ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
"tipo de actividad" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
EN class="highlight">You class="highlight">can download class="highlight">the class="highlight">Activity Log class="highlight">for class="highlight">the item class="highlight">to class="highlight">keep an additional record class="highlight">of sheet class="highlight">activity. class="highlight">Each download class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Activity Log class="highlight">is limited class="highlight">to class="highlight">a maximum class="highlight">of 90 days class="highlight">of sheet class="highlight">activity class="highlight">data.
Spaans | Engels |
---|---|
adicional | additional |
máximo | maximum |
actividad | activity |
hoja | sheet |
datos | data |
conservar | to keep |
se | is |
puede | can |
de | of |
un | a |
días | days |
registro | record |
cada | each |
a | to |
ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.
EN class="highlight">Even class="highlight">some physical class="highlight">activity class="highlight">is better class="highlight">than none. class="highlight">If class="highlight">you don’t class="highlight">have class="highlight">time class="highlight">for 30 minutes class="highlight">of class="highlight">activity, class="highlight">get moving class="highlight">for shorter 10-minute periods throughout class="highlight">the day.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
física | physical |
es | is |
mejor | better |
si | if |
minutos | minutes |
no | dont |
incluso | even |
períodos | periods |
tiempo | time |
día | day |
para | for |
ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
EN class="highlight">The last commercial class="highlight">activity class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">as class="highlight">a bar, class="highlight">the class="highlight">place class="highlight">is conditioned class="highlight">for class="highlight">its class="highlight">activity, however due class="highlight">to class="highlight">its versatility class="highlight">it class="highlight">is ideal class="highlight">to implement class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
última | last |
actividad | activity |
comercial | commercial |
bar | bar |
acondicionado | conditioned |
versatilidad | versatility |
ideal | ideal |
implantar | implement |
tipo | type |
es | is |
sin embargo | however |
ha | has |
como | as |
de | of |
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
Spaans | Engels |
---|---|
unión | union |
semántica | semantics |
elige | chosen |
si | if |
de lo contrario | otherwise |
en | in |
tipo | type |
valor | value |
puede | can |
verificación | checking |
contrario | to |
existe | is |
existente | existing |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, class="highlight">making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
Spaans | Engels |
---|---|
rodeado | surrounded |
actividad | activity |
pico | pico |
industrial | industrial |
empresas | companies |
tipo | type |
lo | it |
en | in |
calle | street |
es | is |
de | of |
para | for |
cualquier | any |
este | this |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, class="highlight">making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
Spaans | Engels |
---|---|
rodeado | surrounded |
actividad | activity |
pico | pico |
industrial | industrial |
empresas | companies |
tipo | type |
lo | it |
en | in |
calle | street |
es | is |
de | of |
para | for |
cualquier | any |
este | this |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
EN class="highlight">Activity Log class="highlight">can class="highlight">be filtered class="highlight">and exported. class="highlight">For class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">on class="highlight">Activity Log, class="highlight">see: Track class="highlight">the History class="highlight">of Changes class="highlight">with class="highlight">Activity Log.
Spaans | Engels |
---|---|
registro | log |
actividad | activity |
información | information |
historial | history |
cambios | changes |
el | the |
puede | can |
seguimiento | track |
de | of |
con | with |
consulte | be |
y | and |
para | for |
sobre | on |
ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.
EN His previous commercial class="highlight">activity was class="highlight">a hairdresser class="highlight">and class="highlight">would class="highlight">be adapted class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">activity, although due class="highlight">to class="highlight">its wide open space, class="highlight">it allows class="highlight">any class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
comercial | commercial |
peluquería | hairdresser |
adaptada | adapted |
fue | was |
dicha | this |
permite | allows |
espacio | space |
y | and |
amplio | wide |
estaría | be |
a | to |
su | its |
anterior | previous |
aunque | although |
ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata
EN class="highlight">It class="highlight">has operated class="highlight">for several decades class="highlight">as class="highlight">a restaurant, an class="highlight">activity class="highlight">for class="highlight">which class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">a valid class="highlight">activity license class="highlight">that allows class="highlight">you class="highlight">to start class="highlight">the class="highlight">activity immediately
Spaans | Engels |
---|---|
décadas | decades |
restaurante | restaurant |
actividad | activity |
licencia | license |
ha | has |
la | the |
que | immediately |
permite | allows |
varias | several |
iniciar | to start |
como | as |
de | which |
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
EN Often seen class="highlight">as an easily accessible class="highlight">activity, via ferrata remains class="highlight">a risky class="highlight">activity class="highlight">that requires training, class="highlight">as class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">other vertical endeavor.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
requiere | requires |
formación | training |
otra | other |
vertical | vertical |
como | as |
con | with |
menudo | often |
acceso | accessible |
a | a |
de | via |
cualquier | any |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
EN class="highlight">People class="highlight">on Strava upload everything from dog walks class="highlight">to Olympic marathons. class="highlight">It’s class="highlight">all kudos-worthy class="highlight">in class="highlight">our book.
Spaans | Engels |
---|---|
strava | strava |
olímpica | olympic |
en | in |
desde | from |
paseo | to |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most class="highlight">power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
Spaans | Engels |
---|---|
voltaje | voltage |
hz | hz |
c | c |
j | j |
suiza | switzerland |
en | in |
es | is |
tipo | type |
utiliza | uses |
enchufes | plugs |
como | as |
son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
Spaans | Engels |
---|---|
activado | enabled |
declaraciones | declarations |
limitadas | limited |
exacto | exact |
unión | union |
elige | chosen |
preferencia | preference |
si | if |
orden | order |
sujetas | subject to |
es | is |
en | in |
cuando | when |
no | not |
están | are |
valor | value |
a | to |
destino | target |
tipo | type |
ES La última actividad, ha sido como sucursal bancaria. Resulta ideal para este tipo de actividad gracias a sus impecab
EN class="highlight">The last class="highlight">activity was class="highlight">as class="highlight">a bank branch. class="highlight">It class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity thanks class="highlight">to class="highlight">its impeccable finishes.
Spaans | Engels |
---|---|
última | last |
actividad | activity |
sucursal | branch |
bancaria | bank |
ideal | ideal |
tipo | type |
la | the |
de | of |
a | to |
gracias a | thanks |
como | as |
este | this |
ES La última actividad ha sido la de laboratorio, por lo que es idóneo para tal actividad o comercios tipo clínicas, oficina de atención al público, etc
EN class="highlight">The last class="highlight">activity class="highlight">has class="highlight">been laboratory, class="highlight">so class="highlight">it class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">such class="highlight">activity class="highlight">or clinics class="highlight">type shops, public class="highlight">service office, etc
Spaans | Engels |
---|---|
última | last |
laboratorio | laboratory |
comercios | shops |
tipo | type |
clínicas | clinics |
público | public |
etc | etc |
actividad | activity |
es | is |
o | or |
oficina | office |
atención | service |
lo | it |
la | the |
de | such |
ha | has |
para | for |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
EN class="highlight">Not always must rely class="highlight">on class="highlight">if class="highlight">a class="highlight">site class="highlight">has lots class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on social networks, class="highlight">we must always class="highlight">see class="highlight">well class="highlight">that class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity carried class="highlight">out class="highlight">and how class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is usually class="highlight">a symptom class="highlight">of reliability.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
generalmente | usually |
fiabilidad | reliability |
si | if |
sitio | site |
es | is |
ver | see |
un | a |
tipo | type |
no | not |
siempre | always |
sociales | social |
debemos | must |
pero | but |
de | of |
realizan | do |
como | how |
en | on |
bien | well |
y | and |
la | they |
ES El local se encuentra totalmente reformado y acondicionado para la última actividad que ha venido desarrollando, como tienda de muebles y decoración, pero puede servir para cualquier otro tipo de actividad gracias a su versatilidad.
EN class="highlight">The class="highlight">place class="highlight">is completely renovated class="highlight">and conditioned class="highlight">for class="highlight">the latest class="highlight">activity class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">been developing, class="highlight">as class="highlight">a furniture class="highlight">and decoration shop, class="highlight">but class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity thanks class="highlight">to class="highlight">its versatility.
Spaans | Engels |
---|---|
reformado | renovated |
acondicionado | conditioned |
desarrollando | developing |
otro | other |
versatilidad | versatility |
actividad | activity |
tienda | shop |
totalmente | completely |
muebles | furniture |
tipo | type |
decoración | decoration |
puede | can |
última | latest |
de | of |
pero | but |
encuentra | is |
a | to |
gracias a | thanks |
y | and |
como | as |
ha | has |
ES La última actividad desarrollada en el espacio ha sido una asesoría y es perfectamente apto para cualquier tipo de actividad comercial u oficina.
EN class="highlight">The last class="highlight">activity developed class="highlight">in class="highlight">the space class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">a consultancy class="highlight">and class="highlight">is perfectly suitable class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of commercial class="highlight">activity class="highlight">or office.
Spaans | Engels |
---|---|
última | last |
actividad | activity |
desarrollada | developed |
espacio | space |
asesoría | consultancy |
perfectamente | perfectly |
apto | suitable |
tipo | type |
comercial | commercial |
oficina | office |
en | in |
es | is |
u | a |
para | for |
ES Es un espacio diáfano que ha funcionado como taller de reparación de vehículos, y cuenta con licencia de actividad, pero es lo suficientemente versátil como para albergar casi cualquier tipo de actividad comercial.
EN class="highlight">It class="highlight">is an open space class="highlight">that class="highlight">has worked class="highlight">as class="highlight">a vehicle repair shop, class="highlight">and class="highlight">has an class="highlight">activity license, class="highlight">but class="highlight">is versatile enough class="highlight">to accommodate almost class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of commercial class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
espacio | space |
funcionado | worked |
vehículos | vehicle |
licencia | license |
actividad | activity |
versátil | versatile |
tipo | type |
es | is |
reparación | repair |
comercial | commercial |
taller | shop |
lo | it |
pero | but |
suficientemente | enough |
un | a |
de | of |
casi | almost |
como | as |
y | and |
albergar | accommodate |
ha | has |
ES Resulta ideal para cualquier tipo de actividad hostelera o comercial. La última actividad a la que ha estado destinado, es como sucursal bancaria.
EN class="highlight">It class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of hospitality class="highlight">or commercial class="highlight">activity. class="highlight">The last class="highlight">activity class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">been assigned class="highlight">to, class="highlight">is class="highlight">as class="highlight">a bank branch.
Spaans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
tipo | type |
actividad | activity |
comercial | commercial |
última | last |
sucursal | branch |
bancaria | bank |
o | or |
la | the |
es | is |
de | of |
a | to |
como | as |
ES ▷ Cómo ver la actividad de alguien en Instagram: ¿Qué tipo de actividad en Instagram pueden ver todos los demás usuarios?
EN ▷ How class="highlight">to class="highlight">see someone's Instagram class="highlight">activity: class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on Instagram class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">user class="highlight">is class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">see?
ES El local se encuentra totalmente reformado y acondicionado para la última actividad que ha venido desarrollando, como tienda de muebles y decoración, pero puede servir para cualquier otro tipo de actividad gracias a su versatilidad.
EN class="highlight">The class="highlight">place class="highlight">is completely renovated class="highlight">and conditioned class="highlight">for class="highlight">the latest class="highlight">activity class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">been developing, class="highlight">as class="highlight">a furniture class="highlight">and decoration shop, class="highlight">but class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity thanks class="highlight">to class="highlight">its versatility.
Spaans | Engels |
---|---|
reformado | renovated |
acondicionado | conditioned |
desarrollando | developing |
otro | other |
versatilidad | versatility |
actividad | activity |
tienda | shop |
totalmente | completely |
muebles | furniture |
tipo | type |
decoración | decoration |
puede | can |
última | latest |
de | of |
pero | but |
encuentra | is |
a | to |
gracias a | thanks |
y | and |
como | as |
ha | has |
ES Local comercial de 49 m2 totalmente reformado, situado en el Centro Comercial Getafe II. Su última actividad ha sido una Agencia de Viajes, pero se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises class="highlight">of 49 m2 completely renovated, located class="highlight">in class="highlight">the Shopping Center Getafe II. class="highlight">Its latest class="highlight">activity class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">a Travel Agency, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">a very versatile class="highlight">place, class="highlight">so class="highlight">it class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of commercial class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
reformado | renovated |
getafe | getafe |
ii | ii |
última | latest |
agencia | agency |
versátil | versatile |
local | premises |
en | in |
actividad | activity |
muy | very |
comercial | commercial |
totalmente | completely |
el | the |
lo | it |
tipo | type |
centro | center |
pero | but |
un | a |
puede | can |
de | of |
viajes | travel |
ha | has |
utilizarse | be used |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
para | for |
cualquier | any |
ES Interesante nave industrial de 135 m2 incluye aseo, portón y puente de grúa con capacidad para dos toneladas. Última actividad ha sido un antigua fábrica. Ideal para cualquier tipo de actividad industrial.
EN Interesting industrial warehouse class="highlight">of 135 m2 includes toilet, gate class="highlight">and crane bridge class="highlight">with capacity class="highlight">for two tons. Last class="highlight">activity was an old factory. Ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of industrial class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
interesante | interesting |
incluye | includes |
aseo | toilet |
portón | gate |
puente | bridge |
capacidad | capacity |
toneladas | tons |
actividad | activity |
sido | was |
antigua | old |
ideal | ideal |
tipo | type |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
fábrica | factory |
con | with |
para | for |
ES Resulta ideal para cualquier tipo de actividad hostelera o comercial. La última actividad a la que ha estado destinado, es como sucursal bancaria.
EN class="highlight">It class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of hospitality class="highlight">or commercial class="highlight">activity. class="highlight">The last class="highlight">activity class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">been assigned class="highlight">to, class="highlight">is class="highlight">as class="highlight">a bank branch.
Spaans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
tipo | type |
actividad | activity |
comercial | commercial |
última | last |
sucursal | branch |
bancaria | bank |
o | or |
la | the |
es | is |
de | of |
a | to |
como | as |
ES Se trata de un local exterior, con mucha luminosidad. Su última actividad ha sido como tintorería, pero es muy versátil y se puede utilizar para cualquier tipo de actividad.
EN class="highlight">It class="highlight">is an outdoor class="highlight">place, class="highlight">with lots class="highlight">of luminosity. class="highlight">Its latest class="highlight">activity class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">like dry cleaners class="highlight">but class="highlight">is very versatile class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
local | place |
exterior | outdoor |
luminosidad | luminosity |
última | latest |
versátil | versatile |
actividad | activity |
es | is |
tipo | type |
pero | but |
muy | very |
puede | can |
con | with |
para | for |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
EN class="highlight">Not always must rely class="highlight">on class="highlight">if class="highlight">a class="highlight">site class="highlight">has lots class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on social networks, class="highlight">we must always class="highlight">see class="highlight">well class="highlight">that class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity carried class="highlight">out class="highlight">and how class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is usually class="highlight">a symptom class="highlight">of reliability.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
generalmente | usually |
fiabilidad | reliability |
si | if |
sitio | site |
es | is |
ver | see |
un | a |
tipo | type |
no | not |
siempre | always |
sociales | social |
debemos | must |
pero | but |
de | of |
realizan | do |
como | how |
en | on |
bien | well |
y | and |
la | they |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
EN class="highlight">Not always must rely class="highlight">on class="highlight">if class="highlight">a class="highlight">site class="highlight">has lots class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on social networks, class="highlight">we must always class="highlight">see class="highlight">well class="highlight">that class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity carried class="highlight">out class="highlight">and how class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is usually class="highlight">a symptom class="highlight">of reliability.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
generalmente | usually |
fiabilidad | reliability |
si | if |
sitio | site |
es | is |
ver | see |
un | a |
tipo | type |
no | not |
siempre | always |
sociales | social |
debemos | must |
pero | but |
de | of |
realizan | do |
como | how |
en | on |
bien | well |
y | and |
la | they |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
EN class="highlight">Not always must rely class="highlight">on class="highlight">if class="highlight">a class="highlight">site class="highlight">has lots class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on social networks, class="highlight">we must always class="highlight">see class="highlight">well class="highlight">that class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity carried class="highlight">out class="highlight">and how class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is usually class="highlight">a symptom class="highlight">of reliability.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
generalmente | usually |
fiabilidad | reliability |
si | if |
sitio | site |
es | is |
ver | see |
un | a |
tipo | type |
no | not |
siempre | always |
sociales | social |
debemos | must |
pero | but |
de | of |
realizan | do |
como | how |
en | on |
bien | well |
y | and |
la | they |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
EN class="highlight">Not always must rely class="highlight">on class="highlight">if class="highlight">a class="highlight">site class="highlight">has lots class="highlight">of class="highlight">activity class="highlight">on social networks, class="highlight">we must always class="highlight">see class="highlight">well class="highlight">that class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity carried class="highlight">out class="highlight">and how class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">it, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">is usually class="highlight">a symptom class="highlight">of reliability.
Spaans | Engels |
---|---|
actividad | activity |
generalmente | usually |
fiabilidad | reliability |
si | if |
sitio | site |
es | is |
ver | see |
un | a |
tipo | type |
no | not |
siempre | always |
sociales | social |
debemos | must |
pero | but |
de | of |
realizan | do |
como | how |
en | on |
bien | well |
y | and |
la | they |
ES Si te mantienes activo, puedes reducir el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 y controlar cualquier tipo de diabetes. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar a paso rápido o montar en bicicleta.
EN Getting active class="highlight">can lower class="highlight">your risk class="highlight">of class="highlight">type 2 diabetes. class="highlight">It class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">manage class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of diabetes. Aim class="highlight">for class="highlight">at least 2 hours class="highlight">and 30 minutes class="highlight">a week class="highlight">of moderate-intensity aerobic class="highlight">activity, class="highlight">like walking fast class="highlight">or biking.
Spaans | Engels |
---|---|
riesgo | risk |
diabetes | diabetes |
controlar | manage |
moderada | moderate |
rápido | fast |
bicicleta | biking |
activo | active |
tipo | type |
actividad | activity |
o | or |
horas | hours |
semana | week |
puedes | can |
a | a |
y | your |
en | at |
el | getting |
de | of |
cualquier | any |
ES El inmueble se encuentra rodeado de todo tipo de negocios y servicios (centro de educación, farmacia, clínicas, bares y restaurantes, etc.), por lo que se trata de una localización ideal para cualquier tipo de actividad.
EN class="highlight">The property class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">kinds class="highlight">of businesses class="highlight">and class="highlight">services (education center, pharmacy, clinics, bars class="highlight">and restaurants, etc.), class="highlight">making class="highlight">it an ideal location class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
inmueble | property |
rodeado | surrounded |
farmacia | pharmacy |
clínicas | clinics |
etc | etc |
ideal | ideal |
tipo | type |
servicios | services |
educación | education |
actividad | activity |
el | the |
negocios | businesses |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
lo | it |
de | of |
encuentra | is |
centro | center |
y | and |
para | for |
cualquier | any |
ES Estupendo local comercial ubicado en una zona céntrica de Fuenlabrada, con perfectas comunicaciones mediante transporte público y privado. Todo tipo de servicios a sus alrededores, es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
EN Great commercial premises located class="highlight">in class="highlight">a central area class="highlight">of Fuenlabrada, class="highlight">with perfect communications class="highlight">by public class="highlight">and private transport. class="highlight">All class="highlight">kinds class="highlight">of class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">its surroundings, class="highlight">is ideal class="highlight">to implement class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
comercial | commercial |
céntrica | central |
fuenlabrada | fuenlabrada |
comunicaciones | communications |
transporte | transport |
público | public |
implantar | implement |
tipo | type |
servicios | services |
ideal | ideal |
actividad | activity |
zona | area |
alrededores | surroundings |
local | premises |
en | in |
es | is |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
con | with |
ubicado | located |
ES Disponibles oficinas tipo loft ubicadas en edificio tipo high-tech. Se ofrece amueblado y con cocina equipada, idóneo para realizar cualquier actividad profesional.
EN class="highlight">Available loft offices located class="highlight">in high-tech building. class="highlight">It class="highlight">is offered furnished class="highlight">and equipped kitchen, ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">professional class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
oficinas | offices |
loft | loft |
ubicadas | located |
edificio | building |
cocina | kitchen |
actividad | activity |
amueblado | furnished |
equipada | equipped |
en | in |
disponibles | available |
se | is |
y | and |
profesional | professional |
cualquier | any |
para | for |
se ofrece | offered |
ES El inmueble se encuentra rodeado de todo tipo de negocios y servicios (centro de educación, farmacia, clínicas, bares y restaurantes, etc.), por lo que se trata de una localización ideal para cualquier tipo de actividad.
EN class="highlight">The property class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">kinds class="highlight">of businesses class="highlight">and class="highlight">services (education center, pharmacy, clinics, bars class="highlight">and restaurants, etc.), class="highlight">making class="highlight">it an ideal location class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
inmueble | property |
rodeado | surrounded |
farmacia | pharmacy |
clínicas | clinics |
etc | etc |
ideal | ideal |
tipo | type |
servicios | services |
educación | education |
actividad | activity |
el | the |
negocios | businesses |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
lo | it |
de | of |
encuentra | is |
centro | center |
y | and |
para | for |
cualquier | any |
ES El local está disponible para entrar, ideal para tienda de todo tipo, pero también tiene salida de humos por lo que podría tener otro tipo de actividad.
EN class="highlight">The class="highlight">place class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">to enter, ideal class="highlight">for class="highlight">a shop class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">kinds, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">also class="highlight">has class="highlight">a smoke outlet class="highlight">so class="highlight">it could class="highlight">have another class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">activity.
Spaans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
humos | smoke |
otro | another |
actividad | activity |
tipo | type |
el | the |
lo | it |
podría | could |
pero | but |
disponible | available |
también | also |
que | enter |
tiene | has |
a | to |
de | of |
está | is |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
Spaans | Engels |
---|---|
trigo | wheat |
huevos | eggs |
agua | water |
pasta | pasta |
mezcla | mix |
harina | flour |
y | and |
un | a |
utilizar | using |
total | total |
aconsejamos | suggest |
hasta | to |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
Spaans | Engels |
---|---|
ventana | window |
iconos | icons |
interfaz | interface |
enumeración | enumeration |
filtrar | filter |
datos | data |
clase | class |
plantilla | template |
o | or |
contenidos | contents |
la | the |
tipo | type |
puede | can |
también | also |
haciendo clic | clicking |
de | you |
para | for |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and class="highlight">User class="highlight">Type).
Spaans | Engels |
---|---|
licencias | licenses |
asociadas | associated |
plan | plan |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
si | if |
usuario | user |
depender | depend |
con | with |
tipo | type |
vea | see |
que | sure |
y | your |
en | on |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
Spaans | Engels |
---|---|
tipo | type |
rastreador | crawler |
coches | car |
material | material |
plástico | plastic |
motor | motor |
cepillado | brushed |
escalada | climb |
rampa | ramp |
flip | flip |
gire | turn |
rueda | wheel |
componentes | components |
izquierda | left |
hacia atrás | backward |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
Spaans | Engels |
---|---|
cuenta | account |
determina | determines |
hostwinds | hostwinds |
navegador | browser |
de | of |
el | the |
tipo | type |
querrá | will |
elegir | choose |
compatible | compatible |
esto | this |
con | with |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
Spaans | Engels |
---|---|
daño | damage |
pokémon | pokémon |
ataque | attack |
coincide | matches |
fuego | fire |
hecho | done |
el | the |
tipo | type |
cuando | when |
de | its |
un | a |
utiliza | uses |
adicional | additional |
ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
Spaans | Engels |
---|---|
ventaja | advantage |
pokémon | pokémon |
otro | another |
fuego | fire |
tipos | types |
tipo | type |
la | the |
un | a |
tiene | has |
a | to |
ejemplo | example |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.
Spaans | Engels |
---|---|
cigarrillos | cigarettes |
música | music |
de | of |
tipo | kind |
cosas | things |
cuál | the |
bebida | drink |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
Spaans | Engels |
---|---|
daño | damage |
pokémon | pokémon |
ataque | attack |
coincide | matches |
fuego | fire |
hecho | done |
el | the |
tipo | type |
cuando | when |
de | its |
un | a |
utiliza | uses |
adicional | additional |
ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
Spaans | Engels |
---|---|
ventaja | advantage |
pokémon | pokémon |
otro | another |
fuego | fire |
tipos | types |
tipo | type |
la | the |
un | a |
tiene | has |
a | to |
ejemplo | example |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.
Spaans | Engels |
---|---|
grupo | group |
o | or |
acceso | access |
usuario | user |
tipo | be |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
Spaans | Engels |
---|---|
trigo | wheat |
huevos | eggs |
agua | water |
pasta | pasta |
mezcla | mix |
harina | flour |
y | and |
un | a |
utilizar | using |
total | total |
aconsejamos | suggest |
hasta | to |
Wys 50 van 50 vertalings