TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
Перевести "insan önerme" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "insan önerme" с турецкий на английский
Перевод турецкий на английский из insan önerme
турецкий
английский
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kullanıcının | user |
| otomatik | automated |
| sohbet | chat |
| tanımlanan | defined |
| sorunu | problem |
| insan | human |
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| transkripsiyon | transcription |
| otomatik | automated |
| kalitesine | quality |
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| veri | data |
| toplama | collection |
| doğrulama | verification |
| savunuculuk | advocacy |
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| veri | data |
| toplama | collection |
| doğrulama | verification |
| savunuculuk | advocacy |
TR Ardından BM İnsan Hakları Konseyi ve BM Genel Kurulu için çok sayıdaki ülkenin tedarik koşulları arasındaki farklılıkları analiz ettiğim ve insan haklarına yönelik potansiyel ve ağır ihlalleri tespit ettiğim raporu hazırlıyorum.
EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
| турецкий | английский |
|---|---|
| hakları | rights |
| konseyi | council |
| genel | general |
| tedarik | supply |
| insan | human |
| potansiyel | potential |
TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| temel | fundamental |
| ortak | shared |
| demokratik | democratic |
| sorumlu | responsible |
| şekilde | manner |
| destekler | supports |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| transkripsiyon | transcription |
| otomatik | automated |
| kalitesine | quality |
TR İdari Başkan Yardımcısı, İnsan Kaynakları
EN Executive Vice President, Human Resources
| турецкий | английский |
|---|---|
| başkan | president |
| yardımcısı | vice |
| kaynakları | resources |
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
| турецкий | английский |
|---|---|
| bilinçsiz | unconscious |
| insan | human |
| dizi | series |
| vasıtasıyla | via |
| hızlı | faster |
| kararlar | decisions |
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| турецкий | английский |
|---|---|
| ay | month |
| bilim | scientific |
| insan | people |
| ziyaret | visited |
| dergi | journal |
| reklam | advertising |
| milyonu | million |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| турецкий | английский |
|---|---|
| temel | fundamental |
| insan | human |
| hakkı | right |
| inanıyoruz | we believe |
| e-posta | |
| tamamen | fully |
| adanmış | dedicated |
| hizmet | service |
| yüzden | so |
TR İnsan Kaynakları İş Ortağı
EN Human Resources Business Partner
| турецкий | английский |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| ortağı | partner |
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| турецкий | английский |
|---|---|
| etmek | to |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
| турецкий | английский |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| çevre | environment |
| çocuk | children |
| insan | human |
| hakları | rights |
| hükümler | provisions |
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| турецкий | английский |
|---|---|
| analitik | analytical |
| insan | human |
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
| турецкий | английский |
|---|---|
| nedenle | why |
| size | you |
| görüntülenme | views |
| sağlayan | providing |
| akıllı | intelligent |
| insan | human |
TR Bir robotu, otomatik süreci veya diğer insan olmayan tarayıcıyı beslemek için.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
| турецкий | английский |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| süreci | process |
| veya | or |
| diğer | other |
| insan | human |
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | people |
| tasarruf | saving |
| apple | apple |
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
EN millions of people who need a cell phone go without.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ihtiyacı | need |
| insan | people |
| olmadan | without |
TR İnsan Kaynakları İş Ortağı
EN Human Resources Business Partner
| турецкий | английский |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| ortağı | partner |
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
| турецкий | английский |
|---|---|
| form | form |
| profesyonel | professional |
| insan | human |
| kaynakları | resources |
| zaman | time |
| ihtiyaçları | needs |
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| турецкий | английский |
|---|---|
| abd | us |
| gıda | food |
| şirketleri | companies |
| insan | human |
| hayvan | animal |
| geçerlidir | applies |
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| турецкий | английский |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| ve | and |
| temel | basic |
| insan | human |
| hakları | rights |
| etkisi | impact |
| olan | have |
| sosyal | social |
| uyum | compliance |
| risklerini | risks |
| yönetme | manage |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| турецкий | английский |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve hakları gibi pek çok alanda bugüne dek yüz binlerce insanın hayatına dokunan ve kimseyi geride bırakmadan kadınların, kız çocuklarının ve en...
EN Having touched the lives of hundreds of thousands of people with works in areas including human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights and continuing to work for women, girls and the most vul...
| турецкий | английский |
|---|---|
| hakları | rights |
| kız | girls |
| ın | of |
| insan | people |
TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS) - Hayata Destek
EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS) - Support to Life
| турецкий | английский |
|---|---|
| birlikte | together |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS)
EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)
| турецкий | английский |
|---|---|
| birlikte | together |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS) - Hayata Destek
EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS) - Support to Life
| турецкий | английский |
|---|---|
| birlikte | together |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR İnsan Onurunu Korumak İçin Birlikte: Temel İnsani Yardım Standardı Eğitimi (TIS)
EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)
| турецкий | английский |
|---|---|
| birlikte | together |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda 10 Aralık 1948'de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel…
EN As a product of our long history and many years of experience in civil society, BİRLİKTE was…
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
| турецкий | английский |
|---|---|
| çocuk | child |
| çevre | environment |
| gençlik | youth |
| hakları | rights |
| cinsiyet | gender |
| listelenen | listed |
| stgm | stgm |
TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.
EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| ın | of |
TR Pandeminin Gölgesinde İnsan Hakları*
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
TR „Meşru bir demokrasi ve insan hakları mücadelesi“
EN "Re-Start 2021: Let’s Catch Up and Celebrate the Year"
TR Türkiye- Avrupa ilişkilerinde Avrupa’da yaşayan ve burayı kendine vatan kabul eden beş milyonu aşkın Türkiye kökenli insan önemli bir rol oynuyor
EN At least two refugees out of thousands -dreamt of passing the Pazarkule border crossing to reach Europe- died in February because of Turkey's refugee card, played against the EU
| турецкий | английский |
|---|---|
| türkiye | turkey |
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
| турецкий | английский |
|---|---|
| tarih | history |
| boyunca | throughout |
| dahili | internal |
| harici | external |
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | people |
| rolü | role |
| ın | of |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
| турецкий | английский |
|---|---|
| faaliyet | companies |
| teknoloji | technology |
| insan | human |
| hakları | rights |
| yıllık | annual |
| raporlar | reports |
| ın | of |
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | people |
| veya | or |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| olabildiğince | as possible |
| hızlı | fast |
| karmaşık | complicated |
| insan | human |
| sadece | just |
| otomatik | automated |
| yoktur | no |
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verilerinizin | your data |
| kullanır | uses |
| hiçbir | no |
| insan | human |
| tamamen | completely |
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
EN And lastly, using a third party human transcription service can take up to 3-5 business days.
| турецкий | английский |
|---|---|
| taraf | party |
| insan | human |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
TR Tüm Sonix dosyaları Kurumsal sınıf güvenlik kullanılarak saklanır. Teknolojimiz tamamen otomatiktir, böylece hiçbir insan içeriğinize erişemez.
EN All Sonix files are stored using Enterprise-grade security. Our technology is completely automated so no humans have access to your content.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dosyaları | files |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | grade |
| güvenlik | security |
| kullanılarak | using |
| böylece | so |
| hiçbir | no |
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verilerinizin | your data |
| kullanır | uses |
| hiçbir | no |
| insan | human |
| platformu | platform |
| tamamen | completely |
| otomatik | automated |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
| турецкий | английский |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| değerli | valuable |
| zaman | time |
| çaba | effort |
| kaynak | resources |
| teknolojiye | technology |
| tasarruf | save |
| edebiliriz | can |
TR Çoğu insan görsel veya işitsel öğrenenlerdir
EN Most people are visual or auditory learners
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | people |
| görsel | visual |
| veya | or |
TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
EN If security and control is important, we’ve got you covered. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sizi | you |
| sonix | sonix |
| tamamen | completely |
| otomatik | automated |
| böylece | so |
| hiçbir | no |
| insan | human |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
insan önerme insan insan haklari insan odakli çocuk ve insan rahatlama ve insan konfor ve insan hollanda insan haklari insan onurunu korumak milyonlarca insan insan olduğunda çoğu insan insan hakları üzerinde düzen ve insan birçok yaratıcı insan yaklaşık milyon insan altyapıya veya insan uluslararası insan hakları daire ve insan başına insan kaçakçılığı çoğu insan görsel ok insan koç paketlere insan biçimi yolculuğunda insan temsilcilerin bilinir insan beyninin şimdi de insan yaklaşık insan yaşıyor milyonlarca insan autodesk çoÄŸu insan görsel sadece insan kaynakları yerlerinden binlerce insan insan kalbi model sayıda insan benim insan olarak sesle insan hücresindeki insan ve hayvan manuel insan müdahalesini yaratıcı insan korona bazen insan hayatı göç ve insan insan kaynakları insan ve hayvanlar yiyecekleri insan tüketimi insan ve makine insan var insan saçından sekiz temel insan hakkıПеревести insan önerme на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Польский 
Тайский 
Шведский 
Японский 
английский 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
французкий язык