Перевести "kararlar vermemize yardımcı" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "kararlar vermemize yardımcı" с турецкий на английский

Переводы kararlar vermemize yardımcı

"kararlar vermemize yardımcı" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

kararlar decisions
yardımcı a any are as best by every from help help you in is it helps management many more most of of the on one other over platform products service services some that the best them these they to to help top us use with

Перевод турецкий на английский из kararlar vermemize yardımcı

турецкий
английский

TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

турецкий английский
bilinçsiz unconscious
insan human
dizi series
vasıtasıyla via
hızlı faster
kararlar decisions

TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

турецкий английский
durumlarda cases
bizi us
rahatsız uncomfortable
başka another
temas contact

TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

турецкий английский
durumlarda cases
bizi us
rahatsız uncomfortable
başka another
temas contact

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

турецкий английский
bu this
fiyat price
ekip team
yatırımcılar investors
doğrudan direct

TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.

EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.

турецкий английский
kararlar decisions
ilaç drug
yüksek top
hasta patient
katkı contribute
bakım care
noktası point
cevapları answers

TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.

EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.

турецкий английский
kararlar decisions
ilaç drug
yüksek top
hasta patient
katkı contribute
bakım care
noktası point
cevapları answers

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

турецкий английский
klinik clinical
yanıtlar answers
kanıt evidence
tabanlı based

TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

турецкий английский
maliyet cost
raporlama reporting
ve and
yönetim management
true true
ekonomik economical
kararlar decisions

TR Biz, size tesadüften daha çok fırsata dayanan zekice ve yaratıcı kararlar vermenize yardımcı olmaya çalışıyoruz.

EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.

турецкий английский
biz we
size you
dayanan based on
yaratıcı creative
kararlar decisions

TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

турецкий английский
size you
zor difficult
hızlıca quickly
kararlar decisions

TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

турецкий английский
mouse mouse
cihazı device
değil no
oyun game
olaylar events
kritik critical

TR Müşterilerimizin iş açısından kritik öneme sahip kararlar vermesine yardımcı olmak adına çalışanları, varlıkları ve verileri akıllı bir şekilde birbirine bağlayan sektöre özel, uçtan uca çözümler sunuyoruz.

EN We deliver industry tailored, end-to-end solutions that intelligently connect people, assets and data to help our customers make business-critical decisions.

турецкий английский
kritik critical
kararlar decisions
verileri data
özel tailored

TR Performanslarınızı anlamanıza ve oyuncu seçimi ile geliştirme konusunda daha akıllı kararlar vermenize yardımcı olacak istatistik ve içgörülerle dolu kendi özel panonuzu oluşturu

EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.

турецкий английский
oyuncu player
geliştirme development
akıllı smarter
kararlar decisions
olacak will

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

турецкий английский
klinik clinical
yanıtlar answers
kanıt evidence
tabanlı based

TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

турецкий английский
maliyet cost
raporlama reporting
ve and
yönetim management
true true
ekonomik economical
kararlar decisions

TR Dünyanın önde gelen bağımsız kredi derecelendirme kuruluşu S&P Global Ratings, dünyanın dört bir yanındaki insanların 150 yılı aşkın süredir daha iyi finansal kararlar almasına yardımcı olmaktadır

EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years

турецкий английский
bağımsız independent
kredi credit
s s
finansal financial
kararlar decisions
insanları people

TR IBM Cloud Pak for Security, verileri bulunduğu yerde tutarken, aynı zamanda tehditlerin ortaya çıkarılmasına, risklere ilişkin bilinçli kararlar alınmasına ve bu tehditlere daha hızlı yanıt verilmesine yardımcı olur

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

турецкий английский
ibm ibm
cloud cloud
security security
verileri data
kararlar decisions
ve and
tehditlere threats
hızlı faster
yanıt respond

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

турецкий английский
ahrefs ahrefs
stratejik strategic
kararlar decisions
almak getting
ihtiyaç need
ayrıntılı detailed
verileri data
sağlar provides
eğlenceli fun
sürekli always

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

турецкий английский
şirketleri companies
piyasa market
kararlar decisions
arama search
reklam ads
içerik content
yeterince enough

TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak

EN Supporting users in making informed medication decisions

турецкий английский
kullanıcılara users
kararlar decisions
destek supporting

TR Daha iyi kararlar almak, paradan tasarruf etmek ve hayatlar kurtarmak için daha iyi bilgiler.

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

турецкий английский
kararlar decisions
tasarruf saving
bilgiler information

TR Daha hızlı, akıllı kararlar alın ve hataların önüne geçin

EN Make faster, smarter decisions and avoid errors

турецкий английский
hızlı faster
akıllı smarter
kararlar decisions
hataları errors

TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

турецкий английский
bireyler individuals
hızlı faster
akıllı smarter
kararlar decisions
klinik clinical
sonuçları outcomes
çözümler solutions

TR Doktorlar en kapsamlı ve güvenilir içeriklere erişerek bakım noktasında daha hızlı, daha iyi kararlar alabilir ve hataları önleyebilir.

EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.

турецкий английский
kapsamlı comprehensive
ve and
güvenilir trusted
içeriklere content
bakım care
hızlı faster
kararlar decisions
alabilir can
hataları errors

TR Bakım noktasında daha iyi kararlar alabilmek için en yeni çözümlere göz atın

EN View the latest solutions to make better decisions at the point of care

турецкий английский
bakım care
kararlar decisions
göz view

TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

турецкий английский
bilinçsiz unconscious
akademik academic
yayıncılık publishing
süreci process
kararlar decisions

TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir

EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions

турецкий английский
dünya world
ve and
kararlar decisions
edebilir can

TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

турецкий английский
kanıt evidence
tabanlı based
hızlı quickly
kararlar decisions
ve and
karmaşık complex

TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun

EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions

турецкий английский
kararlar decisions
hızla quickly

TR Trafik Analitiklerine verilerine dayalı kararlar verin

EN Make decisions based on Traffic Analytics data

турецкий английский
trafik traffic
kararlar decisions

TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

турецкий английский
milyar billion
arama search
en most
kapsamlı extensive
canlı live
ahrefs ahrefs
stratejik strategic
kararlar decisions
kaynağı source
sunar offers

TR Daha iyi kararlar almak için 3 SEO KPI ↗

EN 3 SEO KPIs to make better decisions

турецкий английский
kararlar decisions
seo seo

TR İşletmenizi büyütmeniz ve bilgili kararlar yapabilmenize yardım etmek için petabaytlarca veri

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

турецкий английский
bilgili informed
kararlar decisions
veri data

TR Ödeme işlemi sırasında, alan adını kaç seneliğine kaydettirmek istediğin ya da site barındırma hizmeti, e-posta, gelişmiş güvenlik, otomatik yenilemeler ve diğer özellikleri eklemek isteyip istemediğin gibi bazı kararlar verirsin.

EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

турецкий английский
kaç how many
barındırma hosting
e-posta email
gelişmiş advanced
güvenlik security
diğer other
özellikleri features
kararlar decisions

TR İşletmenizin büyümesi için lider pazar analitikleri ile desteklenen bilgili kararlar.

EN Informed decisions powered by leading market analytics data for your business growth. More results and insights than Semrush interface offers.

турецкий английский
lider leading
pazar market
bilgili informed
kararlar decisions

TR Dash'te böylesi kararlar masternode'ların sahipleri yani ağ tarafından alınır

EN In Dash, such decisions are made by the network, that is, by the owners of masternodes

турецкий английский
dash dash
kararlar decisions
sahipleri owners

TR Tesadüften çok fırsata dayanan zekice ve yaratıcı kararlar vermenizi sağlıyoruz.

EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.

турецкий английский
dayanan based on
yaratıcı creative
kararlar decisions

TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.

EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.

турецкий английский
haberler news
kötü bad
iletişim communicate
kararlar decisions
ve and
mümkün possible
asla never

TR Crisp Analytics ile veriye dayalı kararlar alın. Sohbetleriniz, memnuniyet puanlarınız, e-postalarınız ve çalışan verimliliğinizle ilgili güncel analizleri alın.

EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.

турецкий английский
crisp crisp
analytics analytics
veriye data
kararlar decisions
alın get
çalışan employee
güncel up-to-date

TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir

EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities

турецкий английский
ortak public
ayrıca also
yerel local
swissotel swissotel
yemek dining
seçenekleri options
hizmet amenities

TR Bolu dahil 2020’de hayvanlar lehine alınan emsal kararlar

EN Precedent decisions are taken in favor of animals in 2020, including Bolu

турецкий английский
dahil including
hayvanlar animals
kararlar decisions

TR Ayrıca Anayasamızda ve ilgili yasalarda uluslararası sözleşmelerin onay ve çekilme yolları arasında bu tür idari kararlar mevcut değildir

EN Besides, there are no such administrative decisions among the ratification and withdrawal ways of international conventions in our Constitution and related laws

турецкий английский
ayrıca besides
ilgili related
uluslararası international
idari administrative
kararlar decisions
değildir no

TR Gelişen teknoloji, bununla beraber hayatımıza yeni giren kavramlar, değişen iş yapış şekilleri ve öncelikler karşısında her daim çevik ve hızlı kararlar aldık

EN We have always made agile and quick decisions in the face of technological advances, the emergence of new concepts in line with these advances, and changes in priorities and ways of working

турецкий английский
yeni new
ve and
hızlı quick
kararlar decisions

TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

турецкий английский
maksimum maximum
tüm entire
işletme business
akıllı smarter
kararlar decisions
vermek make
veriler data
edersiniz you will

TR Şangay Kadın Futbol takımı, oyunun her yönü hakkında bilinçli kararlar vermek için oyuncu takip verileri topluyor. 

EN The Shanghai Women’s football team captures player tracking data to make informed decisions about every aspect of the game. 

турецкий английский
takımı team
kararlar decisions
vermek make
oyuncu player
takip tracking
verileri data

TR Pazar lideri ürünlerimizi yenilikçi donanım, ürün veya hizmet teklifi ile birleştirerek, müşterilerin iş açısından kritik kararlar almalarını ve en iyisini yapmalarını sağlıyoruz

EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best

турецкий английский
pazar market
lideri leading
yenilikçi innovative
donanım hardware
veya or
hizmet service
müşterilerin customers
kritik critical
kararlar decisions

TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir

EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices

турецкий английский
gıda food
tüketicilerin consumers
kararlar decisions
beslenme nutritional
potansiyel potential

TR Daha iyi kararlar için gerçek zamanlı verilere erişim sunarak personelinizin değişen durumlara ve ortaya çıkan önceliklere yanıt verebilmesini sağlar.

EN Enable access to real-time data that guides better decisions, so your staff can respond to changing conditions and evolving priorities.

турецкий английский
kararlar decisions
gerçek real
verilere data
erişim access
yanıt respond
sağlar enable

TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

турецкий английский
verimliliği efficiency
kararlar decisions
kontrol control

TR Menajerlik tarzınızı oluşturmaktan 2500'den fazla kulüp arasından hangisinin başına geçeceğinize karar vermeye kadar bütün büyük kararlar size ait

EN From crafting your managerial style, to deciding which of the 2,500+ clubs to take over – all of the big decisions are yours to make

турецкий английский
bütün all

Показаны переводы 50 из 50