EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
английский | турецкий |
---|---|
history | tarihi |
series | dizi |
science | bilimi |
health | sağlık |
and | ve |
a | bir |
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
английский | турецкий |
---|---|
range | dizi |
research | araştırma |
funding | finansman |
standard | standart |
others | diğerleri |
and | ve |
a | bir |
between | arasındaki |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
английский | турецкий |
---|---|
slow | yavaş |
decision | karar |
effort | çaba |
possible | olası |
re | tekrar |
at | de |
in | da |
of | in |
and | ve |
yourself | bir |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek
английский | турецкий |
---|---|
management | management |
helps | yardımcı olur |
effort | çaba |
business | iş |
time | zaman |
and | ve |
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
TR Social Media Tracker: rakiplerinizin ve kendinizin sosyal medya çabalarının detaylı bir analizini alın | Semrush Türkçe
английский | турецкий |
---|---|
tracker | tracker |
analysis | analizini |
semrush | semrush |
detailed | detaylı |
get | alın |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
of | bir |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.
английский | турецкий |
---|---|
amazing | harika |
really | en |
seo | seo |
work | çalışma |
ahrefs | ahrefs |
for | için |
a | bir |
tools | araçları |
you | sahip |
EN We will make every effort to resolve your concerns.
TR Endişelerinizi çözmek için her türlü çabayı göstereceğiz.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
английский | турецкий |
---|---|
time | zaman |
seo | seo |
organic | organik |
traffic | trafik |
sitechecker | sitechecker |
help | yardımcı |
can | olabilir |
not | değil |
on | üzerinde |
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır
английский | турецкий |
---|---|
required | gerekli |
manually | manuel |
process | iş |
time | zaman |
and | ve |
EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!
TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!
английский | турецкий |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
services | hizmetler |
small | küçük |
tasks | görevlerini |
save | tasarruf |
ready | hazır |
amazing | muhteşem |
free | ücretsiz |
simple | basit |
business | iş |
place | yerde |
tools | araçları |
time | zamandan |
right | sağ |
offers | sunmaktadır |
and | ve |
these | bu |
now | şimdi |
EN Renderforest offers you the best online branding tools to create high-quality videos, logos, graphics, mockups, and websites with minimal time and effort.
TR Renderforest, yüksek kalitede video, logo, grafik, mockup ve web sitelerini en kısa sürede ve hiç yorulmadan oluşturmanız için en iyi online marka araçlarını sağlıyor.
английский | турецкий |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | video |
graphics | grafik |
online | online |
high | yüksek |
quality | kalitede |
tools | araçlarını |
and | ve |
best | en |
logos | logo |
time | sürede |
EN Our work is the product of this effort.
TR Çalışmamız bu yöndeki çabaların ürünüdür.
английский | турецкий |
---|---|
of | ın |
this | bu |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN The wallet provider and exchange has added the three crypto assets in an effort to support wider access to the DeFi industry.
TR Cüzdan sağlayıcısı ve borsası, DeFi endüstrisine daha geniş erişimi desteklemek amacıyla üç kripto varlığını ekledi.
английский | турецкий |
---|---|
wallet | cüzdan |
and | ve |
crypto | kripto |
access | erişimi |
defi | defi |
provider | sağlayıcısı |
to support | desteklemek |
EN In April 2020 we added a new effort to our capacity building activities towards the NGOs
TR STK’lara yönelik kapasite geliştirme çalışmalarımıza Nisan 2020’de bir yenisini daha ekledik
английский | турецкий |
---|---|
april | nisan |
capacity | kapasite |
a | bir |
to | yönelik |
EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
английский | турецкий |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
save | tasarruf |
valuable | değerli |
resources | kaynak |
money | paradan |
technology | teknolojiye |
infrastructure | altyapı |
effort | çaba |
expensive | pahalı |
can | edebiliriz |
time | zaman |
and | ve |
or | veya |
with | ile |
any | herhangi |
in | bir |
EN Our fast, accurate, automated transcription has saved thousands of lawyers time, money, and effort.
TR Hızlı, doğru, otomatik transkripsiyonumuz binlerce avukatın zaman, para ve emek tasarrufu sağladı.
английский | турецкий |
---|---|
automated | otomatik |
time | zaman |
fast | hızlı |
and | ve |
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
TR Medya saatlerini dinlemek ve transkripsiyon yapmak can sıkıcı ve ekibinizin çabalarının verimsiz bir şekilde kullanılmasıdır
английский | турецкий |
---|---|
transcribing | transkripsiyon |
media | medya |
tedious | sıkıcı |
and | ve |
of | bir |
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
английский | турецкий |
---|---|
others | başkaları |
real | gerçek |
life | hayatta |
connect | bağlantı |
social | sosyal |
media | medya |
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
TR Müzik ekleyin, ses kaydını düzenleyin, sahnelerin sırasını değiştirin ve kullanıcı dostu araçlar sayesinde hedef kitlenize hiç zorlanmadan daha iyi bir deneyim yaşatın.
английский | турецкий |
---|---|
experience | deneyim |
add | ekleyin |
music | müzik |
tools | araçlar |
and | ve |
EN Now you can create any kind of video content with the help of our 400+ customizable video templates with minimal effort. Our team has worked hard to guarantee your professional result !
TR Artık 400+ kişiselleştirilebilir video şablonunun yardımıyla hiç zahmet çekmeden her türlü video içeriğini oluşturabilirsiniz. Ekibimiz, profesyonel bir sonucu garanti etmek için büyük gayret gösterdi.
английский | турецкий |
---|---|
video | video |
customizable | kişiselleştirilebilir |
guarantee | garanti |
result | sonucu |
with the help of | yardımıyla |
our team | ekibimiz |
help | yardım |
professional | profesyonel |
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort
TR Video Aracı çok az çaba ile profesyonel videolar oluşturmanızı sağlıyor
английский | турецкий |
---|---|
effort | çaba |
video | video |
professional | profesyonel |
videos | videolar |
with | ile |
create | oluşturmanızı |
EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step
TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur
английский | турецкий |
---|---|
answer | yanıt |
in fact | aslında |
cost | maliyetli |
time | zaman |
and | ve |
its | in |
next | sonraki |
EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort
TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir
английский | турецкий |
---|---|
geotrust | geotrust |
doing | yapıyor |
caa | caa |
and | ve |
this | bu |
what | ne |
can | olabilir |
certificates | sertifikaları |
with | ile |
EN You can save time, money and effort by using AlphaSSL Wildcard SSL Certificate.
TR AlphaSSL Wildcard SSL Sertifikası kullanarak zamandan, paradan ve emekten tasarruf edebilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
save | tasarruf |
time | zamandan |
money | paradan |
ssl | ssl |
alphassl | alphassl |
wildcard | wildcard |
certificate | sertifikası |
you can | edebilirsiniz |
using | kullanarak |
and | ve |
EN Many young children in Syria are exposed to major turmoil and challenges that threaten their development, and in order to address this imbalance in upbringing and social development, and in an effort to continue its support for the development of
TR Mart ayı ortalarında WATAN,savunmasız ailelerin beslenmesini ve geçim kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün bir parçası olarak, hayvancılığı korumak ve insanların geçimini desteklemek için Suriye?nin kuzeybatısındaki
английский | турецкий |
---|---|
syria | suriye |
of | parçası |
support | desteklemek |
its | in |
and | ve |
the | nin |
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu
английский | турецкий |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
virtual | sanal |
minimal | minimum |
time | zaman |
effort | çaba |
template | şablonu |
help | yardım |
and | ve |
services | hizmetler |
professional | profesyonel |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
TR Amway İşi’ni kurmak için harcadığınız zaman ve çaba sizin, sponsorlarınızdan (sizi işe dahil eden kişilerden) daha fazla maddi gelir kazanmanızı sağlayabilir.
английский | турецкий |
---|---|
business | iş |
effort | çaba |
time | zaman |
and | ve |
put | için |
of | in |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
TR Müşteriler bu çabayı, güncellemenin onlara sunabileceği veya sunamayabileceği özellikler ve fonksiyonellik seti ile dengeler
английский | турецкий |
---|---|
customers | müşteriler |
features | özellikler |
and | ve |
this | bu |
or | veya |
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
английский | турецкий |
---|---|
enterprise | kurumsal |
mobility | mobil |
kit | kiti |
apis | api |
coding | kodlama |
sample | örnek |
code | kod |
lets | sağlar |
errors | hataları |
and | ve |
development | geliştirme |
process | sürecini |
comprehensive | kapsamlı |
set | seti |
a | bir |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.
TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.
английский | турецкий |
---|---|
provide | vermek |
cases | durumlarda |
full | tam |
or | veya |
their | in |
there | için |
response | cevap |
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
TR Gecenin bilge bekçisi logonuzda görünerek ona derinlik ve anlam katsın. Esnek şablonları kullanarak tasarımınızı hiç yorulmadan oluşturun.
английский | турецкий |
---|---|
flexible | esnek |
create | oluşturun |
templates | şablonları |
and | ve |
design | tasarım |
using | kullanarak |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
TR Sade ve ışıl ışıl bir araba yıkama logosu ile işlerinizi parlatın. Logonuzu seçin, kişiselleştirin ve indirin. Üstelik hiç yorulmadan.
английский | турецкий |
---|---|
car | araba |
wash | yıkama |
business | iş |
choose | seçin |
download | indirin |
no | hiç |
logo | logosu |
your logo | logonuzu |
a | bir |
with | ile |
and | ve |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
TR Siz güvenliği sağlamaya çalışın, logo aracımız da sizin için güçlü bir güvenlik logosu hazırlasın. Logonuzu en kısa sürede ve hiç yorulmadan bugün oluşturun.
английский | турецкий |
---|---|
today | bugün |
powerful | güçlü |
create | oluşturun |
security | güvenlik |
safety | güvenliği |
and | ve |
time | sürede |
to | için |
EN Min time & effort, max benefits
TR Minimum zaman ve çaba, maksimum etki
английский | турецкий |
---|---|
time | zaman |
effort | çaba |
EN Upload and schedule multiple posts at once and save on both time and effort.
TR Aynı anda birden fazla içerik yükleyin ve zamandan tasarruf edin.
английский | турецкий |
---|---|
upload | yükleyin |
save | tasarruf |
and | ve |
multiple | birden fazla |
on | fazla |
once | anda |
EN *We will make every reasonable effort to respond to your initial request within the corresponding timeframes.
TR *İlk isteğinize ilgili zaman dilimleri içinde yanıt vermek için makul ölçüde elimizden gelen tüm çabayı gösteririz.
английский | турецкий |
---|---|
reasonable | makul |
respond | yanıt |
corresponding | ilgili |
the | gelen |
every | de |
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır
английский | турецкий |
---|---|
required | gerekli |
manually | manuel |
process | iş |
time | zaman |
and | ve |
EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore
TR Sektördeki gönüllü üyelerden oluşan ve SPRING Singapore ile IMDA Singapore tarafından desteklenen, sektörün girişimiyle oluşturulmuş bir yapıdır
английский | турецкий |
---|---|
industry | sektör |
supported | desteklenen |
singapore | singapore |
volunteer | gönüllü |
and | ve |
by | tarafından |
made | ile |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
английский | турецкий |
---|---|
time | zaman |
seo | seo |
organic | organik |
traffic | trafik |
sitechecker | sitechecker |
help | yardımcı |
can | olabilir |
not | değil |
on | üzerinde |
EN Renderforest offers you the best online branding tools to create high-quality videos, logos, graphics, mockups, and websites with minimal time and effort.
TR Renderforest, yüksek kalitede video, logo, grafik, mockup ve web sitelerini en kısa sürede ve hiç yorulmadan oluşturmanız için en iyi online marka araçlarını sağlıyor.
английский | турецкий |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | video |
graphics | grafik |
online | online |
high | yüksek |
quality | kalitede |
tools | araçlarını |
and | ve |
best | en |
logos | logo |
time | sürede |
EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort
TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir
английский | турецкий |
---|---|
geotrust | geotrust |
doing | yapıyor |
caa | caa |
and | ve |
this | bu |
what | ne |
can | olabilir |
certificates | sertifikaları |
with | ile |
EN You can save time, money and effort by using AlphaSSL Wildcard SSL Certificate.
TR AlphaSSL Wildcard SSL Sertifikası kullanarak zamandan, paradan ve emekten tasarruf edebilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
save | tasarruf |
time | zamandan |
money | paradan |
ssl | ssl |
alphassl | alphassl |
wildcard | wildcard |
certificate | sertifikası |
you can | edebilirsiniz |
using | kullanarak |
and | ve |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
TR Müşteriler bu çabayı, güncellemenin onlara sunabileceği veya sunamayabileceği özellikler ve fonksiyonellik seti ile dengeler
английский | турецкий |
---|---|
customers | müşteriler |
features | özellikler |
and | ve |
this | bu |
or | veya |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
английский | турецкий |
---|---|
highlight | vurgulamak |
recycling | geri dönüşüm |
options | seçeneklerini |
raise | artırmak |
and | ve |
local | yerel |
regional | bölgesel |
to | geri |
reduce | azaltmak |
Показаны переводы 50 из 50