios mientras sacas adelante tu proyecto teniendo en cuenta las restricciones y objetivos del negocio
EN Understand the users’ desires while working within your project’s constraints and goals
Spaans | Engels |
---|---|
deseos | desires |
usuarios | users |
restricciones | constraints |
objetivos | goals |
de | within |
tu | your |
ES En lugar de ello, sacas tus auriculares bluetooth y suspiras aliviado de que nadie más puede escuchar lo que reproducen
EN Instead you slip on your bluetooth headphones and breathe a sigh of relief that no one else can hear your daily affirmations
Spaans | Engels |
---|---|
auriculares | headphones |
bluetooth | bluetooth |
en | on |
puede | can |
de | of |
nadie | no |
en lugar | instead |
y | your |
ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?
EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?
ES Tus Raptor vienen con el visor tintado oscuro ya colocado cuando las sacas de la caja
EN Raptor comes with the dark tint visor already attached to your Raptor right out of the box
Spaans | Engels |
---|---|
raptor | raptor |
oscuro | dark |
caja | box |
visor | visor |
ya | already |
de | of |
con | with |
vienen | to |
ES Acabas de adquirir una brillante tarjeta gráfica de la serie RTX 30. Sigue estos consejos para asegurarte de que le sacas el máximo partido.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
Spaans | Engels |
---|---|
de | of |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Robustas y confortables, estas sacas de gran volumen permiten organizar y transportar el material.
EN Robust and comfortable, these large-capacity bags are designed for organizing and transporting equipment.
Spaans | Engels |
---|---|
robustas | robust |
confortables | comfortable |
organizar | organizing |
material | equipment |
transportar | transporting |
gran | large |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Spaans | Engels |
---|---|
disponible | available |
amplia | wide |
gama | range |
dispositivos | devices |
komoot | komoot |
navegación | navigation |
graba | record |
muñeca | wrist |
y | and |
le | you |
salidas | out |
mejor | best |
tu | your |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Spaans | Engels |
---|---|
página | page |
disminuye | decreases |
grupos | groups |
usuarios | users |
el | the |
precio | price |
escalas | scale |
de | of |
con | with |
a | to |
tu | your |
que | sure |
ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
Spaans | Engels |
---|---|
a | a |
que | that |
de | and |
ES Imagina que estás saltando en paracaídas. A medida que te acercas al suelo, sacas tu paracaídas. En el suelo hay varias plataformas de aterrizaje para que aterrices. Estos te ayudan a volver a ponerte de pie de forma segura.
EN Imagine you’re skydiving. As you get closer to the ground, you pull out your parachute. On the ground are several landing pads for you to land on. These get you back on your feet safely.
Spaans | Engels |
---|---|
imagina | imagine |
aterrizaje | landing |
pie | feet |
tu | your |
el | the |
suelo | ground |
de forma segura | safely |
en | closer |
a | to |
varias | several |
ES Lista de los productos más visitados de PORRO
EN List of the most-visited products by PORRO
Spaans | Engels |
---|---|
visitados | visited |
lista | list |
de | of |
productos | products |
más | the |
ES Productos PORRO, colecciones & más | Architonic
EN PORRO products, collections and more | Architonic
Spaans | Engels |
---|---|
productos | products |
colecciones | collections |
architonic | architonic |
más | more |
ES Cuando fumas un porro, uno de los principales problemas que querrás evitar es que se queme más rápido por un lado que por otro. Los porros con una combustión irregular arruinan la fumada y te...
EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will undoubtedly...
Spaans | Engels |
---|---|
porro | joint |
la | the |
cuando | when |
un | a |
evitar | avoid |
de | of |
y | certainly |
que | word |
por | almost |
ES Hay pocas cosas más irritantes que un porro que se quema más rápido por un lado que por otro. Bueno, puede que no sea para tanto, pero todos...
EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...
Spaans | Engels |
---|---|
porro | joint |
un | a |
cosas | things |
pero | but |
puede | be |
hay | there |
ES La Red Critical Auto es un híbrido de predominancia índica que provoca efectos profundos y relajantes. Su perfil de aroma especiado pero dulce hace que su sabor sea tan bueno en porro como en un comestible.
EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.
Spaans | Engels |
---|---|
critical | critical |
auto | auto |
híbrido | hybrid |
relajantes | relaxing |
perfil | profile |
especiado | spicy |
dulce | sweet |
porro | joint |
comestible | edible |
red | red |
es | is |
en | in |
su | provides |
un | a |
como | as |
bueno | good |
la | her |
sabor | taste |
ES La Gelato aporta una belleza inmensa a cualquier plantación o cuarto de cultivo en el que se siembre. Sus flores de color púrpura brillante son un espectáculo para la vista, ya sea mientras crecen en el suelo o mientras te preparas un porro.
EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.
Spaans | Engels |
---|---|
aporta | brings |
belleza | beauty |
inmensa | immense |
flores | flowers |
brillante | bright |
suelo | ground |
porro | joint |
o | or |
en | in |
cuarto | room |
de | of |
cultivo | grow |
se | is |
son | are |
un | a |
a | to |
púrpura | purple |
ES Los orificios redondos te ayudan a quitar la ceniza del extremo, y con el orificio central cónico podrás apagar el porro y guardarlo para más tarde
EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later
Spaans | Engels |
---|---|
redondos | round |
podrás | will |
porro | joint |
ceniza | ash |
ayudan | help you |
y | your |
ES ¿Ves ese tarro lleno de cogollos delante de ti? ¿Y ese porro entre tus dedos? Toda esa hierba empezó como una pequeña y humilde semilla
EN See that stash jar loaded with buds in front of you? And that fat cone resting between your index and middle finger? All of that plant material started out as a small, humble, inert seed
Spaans | Engels |
---|---|
tarro | jar |
cogollos | buds |
dedos | finger |
hierba | plant |
empezó | started |
pequeña | small |
humilde | humble |
semilla | seed |
como | as |
y | your |
entre | between |
a | a |
de | of |
ES Los concentrados como el shatter, la cera y los aceites tienen más potencia en una sola calada que en todo un porro.
EN Concentrates such as shatter, wax, and oils deliver more of these active constituents in one hit than an entire joint.
Spaans | Engels |
---|---|
concentrados | concentrates |
cera | wax |
aceites | oils |
más | more |
en | in |
como | as |
y | and |
un | an |
porro | joint |
ES Con papeles de liar de todas las longitudes y anchuras y procedentes de todo el mundo, podemos garantizar que tenemos el papelillo perfecto, tanto si es para liar un canuto estándar como un gigantesco porro tamaño familiar.
EN With rolling papers of all lengths and widths from around the world, we guarantee to stock the perfect skins, whether you’re looking to construct a standard spliff or a humongous party-sized joint.
Spaans | Engels |
---|---|
longitudes | lengths |
mundo | world |
garantizar | guarantee |
estándar | standard |
tamaño | sized |
papeles | papers |
liar | rolling |
perfecto | perfect |
un | a |
o | or |
procedentes | from |
el | the |
tenemos | we |
de | of |
si | whether |
y | and |
porro | joint |
con | with |
tanto | to |
ES RAW trabaja siempre con cáñamo orgánico. Te aseguran que ningún árbol ha sido cortado para que puedas disfrutar de tu porro.
EN RAW works with organic hemp, so no trees were harmed in the making of these joint tips.
Spaans | Engels |
---|---|
raw | raw |
trabaja | works |
cáñamo | hemp |
orgánico | organic |
árbol | trees |
porro | joint |
ningún | no |
puedas | making |
de | of |
con | with |
para | the |
sido | were |
ES 6 Sencillos Pasos Para Que Tu Porro Se Consuma De Manera Uniforme
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
Spaans | Engels |
---|---|
sencillos | simple |
porro | joint |
tu | your |
de | make |
pasos | steps |
para | to |
ES Aunque es fácil conformarse y usar la superficie más cercana para liarte un porro, sin duda vale la pena invertir en una bandeja que te ayudará a aprovechar al máximo tu hierba.
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
Spaans | Engels |
---|---|
fácil | easy |
superficie | surface |
bandeja | tray |
hierba | herb |
en | in |
usar | use |
la | the |
un | a |
invertir | investing |
cercana | nearest |
vale la pena | worth |
a | to |
tu | your |
y | find |
que | most |
ayudará | help |
ES Esto no solo te permite mantener todo organizado, sino que hace que la experiencia de liarte un porro sea eficaz y agradable
EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair
Spaans | Engels |
---|---|
organizado | organised |
eficaz | efficient |
agradable | enjoyable |
mantener | keeps |
sino | it |
esto | this |
un | an |
no | not |
y | your |
ES Es robusto, ligero y perfectamente equilibrado (como deberían ser todas las cosas), y hace que liarse un porro sea tan fácil que no sabrás por qué no lo has probado antes
EN Sturdy, lightweight, and perfectly balanced (as all things should be), they make it so easy to roll, you'll wonder how you managed before
Spaans | Engels |
---|---|
robusto | sturdy |
perfectamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
fácil | easy |
lo | it |
cosas | things |
ligero | lightweight |
y | and |
ser | be |
como | as |
antes | before |
no | they |
ES Con el portaconos Buddies Torpedo puedes llevar uno o dos canutos, dependiendo del grosor con que los líes. Disponible en una serie de colores llamativos, cuando quieras fumar solo tienes que abrir la tapa y sacar un porro al instante.
EN The Buddies Torpedo Cone Tube can carry one or two joints, depending on how fat you like to role them. Available in a variety of bright colours, simply pop off the lid when you’re ready for a smoke and pull out a joint on the spot.
Spaans | Engels |
---|---|
llevar | carry |
serie | variety |
fumar | smoke |
tapa | lid |
porro | joint |
o | or |
disponible | available |
dependiendo | depending |
en | in |
cuando | when |
un | a |
de | of |
y | and |
puedes | can |
sacar | to |
ES Si quieres fumar en bong o un porro, ¡es compatible! Cuando te apetezcan caladas más suaves y sabrosas con el vaporizador, utiliza Wax Liquidizer para transformar cera, shatter, rosin y lo que...
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
Spaans | Engels |
---|---|
bong | bong |
porro | joint |
vaporizador | vape |
si | if |
o | or |
un | a |
en | in |
el | the |
cuando | when |
utiliza | use |
cera | wax |
y | your |
te | you |
ES La Mejor Forma De Almacenar Un Porro Liado Y Conservarlo Fresco
EN The Best Way To Store A Rolled Joint And Keep It Fresh
Spaans | Engels |
---|---|
porro | joint |
fresco | fresh |
la | the |
un | a |
mejor | best |
almacenar | to store |
de | way |
y | and |
ES Ningún porro está completo sin su filtro rizado. Aquí encontrarás la variedad más básica.
EN No joint’s complete without a tip, filter or roach. These are your entry-level basic cardboard variety.
Spaans | Engels |
---|---|
filtro | filter |
variedad | variety |
básica | basic |
completo | complete |
su | your |
aquí | are |
la | these |
ningún | no |
está | a |
sin | without |
ES Todo Lo Que Se Necesita Para Fumar Un Porro
EN Everything You Need To Smoke A Joint
Spaans | Engels |
---|---|
un | a |
fumar | smoke |
para | to |
porro | joint |
se | you |
lo | everything |
ES Cómo Encenderte Un Porro Cuando Hace Viento
EN How To Make Cannabis Infused BBQ Sauce
Spaans | Engels |
---|---|
cómo | how |
ES Cómo Encender Tu Porro Perfectamente
EN Dabbing Mistakes Every Beginner Makes
Spaans | Engels |
---|---|
tu | every |
ES Cómo Hacer El Filtro Perfecto Para Un Porro Y Mejorar Tu Fumada
EN EmmaSofia: Manufacture Legal & Free MDMA & Psilocybin Pills
Spaans | Engels |
---|---|
para | legal |
Wys 50 van 50 vertalings