Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "money that would" на турецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "money that would" с английский на турецкий

Переводы money that would

"money that would" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:

money bu da daha e fazla her ile için lütfen olarak para paradan ve veya çok
would 2 ancak bazı bir bir şey birlikte bu bunu da daha de den diğer etmek evet fazla gibi göre hangi her herhangi ihtiyaçları ile için iş kadar kendi kişisel kurumsal mi nasıl ne neler olan olarak olmadığını olup olur sadece sahip sağlar seo size sizi sonra tek var ve veri veya ya da yapmak yeni zaman çok çünkü şekilde şey

Перевод английский на турецкий из money that would

английский
турецкий

EN - You can accumulate money points in every purchase you make and you can use your money points as discounts in your next shopping

TR - Yapacağın her alışverişte para puan biriktirir ve sonraki alışverişlerinde para puanlarını indirim olarak kullanabilirsin

английский турецкий
points puan
discounts indirim
next sonraki
shopping alışveriş
and ve

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.

английский турецкий
to tüm

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.

английский турецкий
popular popüler
management yönetim
boost artırmak
career kariyer
multi çoklu
account hesap
by offering sunarak
highly son derece
ideal ideal
and ve
a bir
software yazılımı
best en
to için

EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda

TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz

английский турецкий
amazon amazon
aws aws
compute compute
you can sağlayabilirsiniz
and ve

EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda

TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz

английский турецкий
amazon amazon
aws aws
compute compute
you can sağlayabilirsiniz
and ve

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.

английский турецкий
to tüm

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.

английский турецкий
popular popüler
management yönetim
boost artırmak
career kariyer
multi çoklu
account hesap
by offering sunarak
highly son derece
ideal ideal
and ve
a bir
software yazılımı
best en
to için

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.

английский турецкий
quite oldukça
interest faiz
a a
in da
account hesabı
bank banka
invest yatırım

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

английский турецкий
automated otomatik
transcription transkripsiyon
save tasarruf
valuable değerli
resources kaynak
money paradan
technology teknolojiye
infrastructure altyapı
effort çaba
expensive pahalı
can edebiliriz
time zaman
and ve
or veya
with ile
any herhangi
in bir

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

английский турецкий
time zamanda
earn kazanın
if varsa
care bakım
program programı
and ve
the aynı
same bir

EN This way they would save a tremendous amount of time and money for their first mobile app project. Most of the time tech people of big companies contact our app builder support, and we love to help them.

TR Bu şekilde, ilk mobil uygulama projeleri için muazzam miktarda zaman ve paradan tasarruf edeceklerdi. Büyük şirketlerin teknoloji çalışanları çoğu zaman uygulama oluşturucu desteğimizle iletişime geçer ve onlara yardım etmeyi severiz.

английский турецкий
save tasarruf
amount miktarda
money paradan
mobile mobil
contact iletişime
builder oluşturucu
companies şirketlerin
time zaman
app uygulama
this bu
of in
big büyük
first ilk
help yardım
and ve

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

TR Bu durum birinin parasını banka hesabında tuttuğu için faiz kazanmasına ya da yatırım yapması amacıyla bankaya vermesine oldukça benzerlik gösterir.

английский турецкий
quite oldukça
interest faiz
a a
in da
account hesabı
bank banka
invest yatırım

EN Two out of three respondents in studies state that they would spend more money on better meat

TR Araştırmalara katılanların üçte ikisi, daha iyi bir et için daha fazla para harcayacaklarını söylüyor

английский турецкий
meat et
better daha iyi
of in
they için

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.

английский турецкий
saving tasarruf
seo seo
ppc ppc
organic organik
find out öğrenin
click tıklama
were ne
pay ödeme
campaigns kampanyalar
per başına
for için

EN One of the main advantages of using an audit tool is saving money on experts, so why would you want a program that requires an expert to make the most of it?

TR Bir denetim aracı kullanmanın temel avantajlarından biri uzmanlardan tasarruf etmektir, öyleyse neden en iyi şekilde yararlanmak için bir uzman gerektiren bir program isteyesiniz ki?

английский турецкий
audit denetim
saving tasarruf
program program
most en
advantages avantajları
experts uzmanlardan
why neden
a bir

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

английский турецкий
automated otomatik
transcription transkripsiyon
save tasarruf
valuable değerli
resources kaynak
money paradan
technology teknolojiye
infrastructure altyapı
effort çaba
expensive pahalı
can edebiliriz
time zaman
and ve
or veya
with ile
any herhangi
in bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

английский турецкий
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN They would record this on the blockchain, and as soon as the contract is complete – that is, the agreed date arrives – the ether would automatically be released to the other party

TR Daha sonra bu kodu blockchain üzerine yazar ve kontrat tamamlandığı anda (önceden belirlenen tarih geldiğinde) ether otomatik olarak diğer partiye gönderilir

английский турецкий
blockchain blockchain
contract kontrat
date tarih
ether ether
automatically otomatik
other diğer
and ve
this bu
on üzerine

EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……

TR Değerli Yatırımcılar, 9 Haziran'da Phemex, spot ticaret için yeni coinleri tanıtacak, ancak henüz ne olduklarını size söyleyemeyiz. Bu arada eğlenceli bir fikir düşündük. Adı "……

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

TR Gerçek hayatta da yapmak istediğim şeyleri yapan insanların içeriklerini sık sık tüketmeyi severdim ve onlara çok şaşırırdım

английский турецкий
real gerçek
life hayatta
things şeyleri
in da
people insanlar
often sık
and ve
them onlara
to yapmak

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

английский турецкий
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

английский турецкий
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN The Global Goals campaign would not be possible without the enlightened and generous support of our partners, and we would like to thank:

TR Küresel Amaçlar kampanyasının gerçekleşebilmesi, kampanya ortaklarımızın desteği olmadan mümkün olamazdı. Hepsine teşekkür etmek isteriz.

английский турецкий
global küresel
support desteği
possible mümkün
without olmadan
to etmek
campaign kampanya
of nın

EN They would record this on the blockchain, and as soon as the contract is complete – that is, the agreed date arrives – the ether would automatically be released to the other party

TR Daha sonra bu kodu blockchain üzerine yazar ve kontrat tamamlandığı anda (önceden belirlenen tarih geldiğinde) ether otomatik olarak diğer partiye gönderilir

английский турецкий
blockchain blockchain
contract kontrat
date tarih
ether ether
automatically otomatik
other diğer
and ve
this bu
on üzerine

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

английский турецкий
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

английский турецкий
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

TR SÖZLEŞMENİN YENİLENMESİ VEYA SONA ERDİRİLMESİ

английский турецкий
the veya

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

английский турецкий
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.

TR Parallel Query olmasaydı, Amazon Aurora veritabanına gönderilen bir sorgu, çoğu veritabanının çalışma biçimine benzer şekilde tamamen veritabanı kümesindeki tek bir bulut sunucusunda yürütülürdü.

английский турецкий
amazon amazon
aurora aurora
database veritabanı
similar benzer
of the çalışma
a bir
to tek

EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.

TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.

английский турецкий
direct doğrudan
naturally doğal
rental kiralama
offered sunulan
commission komisyon
be olacaktır
by tarafından
higher daha yüksek
cheaper daha ucuz

EN Second, making vaccination compulsory would only be thinkable in specific contexts – for example, in places where it would be impossible to protect very vulnerable people by any other means

TR İkincisi, böyle bir yükümlülük sadece çok özel bağlamlarda; örneğin, durumu hassas olan insanların başka türlü korunmalarının mümkün olmadığı hallerde düşünülebilir

английский турецкий
vulnerable hassas
people insanların
other başka
for özel
only sadece
to bir

EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery

TR Angela Merkel tekrar aday olmayacağını açıkladığında, Şansölyelik Dairesi’ne kimin taşınacağını kimse bilmiyordu

английский турецкий
angela angela
merkel merkel
years a
who kimin
nobody kimse

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

TR Nerede öğrenim görmek istiyorum? Hangi programa girmek istiyorum? Bunun için neye ihtiyacım var? Başvuru aşamasında doldurulacak bir yığın kırtasiye işi çıkıyor

английский турецкий
application başvuru
where nerede
need ihtiyacı
to görmek
of in
like için
do işi

EN Refugees rescued from distress at sea would not even come to Europe; instead, the refugee relief agency UNHCR would decide on the spot who is in need of protection

TR Denizde kurtarılan mülteciler böylelikle Avrupa’ya hiç gelmeyecek, mültecilere yardım kuruluşu UNHCR kimlerin korunmaya ihtiyacı olduğu konusunda orada karar verecektir

английский турецкий
relief yardım
decide karar
is olduğu
who kimlerin
need ihtiyacı
refugees mülteciler

EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions

TR Kontrolsüz bir küresel iş piyasası gelişmiş sosyal standartlarla bağdaşmaz ve en nitelikli iş gücünü daha zengin ülkelere kaptıracak dünyanın en fakir bölgelerinin daha da fakirleşmesine neden olur

английский турецкий
social sosyal
market piyasası
developed gelişmiş
global küresel
most en
further da
world dünyanın
and ve
to neden

EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO

TR Tüm bunları manuel olarak yapmak o kadar çok zaman alır ki, anahtar kelime seçiminizi, web sayfalarınızı veya SEO'nuzu güncellemek için asla zamanınız olmaz

английский турецкий
manually manuel
that o
time zaman
never asla
or veya
of in
all tüm

EN So if, for example, a new algorithm is added in 7.5.5, it would not be eligible for default until 7.7 (since 7.6 would be the first full release)

TR Dolayısıyla, örneğin 7.5.5'te yeni bir algoritma eklenirse, 7.7'ye kadar öntanımlı olması uygun olmayacaktır (çünkü 7.6 ilk tam sürüm olacaktır)

английский турецкий
algorithm algoritma
default öntanımlı
eligible uygun
so dolayısıyla
be olacaktır
full tam
first ilk
new yeni bir

EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……

TR Savaşçılar Hoş geldiniz, Phemex 29 Nisan 10:00 UTC’de dört metaverse-bağlantılı yeni vadeli işlem çifti eklemiştir - SAND/USD, AXS/USD, GMT/USD, ve APE/USD. Bu çiftlerden birini deste……

EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Deposit Drive, where we would like to further motivate your dri……

TR Sevgili Phemexliler, Phemex, yeni bir DeFi sezonunun yaklaştığını duyurmaktan mutluluk duyar! ?WBTC, AMP, CVX ve DeFi ile ilgili 9 token daha, 14 Mart 2022 03:00 (UTC) tarihinde Spot Coin List……

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings

TR Geri bildirim paylaşmak veya çabalarımıza katkıda bulunmak isterseniz, sizden haber almak isteriz ve toplantılarımızdan birine katılmanızı öneririz

английский турецкий
our efforts çabalarımıza
from you sizden
feedback geri bildirim
or veya
to geri
to share paylaşmak
and ve
meetings toplantılar
contribute katkı

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.

TR Geri bildirim paylaşmak veya çabalarımıza katkıda bulunmak isterseniz, sizden haber almak isteriz ve toplantılarımızdan birine katılmanızı öneririz! Daha fazla ayrıntı şurada bulunabilir: Hizmet Komiteleri sayfa.

английский турецкий
our efforts çabalarımıza
from you sizden
can be found bulunabilir
feedback geri bildirim
service hizmet
to geri
to share paylaşmak
or veya
and ve
meetings toplantılar
contribute katkı
page sayfa

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.

TR Geri bildirim paylaşmak veya çabalarımıza katkıda bulunmak isterseniz, sizden haber almak isteriz ve toplantılarımızdan birine katılmanızı öneririz! Daha fazla ayrıntı şurada bulunabilir: Hizmet Komiteleri sayfa.

английский турецкий
service hizmet
our efforts çabalarımıza
from you sizden
can be found bulunabilir
feedback geri bildirim
to geri
to share paylaşmak
or veya
and ve
meetings toplantılar
contribute katkı
page sayfa

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti

английский турецкий
hope umut
and ve
this bu
little az
back geri
the gün
but ama
a birkaç
hours saat
much de
of her
in kadar
always her zaman

EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body

TR Aktiviteyi düşündükçe, yorgunluk vücudumdan kaybolmaya başlayacaktı

английский турецкий
to e

EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body

TR Kaygının eridiğini hissedecektim ve vücuduma serin ve uyuşuk bir rahatlık hissi yayılacaktı

английский турецкий
cool serin
and ve
a bir

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

TR “Sadece dinlememi mi yoksa geri bildirim vermemi mi tercih edersin?” / “Payınızın bende nasıl yankı uyandırdığını duymaya açık mısınız?” veya benzeri sorular faydalı olabilir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

английский турецкий
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

английский турецкий
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

английский турецкий
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

английский турецкий
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

Показаны переводы 50 из 50