TR SUS'un kullanıcı bağlılığı ve önerme ihtimaliyle yakından ilişkili olduğu anlaşılmıştır
TR SUS'un kullanıcı bağlılığı ve önerme ihtimaliyle yakından ilişkili olduğu anlaşılmıştır
KO SUS는 사용자 로열티 및 권장 가능성(LTR)과 높은 연관성이 있는 것으로 확인되었습니다
Транслитерация SUSneun sayongja loyeolti mich gwonjang ganeungseong(LTR)gwa nop-eun yeongwanseong-i issneun geos-eulo hwag-indoeeossseubnida
TR Göç alma oranı = Farklı bir bölgede doğup başka bir bölgede çalışan insan sayısının o bölgede çalışan tüm insan sayısına oranıdır
KO 이민율 = 한 지역에서 일하는 사람 중 다른 지역에서 태어난 사람의 수 / 해당 지역에서 일하는 전체 사람의 수
Транслитерация imin-yul = han jiyeog-eseo ilhaneun salam jung daleun jiyeog-eseo taeeonan salam-ui su / haedang jiyeog-eseo ilhaneun jeonche salam-ui su
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
KO 이주율 = 태어난 국가와 다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수
Транслитерация ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su
TR Göç alma oranı = Farklı bir bölgede doğup başka bir bölgede çalışan insan sayısının o bölgede çalışan tüm insan sayısına oranıdır
KO 이민율 = 한 지역에서 일하는 사람 중 다른 지역에서 태어난 사람의 수 / 해당 지역에서 일하는 전체 사람의 수
Транслитерация imin-yul = han jiyeog-eseo ilhaneun salam jung daleun jiyeog-eseo taeeonan salam-ui su / haedang jiyeog-eseo ilhaneun jeonche salam-ui su
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
KO 이주율 = 태어난 국가와 다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수
Транслитерация ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su
TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.
KO 인권, 기본적 자유 및 공유된 민주적 가치와 일치하는 방식으로 AI의 책임감 있고 인간 중심적인 개발과 사용을 지원합니다.
Транслитерация ingwon, gibonjeog jayu mich gong-yudoen minjujeog gachiwa ilchihaneun bangsig-eulo AIui chaeg-imgam issgo ingan jungsimjeog-in gaebalgwa sayong-eul jiwonhabnida.
TR Sobotta İnsan Anatomisi Atlasının tamamının öğrenme gücüne erişin
KO 전체 소보타 인체 해부의 교육 역량 활용
Транслитерация jeonche sobota inche haebuui gyoyug yeoglyang hwal-yong
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
KO 무의식적 편견(UB)은 일련의 지름길을 통해 더 빠르게 판단하는 데 일조하는 인간 두뇌의 한 가지 특징에서 비롯됩니다
Транслитерация muuisigjeog pyeongyeon(UB)eun illyeon-ui jileumgil-eul tonghae deo ppaleuge pandanhaneun de iljohaneun ingan dunoeui han gaji teugjing-eseo bilosdoebnida
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
KO 매달 과학계 종사자 300만 명 이상이 방문하는 엘스비어의 500여 개 저널 웹사이트 중 원하는 곳에 광고를 실어 귀사 브랜드를 홍보하세요
Транслитерация maedal gwahaggye jongsaja 300man myeong isang-i bangmunhaneun elseubieoui 500yeo gae jeoneol websaiteu jung wonhaneun gos-e gwang-goleul sil-eo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
KO 수백만 명이 자사의 설명서를 사용하여 iPhone 및 MacBook을 수리합니다—돈을 절약하고 Apple 엔지니어가 상상했던 것보다 제품을 더 오래 사용할 수 있습니다.
Транслитерация subaegman myeong-i jasaui seolmyeongseoleul sayonghayeo iPhone mich MacBook-eul sulihabnida—don-eul jeol-yaghago Apple enjinieoga sangsanghaessdeon geosboda jepum-eul deo olae sayonghal su issseubnida.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
KO 휴대폰을 필요로 하는 수백만 명의 사람들은 없이 지냅니다.
Транслитерация hyudaepon-eul pil-yolo haneun subaegman myeong-ui salamdeul-eun eobs-i jinaebnida.
TR Siber güvenliğe yeni, insan merkezli bir yaklaşım
KO 사이버 보안에 대한 새로운 인간 중심적 접근 방식
Транслитерация saibeo boan-e daehan saeloun ingan jungsimjeog jeobgeun bangsig
TR İçme suyunda izin verilen kimyasal içeriğinin aşılması, insan sağlığı üzerinde olumsuz bir etkinin yanı sıra olası bakteri ve diğer patojenik mikroorganizmaların gelişmesi ile ilişkilidir
KO 음용수에서 허용되는 화학 물질 함량을 초과하면 인체 건강에 부정적인 영향을 미칠뿐만 아니라 박테리아 및 기타 병원성 미생물의 발생 가능성이 있습니다
Транслитерация eum-yongsueseo heoyongdoeneun hwahag muljil hamlyang-eul chogwahamyeon inche geongang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michilppunman anila bagtelia mich gita byeong-wonseong misaengmul-ui balsaeng ganeungseong-i issseubnida
TR Konsantre bir çözelti formunda, çözeltinin kendisi gibi insan dokularına zarar veren asit sisleri oluşturduğu için oldukça toksiktir
KO 농축 된 용액의 형태는 산성 미스트를 생성하여 용액 자체와 마찬가지로 인체 조직에 손상을 입히기 때문에 독성이 매우 높습니다
Транслитерация nongchug doen yong-aeg-ui hyeongtaeneun sanseong miseuteuleul saengseonghayeo yong-aeg jachewa machangajilo inche jojig-e sonsang-eul ibhigi ttaemun-e dogseong-i maeu nopseubnida
TR İnsan vücudu ile temas eden hidroklorik asit ciddi yanıklara neden olur
KO 인체와 접촉하는 염산은 심한 화상을 유발합니다
Транслитерация inchewa jeobchoghaneun yeomsan-eun simhan hwasang-eul yubalhabnida
TR Uygarlıktaki ilerlemenin yanı sıra, hava, su ve toprağın durumu kötüleşir ve büyük ölçüde insan olarak sağlığımızı ve diğer canlı organizmaların sağlığını etkiler
KO 문명의 발전과 함께 공기, 물, 토양의 상태가 악화되어 인간은 물론 다른 생명체의 건강에도 큰 영향을 미칩니다
Транслитерация munmyeong-ui baljeongwa hamkke gong-gi, mul, toyang-ui sangtaega aghwadoeeo ingan-eun mullon daleun saengmyeongche-ui geongang-edo keun yeonghyang-eul michibnida
TR Bu nedenle, insan faaliyetlerinin doğal çevre üzerindeki olumsuz etkisinin azaltılmasına giderek daha fazla vurgu yapılmıştır.
KO 이러한 이유로 인간 활동이 자연 환경에 미치는 부정적인 영향을 줄이는 데 점점 더 강조되고 있습니다.
Транслитерация ileohan iyulo ingan hwaldong-i jayeon hwangyeong-e michineun bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul-ineun de jeomjeom deo gangjodoego issseubnida.
TR İleri hat kullanıcıları, iş yerleri ve iş akışlarına sahip insan faktörü mühendisliğinden aldığımız ilham sayesinde iş ihtiyaçlarınızı nasıl karşıladığımızı görün.
KO 최전선 사용자, 업무 현장 및 워크플로와 함께 인적 요소의 영감을 받아 비즈니스 요구를 어떻게 충족할 수 있는지 살펴보십시오.
Транслитерация choejeonseon sayongja, eobmu hyeonjang mich wokeupeullowa hamkke injeog yosoui yeong-gam-eul bad-a bijeuniseu yoguleul eotteohge chungjoghal su issneunji salpyeobosibsio.
TR ZBR2002 kakma, insan vücudu üzerinde kullanıldığında gelişmiş okuma aralıkları sunmak üzere tasarlanmıştır
KO 인체에 사용할 때 향상된 판독 범위를 제공하도록 고안된 ZBR2002 인레이
Транслитерация inchee sayonghal ttae hyangsangdoen pandog beom-wileul jegonghadolog goandoen ZBR2002 inlei
TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Транслитерация insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
TR Seksi Erkek Vücut - Erkek İnsan Anatomisi
KO 섹시한 남성 바디 - 남성 인간의 해부학
Транслитерация segsihan namseong badi - namseong ingan-ui haebuhag
TR Realist İnsan Gözü - Teçhizatlı
TR İnsan hatalarına bağlı aksaklıkları azaltın ve daha iyi gerçek zamanlı görünürlük elde edin.
KO 인적 오류로 인한 문제를 줄이고 실시간으로 시스템을 파악할 수 있습니다.
Транслитерация injeog olyulo inhan munjeleul jul-igo silsigan-eulo siseutem-eul paaghal su issseubnida.
TR Aslında insan veya mal taşımacılığında kullanılan tüm araçların üretiminin parçasıdır
KO 즉, 사람이나 상품을 운송하는 모든 차량에 사용됩니다
Транслитерация jeug, salam-ina sangpum-eul unsonghaneun modeun chalyang-e sayongdoebnida
TR Dünyanın ihtiyaçlarından ilham alarak daima İnsan, Gezegen ve Karlılık arasında hassas bir denge kurmak için çabalıyoruz
KO 전 세계의 요구에 귀를 기울이며 사람(People), 지구(Planet) 및 영리(Profit) 간의 균형을 유지하기 위해 항상 노력하고 있습니다
Транслитерация jeon segyeui yogue gwileul giul-imyeo salam(People), jigu(Planet) mich yeongli(Profit) gan-ui gyunhyeong-eul yujihagi wihae hangsang nolyeoghago issseubnida
TR “Otomasyonlarla her ay tasarruf ettiğimiz 40.000'den fazla insan eylemi sayesinde proje kapasitemizi birkaç ayda önemli ölçüde artırdık.”
KO "우리는 자동화를 통해 매달 4만개 이상의 작업을 수행하여 프로젝트 역량을 크게 증가시켰습니다."
Транслитерация "ulineun jadonghwaleul tonghae maedal 4mangae isang-ui jag-eob-eul suhaenghayeo peulojegteu yeoglyang-eul keuge jeung-gasikyeossseubnida."
TR Sobotta İnsan Anatomisi Atlasının tamamının öğrenme gücüne erişin
KO 전체 소보타 인체 해부의 교육 역량 활용
Транслитерация jeonche sobota inche haebuui gyoyug yeoglyang hwal-yong
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
KO 매달 과학계 종사자 300만 명 이상이 방문하는 엘스비어의 500여 개 저널 웹사이트 중 원하는 곳에 광고를 실어 귀사 브랜드를 홍보하세요
Транслитерация maedal gwahaggye jongsaja 300man myeong isang-i bangmunhaneun elseubieoui 500yeo gae jeoneol websaiteu jung wonhaneun gos-e gwang-goleul sil-eo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo
TR AWS Nitro Sisteminin güvenlik modeli kilitlidir ve yönetim erişimini yasaklayarak insan hatası ve kurcalama olasılığını ortadan kaldırır
KO AWS Nitro 시스템의 보안 모델은 잠겨져 있고 관리 액세스가 차단되어 있으므로, 인적 오류와 조작이 발생할 가능성이 없습니다
Транслитерация AWS Nitro siseutem-ui boan model-eun jamgyeojyeo issgo gwanli aegseseuga chadandoeeo iss-eumeulo, injeog olyuwa jojag-i balsaenghal ganeungseong-i eobs-seubnida
турецкий | корейский язык |
---|---|
aws | aws |
TR Mitsuru (Mitch) Sakairi, “insan, etkinlik, mekan” anlamına gelen hitokotoba konseptine dayanarak yeni olanaklar yaratmaya odaklanan bir mimar ekibine liderlik ediyor
KO Mitsuru(Mitch) Sakairi는 “인간, 활동, 공간”으로 번역되는 히토코토바 개념을 바탕으로 새로운 가능성을 창조하는 데 집중하는 건축가 팀을 이끌고 있습니다
Транслитерация Mitsuru(Mitch) Sakairineun “ingan, hwaldong, gong-gan”eulo beon-yeogdoeneun hitokotoba gaenyeom-eul batang-eulo saeloun ganeungseong-eul changjohaneun de jibjunghaneun geonchugga tim-eul ikkeulgo issseubnida
TR Bir projede çalışan bir grup insan olduğunda, en sık karşılaşılan sorunlar bilgi paylaşımının hızı ve akıcılığıdır
KO 한 집단의 사람들이 모여있을 때 발생하는 가장 일반적인 문제는 원만한 정보 공유 및 정보 공유의 속도입니다
Транслитерация han jibdan-ui salamdeul-i moyeoiss-eul ttae balsaenghaneun gajang ilbanjeog-in munjeneun wonmanhan jeongbo gong-yu mich jeongbo gong-yuui sogdoibnida
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
KO 수백만 명이 자사의 설명서를 사용하여 iPhone 및 MacBook을 수리합니다—돈을 절약하고 Apple 엔지니어가 상상했던 것보다 제품을 더 오래 사용할 수 있습니다.
Транслитерация subaegman myeong-i jasaui seolmyeongseoleul sayonghayeo iPhone mich MacBook-eul sulihabnida—don-eul jeol-yaghago Apple enjinieoga sangsanghaessdeon geosboda jepum-eul deo olae sayonghal su issseubnida.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
KO 휴대폰을 필요로 하는 수백만 명의 사람들은 없이 지냅니다.
Транслитерация hyudaepon-eul pil-yolo haneun subaegman myeong-ui salamdeul-eun eobs-i jinaebnida.
TR Siber güvenliğe yeni, insan merkezli bir yaklaşım
KO 사이버 보안에 대한 새로운 인간 중심적 접근 방식
Транслитерация saibeo boan-e daehan saeloun ingan jungsimjeog jeobgeun bangsig
TR İleri hat kullanıcıları, iş yerleri ve iş akışlarına sahip insan faktörü mühendisliğinden aldığımız ilham sayesinde iş ihtiyaçlarınızı nasıl karşıladığımızı görün.
KO 최전선 사용자, 업무 현장 및 워크플로와 함께 인적 요소의 영감을 받아 비즈니스 요구를 어떻게 충족할 수 있는지 살펴보십시오.
Транслитерация choejeonseon sayongja, eobmu hyeonjang mich wokeupeullowa hamkke injeog yosoui yeong-gam-eul bad-a bijeuniseu yoguleul eotteohge chungjoghal su issneunji salpyeobosibsio.
TR ZBR2002 kakma, insan vücudu üzerinde kullanıldığında gelişmiş okuma aralıkları sunmak üzere tasarlanmıştır
KO 인체에 사용할 때 향상된 판독 범위를 제공하도록 고안된 ZBR2002 인레이
Транслитерация inchee sayonghal ttae hyangsangdoen pandog beom-wileul jegonghadolog goandoen ZBR2002 inlei
TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz
KO 인사, 예산 책정, 운영 보고 애플리케이션 등과 같이 매일 30분에서 수 시간에 걸쳐 매일 몇 번 또는 1년에 여러 번 최고 사용량에 도달하는 간단한 애플리케이션을 실행하고 있습니다
Транслитерация insa, yesan chaegjeong, un-yeong bogo aepeullikeisyeon deung-gwa gat-i maeil 30bun-eseo su sigan-e geolchyeo maeil myeoch beon ttoneun 1nyeon-e yeoleo beon choego sayonglyang-e dodalhaneun gandanhan aepeullikeisyeon-eul silhaenghago issseubnida
TR Teorik olarak Japon anayasasında dijital gizlilik ve özgürlük insan hakkı olarak tanımlanmıştır
KO 이론 상으로 일본은 디지털 프라이버시와 인권의 자유를 고려한다고 합니다
Транслитерация ilon sang-eulo ilbon-eun dijiteol peulaibeosiwa ingwon-ui jayuleul golyeohandago habnida
TR Seksi Erkek Vücut - Erkek İnsan Anatomisi
KO 섹시한 남성 바디 - 남성 인간의 해부학
Транслитерация segsihan namseong badi - namseong ingan-ui haebuhag
TR Realist İnsan Gözü - Teçhizatlı
TR İnsan sindirim sistemi anatomisi
TR İnsan Erkek Düşük Poly Base Mesh
KO 낮은 폴리 남성 캐릭터 리지드
Транслитерация naj-eun polli namseong kaeligteo lijideu
TR İnsan Kadın Düşük Poly Base Mesh
TR İNSAN KALP ÇAPRAZ BÖLÜM ANATOMİSİ 3D Model $10 - .skp .sldas .ipt .3dm .max .dwg .blend .dae .unknown .ige .fbx .lwo .obj .3ds .stl - Free3D
KO 휴먼 하트 크로스 섹션 해부학 3D 모델 $10 - .skp .sldas .ipt .3dm .max .dwg .blend .dae .unknown .ige .fbx .lwo .obj .3ds .stl - Free3D
Транслитерация hyumeon hateu keuloseu segsyeon haebuhag 3D model $10 - .skp .sldas .ipt .3dm .max .dwg .blend .dae .unknown .ige .fbx .lwo .obj .3ds .stl - Free3D
турецкий | корейский язык |
---|---|
dwg | dwg |
TR İNSAN KALP ÇAPRAZ BÖLÜM ANATOMİSİ
KO 휴먼 하트 크로스 섹션 해부학
Транслитерация hyumeon hateu keuloseu segsyeon haebuhag
TR İnsan Kadın Baş Düşük Poli Taban Mesh
TR İnsan merkezli yapay zeka tasarımı için ortak bir etik kurallar, yönergeler ve kaynaklar bütünü.
KO 인간 중심의 AI를 설계하기 위한 윤리, 가이드라인, 리소스의 공유 컬렉션입니다.
Транслитерация ingan jungsim-ui AIleul seolgyehagi wihan yunli, gaideulain, lisoseuui gong-yu keollegsyeon-ibnida.
TR İnsan hatalarına bağlı aksaklıkları azaltın ve daha iyi gerçek zamanlı görünürlük elde edin.
KO 인적 오류로 인한 문제를 줄이고 실시간으로 시스템을 파악할 수 있습니다.
Транслитерация injeog olyulo inhan munjeleul jul-igo silsigan-eulo siseutem-eul paaghal su issseubnida.
TR Yeşil alan, aydınlatma ve insan gibi ince dokunuşlu ayrıntılar eklemek, 3B görselleştirme yoluyla mimariye ve çevresindeki peyzaja yönelik zengin ve ilgi çekici bir deneyim sunar.
KO 또한 3D 시각화를 통해 초목, 조명, 사람 등 섬세하게 마무리된 요소를 추가하여 건축물과 주변 환경에 대해 시선을 사로잡는 풍부한 경험을 제공할 수 있습니다.
Транслитерация ttohan 3D sigaghwaleul tonghae chomog, jomyeong, salam deung seomsehage mamulidoen yosoleul chugahayeo geonchugmulgwa jubyeon hwangyeong-e daehae siseon-eul salojabneun pungbuhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
TR Kaydedilen insan hareketlerini dijital modellerini canlandırmak için kullanan 3B sanatçıları, video oyunu (İngilizce) karakterlerine derin gerçeklik katar.
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
Транслитерация 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
Показаны переводы 50 из 50