EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
"let us know" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
TR Birbirinizle konuşun, bir başkası ile aranızda bir mantık yürütün, ancak birbiriniz hakkında dedikodu veya eleştiri olmasın. Bunun yerine programın anlayışı, sevgisi ve huzurunun gün be gün içinizde büyümesine izin verin.
английский | турецкий |
---|---|
instead | bunun yerine |
program | programı |
to | hakkında |
and | ve |
at | nda |
or | veya |
a | bir |
with | ile |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
английский | турецкий |
---|---|
locations | konumlar |
share | paylaş |
ip | ip |
address | adresini |
conferences | konferanslar |
and | ve |
please | lütfen |
be | olabilir |
us | bizi |
the | aynı |
many | çok |
same | bir |
EN Let us know how we can help you.
TR Size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin.
английский | турецкий |
---|---|
help | yardımcı |
how | nasıl |
you | size |
us | bize |
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
английский | турецкий |
---|---|
you | istiyorsunuz |
be | olsun |
a | sayıda |
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
английский | турецкий |
---|---|
popular | popüler |
channels | kanallar |
less | az |
tool | aracı |
can | yapabilir |
in | deki |
videos | videoları |
most | en |
to know | bilmek |
our | bizim |
are | olan |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
another | başka |
behavior | davranışı |
message | mesaj |
line | ile |
middle | orta |
or | veya |
member | üye |
a | bir |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
английский | турецкий |
---|---|
behavior | davranış |
inappropriate | uygunsuz |
uncomfortable | rahatsız |
request | talep |
similar | benzer |
can | edebiliriz |
comments | yorumlar |
or | veya |
and | ve |
us | bizi |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
английский | турецкий |
---|---|
behavior | davranışı |
inappropriate | uygunsuz |
situation | durum |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
or | veya |
us | bize |
avoid | kaçınmak |
EN All you should do is to let people know the friendly URL of your survey.
TR Tek yapmanız gereken, anketinizin kolay URL'sini insanlara bildirmektir.
английский | турецкий |
---|---|
should | gereken |
people | insanlara |
to | tek |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.
английский | турецкий |
---|---|
public | genel |
status | durum |
get | al |
notification | bildirim |
base | tabanı |
problem | sorun |
customer | müşteri |
support | destek |
on | ilgili |
as | sohbet |
is | olduğunu |
tools | araçları |
a | bir |
your | ve |
users | kullanıcılar |
EN Contact us by opening a ticket, let us know by contacting you.
TR Talep açarak bize ulaşın, size ulaşarak bilgilendirelim.
английский | турецкий |
---|---|
contact | ulaşın |
you | size |
us | bize |
a | a |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
TR Teknik SEO denetim sürecini hızlandırın ve hizmetin net maliyetini azaltın. Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.
английский | турецкий |
---|---|
speed | hızlandırın |
technical | teknik |
seo | seo |
net | net |
cost | maliyetini |
clients | müşterilere |
increase | artırın |
issues | sorunları |
process | sürecini |
have | elde |
and | ve |
reports | raporlar |
rate | oranı |
EN If you continue to have issues, please contact Kobo Customer Care and let them know:
TR Sorun yaşamaya devam ederseniz, lütfen Kobo Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin ve size bildirin:
английский | турецкий |
---|---|
continue | devam |
issues | sorun |
kobo | kobo |
contact | iletişime |
customer | müşteri |
and | ve |
please | lütfen |
EN Please let us know the age of your kids upon booking.- Hotel house cancellation policy applies (flexible)
TR Lütfen rezervasyon sırasında çocuklarınızın yaşını bize bildirin.- Otelin iptal politikası geçerlidir (esnek)
английский | турецкий |
---|---|
age | yaşın |
booking | rezervasyon |
cancellation | iptal |
applies | geçerlidir |
flexible | esnek |
policy | politikası |
please | lütfen |
us | bize |
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
английский | турецкий |
---|---|
guarantee | garantisi |
know | bilgi |
if | eğer |
back | geri |
all | tüm |
something | bir şey |
refund | geri ödeme |
us | bize |
EN You can also earn money with e-commerce applications.Let us know if all of this makes sense to you and you have what it takes to become a mobile app entrepreneur.
TR E-ticaret uygulamaları ile de para kazanabilirsiniz. Tüm bunlar size mantıklı geliyorsa ve mobil uygulama girişimcisi olmak için gerekenlere sahipseniz bize bildirin.
английский | турецкий |
---|---|
mobile | mobil |
and | ve |
applications | uygulamalar |
all | tüm |
of | in |
us | bize |
makes | ile |
app | uygulama |
EN If you find any mistake in documentation please let us know in chat on jivochat.co.za
TR Dokümantasyonda herhangi bir hata bulursanız, lütfen bize jivochat.com.tr
английский | турецкий |
---|---|
jivochat | jivochat |
any | herhangi |
please | lütfen |
in | bir |
us | bize |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.
английский | турецкий |
---|---|
public | genel |
status | durum |
get | al |
notification | bildirim |
base | tabanı |
problem | sorun |
customer | müşteri |
support | destek |
on | ilgili |
as | sohbet |
is | olduğunu |
tools | araçları |
a | bir |
your | ve |
users | kullanıcılar |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
TR Teknik SEO denetim sürecini hızlandırın ve hizmetin net maliyetini azaltın. Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.
английский | турецкий |
---|---|
speed | hızlandırın |
technical | teknik |
seo | seo |
net | net |
cost | maliyetini |
clients | müşterilere |
increase | artırın |
issues | sorunları |
process | sürecini |
have | elde |
and | ve |
reports | raporlar |
rate | oranı |
EN Contact us by opening a ticket, let us know by contacting you.
TR Talep açarak bize ulaşın, size ulaşarak bilgilendirelim.
английский | турецкий |
---|---|
contact | ulaşın |
you | size |
us | bize |
a | a |
EN Let our professional chauffeur drive you and worry about the traffic. They know the best routes to make your journeys comfortable.
TR Profesyonel şoförümüzün sizi sürmesine izin verin ve trafik hakkında endişelenmeyin. Seyahatlerinizi konforlu hale getirmek için en iyi rotaları biliyorlar.
английский | турецкий |
---|---|
traffic | trafik |
comfortable | konforlu |
professional | profesyonel |
the | sizi |
about | hakkında |
and | ve |
best | en |
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
английский | турецкий |
---|---|
popular | popüler |
channels | kanallar |
less | az |
tool | aracı |
can | yapabilir |
in | deki |
videos | videoları |
most | en |
to know | bilmek |
our | bizim |
are | olan |
EN Please let us know the age of your kids upon booking.- Hotel house cancellation policy applies (flexible)
TR Lütfen rezervasyon sırasında çocuklarınızın yaşını bize bildirin.- Otelin iptal politikası geçerlidir (esnek)
английский | турецкий |
---|---|
age | yaşın |
booking | rezervasyon |
cancellation | iptal |
applies | geçerlidir |
flexible | esnek |
policy | politikası |
please | lütfen |
us | bize |
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN Let us tell you what you need to know so that you can enjoy an environmentally friendly vacation and find unspoilt nature in Germany.
TR Doğa bilinciyle tatil yapmak için dikkat edilmesi gereken noktaları ve Almanya’da el değmemiş doğa parçalarını nerede bulabileceğinizi açıklıyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
need | gereken |
vacation | tatil |
nature | doğa |
to | edilmesi |
and | ve |
tell | için |
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
английский | турецкий |
---|---|
guarantee | garantisi |
know | bilgi |
if | eğer |
back | geri |
all | tüm |
something | bir şey |
refund | geri ödeme |
us | bize |
EN Let us know how we can help you.
TR Size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin.
английский | турецкий |
---|---|
help | yardımcı |
how | nasıl |
you | size |
us | bize |
EN Our rank tracker is designed to let you examine everything you need to know about your site’s search rankings nearly instantly
TR Sıralama izleyicimiz, sitenizin arama sıralaması hakkında bilmeniz gereken her şeyi neredeyse anında incelemenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır
английский | турецкий |
---|---|
need | gereken |
search | arama |
nearly | neredeyse |
instantly | anında |
rank | sıralama |
designed | tasarlanmış |
about | hakkında |
to know | bilmeniz |
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
TR Seçtiğiniz anahtar kelime için içeriğinizi optimize etmenin ne kadar zor olacağını size bildirecek 100 üzerinden bir puan vereceğiz.
английский | турецкий |
---|---|
optimize | optimize |
your choice | seçtiğiniz |
your content | içeriğinizi |
will | olacağını |
of | in |
a | bir |
the | size |
EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.
TR Sitenizin şu anda SEO konusunda ne durumda olduğunu anlamak için sıralama izleyicimiz gibi bir şey kullanabilirsiniz. Daha fazla optimizasyon gerekip gerekmediğini size bildirecektir.
английский | турецкий |
---|---|
rank | sıralama |
seo | seo |
optimization | optimizasyon |
your site | sitenizin |
further | daha fazla |
you can use | kullanabilirsiniz |
is | olduğunu |
something | bir şey |
it | durumda |
EN A website audit will provide you with an SEO report that will let you know exactly what you need to do to get higher search rankings more consistently
TR Bir web sitesi denetimi size, daha tutarlı bir şekilde daha yüksek arama sıralamaları elde etmek için tam olarak ne yapmanız gerektiğini bildirecek bir SEO raporu sağlayacaktır
английский | турецкий |
---|---|
audit | denetimi |
seo | seo |
report | raporu |
search | arama |
to do | yapmanız |
will provide | sağlayacaktır |
you | size |
what | ne |
exactly | tam olarak |
higher | daha yüksek |
a | bir |
get | elde |
that | tam |
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
TR Duygusal kapasitemde olduğumu hissettiğimi ve bu konuyu daha fazla tartışmak için yer tutamayacağımı bilmenizi isterim."
английский | турецкий |
---|---|
emotional | duygusal |
and | ve |
this | bu |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
английский | турецкий |
---|---|
behavior | davranış |
inappropriate | uygunsuz |
uncomfortable | rahatsız |
request | talep |
similar | benzer |
can | edebiliriz |
comments | yorumlar |
or | veya |
and | ve |
us | bizi |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
английский | турецкий |
---|---|
behavior | davranışı |
inappropriate | uygunsuz |
situation | durum |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
or | veya |
us | bize |
avoid | kaçınmak |
EN All you should do is to let people know the friendly URL of your survey.
TR Tek yapmanız gereken, anketinizin kolay URL'sini insanlara bildirmektir.
английский | турецкий |
---|---|
should | gereken |
people | insanlara |
to | tek |
EN Set yourself apart from the crowd - Create a well-defined branding with the help of an eye-catching gaming logo for the YouTube channel. Add it as your profile picture and let your competitors know that you have arrived for new wins.
TR Rekabette öne çıkın - YouTube kanalınız için göz alıcı bir oyun logosu hazırlayarak profesyonel bir markalama yapın. Logoyu profil resminiz olarak yükleyin, yeni zaferlere hazır olduğunuzu rakiplere bildirin.
английский | турецкий |
---|---|
set | hazır |
profile | profil |
new | yeni |
eye | göz |
logo | logosu |
branding | markalama |
channel | kanal |
yourself | bir |
of | in |
gaming | oyun |
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
can | olabilir |
help | yardımcı |
you | size |
and | da |
EN Let us know if you think we’re missing any important industries in our template selection!
TR Şablon seçimimizde önemli sektörlerin eksik olduğunu düşünüyorsanız bize bildirin!
английский | турецкий |
---|---|
missing | eksik |
important | önemli |
us | bize |
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
TR Hedef kitlenizin simgelerinizin neyi temsil ettiğini ve sayıların, renklerin ve simgelerin her birinin ne anlama geldiğini bilmesini sağlamak için bir açıklama veya etiket ekleyin.
английский | турецкий |
---|---|
add | ekleyin |
your audience | kitlenizin |
what | ne |
or | veya |
to | sağlamak |
a | bir |
and | ve |
know | için |
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
TR İzleyicilerin sizin hakkınızda ve kanalınız hakkında daha fazla bilgi edinmesini sağlayın, daha fazla video tavsiye edin ve kanalınıza abone olmaları için eylem çağrısında bulunun
английский | турецкий |
---|---|
videos | video |
a | a |
action | eylem |
channel | kanal |
subscribe | abone |
about | hakkında |
and | ve |
brand | için |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem with your services.
TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.
английский | турецкий |
---|---|
public | genel |
status | durum |
get | al |
notification | bildirim |
base | tabanı |
problem | sorun |
customer | müşteri |
support | destek |
on | ilgili |
as | sohbet |
is | olduğunu |
tools | araçları |
a | bir |
your | ve |
users | kullanıcılar |
EN have explain the chart in the video this is my first recording hope you guys like it or if i miss something pls let me know as i am a learner my target after the earnings release and breakout will be ATH
TR Merhaba arkadaşlar. Bu videoda bitcoinin düşüşünden sonra çizdiği yatay seyri inceliyoruz. Son mumlar bize neler söylüyor bunları anlatmaya çalıştım. Takıldığım anlar oldu. Umarım anlaşılır olmuşumdur. :) Hepinizi iyi seyirler.
английский | турецкий |
---|---|
this | bu |
EN If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
TR Bunun gerçekleşmesi durumunda, değişiklik yapılmadan önce sizi bilgilendirmek için tarafınıza yazılı bildirimde bulunacağız.
английский | турецкий |
---|---|
notice | bildirimde |
change | değişiklik |
written | yazılı |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
TR Bunu yaptığınızı bize bildirdiğinizde silme sürecini başlatacağız.
английский | турецкий |
---|---|
process | sürecini |
us | bize |
the | bunu |
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
TR —Açık sözlü geri bildirim almak mı istiyorsunuz? Anketinizi yanıtlayan kişilerin, yanıtları isimsiz şekilde topladığınızı bilmelerini sağlayın.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
TR —Açık sözlü geri bildirim almak mı istiyorsunuz? Anketinizi yanıtlayan kişilerin, yanıtları isimsiz şekilde topladığınızı bilmelerini sağlayın.
EN If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
TR Bunun gerçekleşmesi durumunda, değişiklik yapılmadan önce sizi bilgilendirmek için tarafınıza yazılı bildirimde bulunacağız.
английский | турецкий |
---|---|
notice | bildirimde |
change | değişiklik |
written | yazılı |
EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process.
TR Bunu yaptığınızı bize bildirdiğinizde silme sürecini başlatacağız.
английский | турецкий |
---|---|
process | sürecini |
us | bize |
the | bunu |
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
TR —Açık sözlü geri bildirim almak mı istiyorsunuz? Anketinizi yanıtlayan kişilerin, yanıtları isimsiz şekilde topladığınızı bilmelerini sağlayın.
Показаны переводы 50 из 50