TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
Перевести "çevre" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "çevre" с турецкий на английский
Переводы çevre
"çevre" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| çevre | be climate eco eco-friendly environment environmental environmentally of the world planet the environment world world’s |
Перевод турецкий на английский из çevre
турецкий
английский
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| турецкий | английский |
|---|---|
| çevre | environmental |
| yanı | well |
| enerji | energy |
| diğer | other |
| ham | raw |
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| турецкий | английский |
|---|---|
| çevre | environmental |
| yanı | well |
| enerji | energy |
| diğer | other |
| ham | raw |
TR Stockholm+50 Çevre Zirvesi’nde 1972 ruhunun yeniden canlandırılması hedefleniyor. Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke ekonomi dünyasından hızlı değişiklik talep etti.
EN Ukrainian parliamentary Speaker in Berlin +++ Reactions from Germany to the war in Ukraine.
TR “Sürdürülebilir turizm” öğrencileri seyahat programlarını çevre ve sosyal açıdan daha uyumlu şekilde düzenlemenin yanı sıra ekonomi, hukuk, çevre, ekoloji ve kalkınma politikası gibi alanlarda da bilgileniyorlar.
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| seyahat | travel |
| çevre | environment |
| hukuk | law |
| kalkınma | development |
| ın | of |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
| турецкий | английский |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çevre | environment |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| toplum | community |
| yönetim | governance |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| sorumluluk | responsibility |
| raporunu | report |
TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| турецкий | английский |
|---|---|
| hedef | target |
| enerji | energy |
| sağlık | health |
| matematik | mathematics |
| bilgisayar | computer |
| fizik | physics |
| malzeme | material |
| diğer | other |
TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bu | this |
| optimize | optimise |
| bakım | maintenance |
| gelen | to |
| ve | and |
| çevre | environmental |
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
| турецкий | английский |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| çevre | environment |
| çocuk | children |
| insan | human |
| hakları | rights |
| hükümler | provisions |
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır
EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| yeterli | enough |
| etmek | to |
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
| турецкий | английский |
|---|---|
| olan | is |
| yaz | summer |
| sayısı | number |
| ın | of |
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ürünler | products |
| şirketler | companies |
| çevre | environment |
TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| турецкий | английский |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR Corporate Environmental Footprint - Kurumsal Çevre Ayak İzi (CEF)
EN CEF - Corporate Environmental Footprint
| турецкий | английский |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
TR ISO 14001: 2015 EMS - Çevre Yönetim Sistemi
EN ISO 14001: 2015 EMS - Environmental Management System
| турецкий | английский |
|---|---|
| iso | iso |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Çevre değerlendirmeleri yıllar içinde önem kazandı
EN Environmental assessments have gained importance over the years
| турецкий | английский |
|---|---|
| içinde | over |
| önem | importance |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| турецкий | английский |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| турецкий | английский |
|---|---|
| toplantı | meet |
| unutulmaz | unforgettable |
| deneyimler | experiences |
| korumaya | save |
| yardım | helps |
TR Çevre yönetimi ana değerlerimizden biridir
EN Environmental stewardship is one of our core values
| турецкий | английский |
|---|---|
| ana | core |
| biridir | is one |
TR Katılımcılarınıza unutulmaz ve çevre dostu bir etkinlik sunarak bize katılabilirsiniz
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| турецкий | английский |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| dostu | friendly |
| etkinlik | event |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
| турецкий | английский |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dostu | friendly |
| oteller | hotels |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| турецкий | английский |
|---|---|
| dostu | friendly |
| konukseverlik | hospitality |
| çeşitli | diverse |
| bağlı | connected |
| ın | of |
TR “Çevre için Podcast”, İklim Krizi ve Toplumsal Cinsiyet hakkında konuşuyor.
EN Seminar for Students on Animal Protection Day by HAYKUDER
TR “Çevre için Podcast” serisinin bu ayki teması toplumsal cinsiyet ve iklim kriziydi. İki bölüm…
EN Animal Protection Rescue and Survival Association (HAYKURDER) held awareness training for students…
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
| турецкий | английский |
|---|---|
| çocuk | child |
| çevre | environment |
| gençlik | youth |
| hakları | rights |
| cinsiyet | gender |
| listelenen | listed |
| stgm | stgm |
TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer
EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way
| турецкий | английский |
|---|---|
| özel | private |
| ücretli | paid |
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
| турецкий | английский |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| çevre | environment |
| çocuk | children |
| insan | human |
| hakları | rights |
| hükümler | provisions |
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Sağlık, çevre, ekolojik yaşam, tüketici hakları, doğa koruma, tarım, gıda ve benzeri alanlarda…
EN Local Youth Associations Network (YGDA), which started its activities on January 1, 2021, is…
TR Bir denetim raporu her otelin çevre girişimlerini kayıt altına almaktadır
EN An audit report records the environmental initiatives of each hotel
| турецкий | английский |
|---|---|
| denetim | audit |
| raporu | report |
| her | each |
| çevre | environmental |
| kayıt | records |
TR Kişiselleştirilmiş kültür, sağlık ve kutlama deneyimleri yaratmak için özenle hazırlanmış çevre düzenlemesini, Arap konukseverliği ve Raffles’ın efsanevi hizmeti ile birleştiren eşi benzeri olmayan yemyeşil ve görkemli bir resort.
EN A lush and majestic resort like no other, combining thoughtful landscaping, Arabic hospitality and Raffles’ legendary service to craft personalized cultural, wellbeing and celebration experiences.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| kültür | cultural |
| sağlık | wellbeing |
| kutlama | celebration |
| deneyimleri | experiences |
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| hizmeti | service |
| olmayan | no |
| görkemli | majestic |
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
| турецкий | английский |
|---|---|
| konsepti | concept |
| her | every |
| etkisi | effect |
| çatı | roof |
| kapı | door |
| merkez | centre |
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
| турецкий | английский |
|---|---|
| enerji | energy |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| yenilenebilir | renewable |
| çevre | environmental |
TR AB’nin iklim hedeflerini aşmak: Belediye Başkanları Sözleşmesi, yerel düzeyde küresel bir çevre politikasını hayata geçiriyor.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ab | eu |
| yerel | municipal |
| düzeyde | level |
| küresel | worldwide |
| politikasını | policy |
TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.
EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| yazarı | author |
| dostu | friendly |
| beslenme | nutrition |
| istiyor | wants |
TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
| турецкий | английский |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | security |
| arayüzü | interface |
TR Geleceğe yönelik anabilim dalları | Robotik, sağlık, çevre teknolojisi
EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology
| турецкий | английский |
|---|---|
| geleceğe | future |
| yönelik | for |
| sağlık | health |
| çevre | environmental |
| teknolojisi | technology |
TR Çevre Teknolojisi (HAW Hamburg)
EN Environmental Technology (HAW Hamburg)
| турецкий | английский |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
| hamburg | hamburg |
TR Örneğin HAW Hamburg „Çevre Teknolojisi“ anabilim dalı, üniversitelileri bu gelişmeyi şekillendirmeleri için eğitiyor
EN The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development
| турецкий | английский |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| teknolojisi | technology |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.Terletmez ve sıcak günlerde serinlik hissi verir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| турецкий | английский |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır
EN Eco-friendly, organic and natural
| турецкий | английский |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR Corporate Environmental Footprint - Kurumsal Çevre Ayak İzi (CEF) - Certifications
EN CEF - Corporate Environmental Footprint - Certifications
| турецкий | английский |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
TR ISO 14001: 2015 EMS - Çevre Yönetim Sistemi - Certifications
EN ISO 14001: 2015 EMS - Environmental Management System - Certifications
| турецкий | английский |
|---|---|
| iso | iso |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
| турецкий | английский |
|---|---|
| artık | now |
| asla | never |
| fare | mouse |
| takip | tracking |
| efsanevi | legendary |
| qck | qck |
| tüm | all |
| eksiksiz | complete |
| rgb | rgb |
| masaüstü | desktop |
| sunuyor | provides |
TR Sizin bir uzantınızmış gibi hissedeceğiniz oyun çevre birimleri sunmak bizim amacımız
EN It’s our goal to deliver gaming peripherals that feel like an extension of you
| турецкий | английский |
|---|---|
| sizin | you |
| oyun | gaming |
| sunmak | deliver |
TR Asıl soru, neden katılmayasınız! Bu oldukça kolay ve halihazırda arkadaşlarınıza, hayranlarınıza ve takipçilerinize bahsettiğiniz oyun çevre birimleri için komisyon kazanmaya başlayabilirsiniz.
EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kolay | easy |
| halihazırda | already |
| oyun | gaming |
| komisyon | commission |
TR Bu arada, bu, oyun çevre birimleri ortaklık programı için en yüksek komisyon oranlarından!
EN FYI, That’s one of the highest commission rates for a gaming peripherals affiliate program!
| турецкий | английский |
|---|---|
| oyun | gaming |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| komisyon | commission |
TR Avrupa Komisyonu, Horizon Avrupa Programı kapsamında iklim değişikliği ve çevre temalı yeni teklif çağrıları başlattı.
EN The European Commission has launched new calls for proposals on climate change and the environment as a part of the Horizon Europe Programme.
| турецкий | английский |
|---|---|
| komisyonu | commission |
| programı | programme |
| değişikliği | change |
| ve | and |
| yeni | new |
| başlattı | launched |
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
| турецкий | английский |
|---|---|
| dayanışma | solidarity |
| ihtiyaç | need |
| yardım | helping |
| sağlık | health |
| ve | and |
| çevre | environmental |
| ötesinde | beyond |
| çeşitli | variety |
| destekler | supports |
TR Büyükşehir Beledi yelerinin Çevre Koruma ve İklim Değişikliği Bütçeleri: 2021 Yılı için Bir Değerlendirme
EN Youth Sexual and Reproductive Health Awareness Report
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
cevre dostu çevre çevre koruma çevre teknolojisi orman ve çevre çevre dostu konukseverlik çevre dostu toplanti çevre farkindaligi katin federal çevre bakanlığı demokrasi ve çevre çevre ve güvenlik ortaokul öğrencilerinin çevre şili çevre bakanı hessen eyaleti çevre avrupa parlamentosu çevre endüstrinin çevre üzerindeki federal çevre bakanı paris çevre birkenfeld çevre kampüsü çoğunluğu iso çevre şehircilik ve çevre i̇nteraktif çevre ülkesinde çevre aktivizmi üstelik çevre dostu genelindeki çevre aktivizmi birkenfeld çevre çevre ile sağlığı çevre ve spor çevre ve yaşam hanehalkı ve çevre elsevier çevre çevre bilinciyle şekillendirebileceğinize oyun çevre birimleri beri çevre raporları hem çevre hem
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык