Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webbdesignsdetalj som påverkar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbdesignsdetalj som påverkar" de sueco para português

Traduções de webbdesignsdetalj som påverkar

"webbdesignsdetalj som påverkar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

som 1 2 a abaixo acesso acima acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas aplicativo aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bastante bem boa bom cada casa coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde design deve diferentes disponíveis disponível dispositivo disso do do que dois domínio dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe escolha espaço essa esse esses esta estar este estes está estão exemplo facilmente faz fazer foi fora forma fácil google grande há incluindo inteligente isso já linha lo lugar maior maioria mais mas meio melhor melhores menos mesma mesmo modo muitas muito muitos na nas nem nesta no nos nossa nossos não não é nós o o mesmo o primeiro o que o que é onde online opção os ou outras outro outros padrão para para a para o para os para você parte pela pelo pelos pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa possui pouco precisa primeiro principais pro produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto quase que que é quem quer rapidamente realmente recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sistema site sites sobre som sua suas são só tal também tecnologia tela tem tempo tenha ter the tipo todas todo todos todos os total trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar vai ver versão vez você você está você pode várias à às é é um é uma
påverkar afeta afetam afetando dados efeitos impacto resultados

Tradução de sueco para português de webbdesignsdetalj som påverkar

sueco
português

SV Typsnitt är en viktig webbdesignsdetalj som påverkar din webbplats läsbarhet.

PT Estilos de fontes são um importante detalhe de web design que afeta a legibilidade do seu site.

sueco português
typsnitt fontes
viktig importante
påverkar afeta
din seu

SV Hjälpinsatser är en personlig resa som påverkar både dem som hjälper och dem som får vår hjälp

PT O serviço é uma jornada pessoal que impacta as pessoas que estão servindo e as pessoas que nós servimos

sueco português
resa jornada

SV Dessa datapunkter kan sträcka sig från något så enkelt som nyckelordstäthet i ett innehåll till mer obskyra faktorer som påverkar din webbplats SEO, som robot.txt

PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt

sueco português
kan podem
mer mais
faktorer fatores
din seu
webbplats site
seo seo
txt txt

SV Liksom linser, som främst appliceras på ditt ansikte i realtid, finns det också 3D-världslinser som unikt påverkar miljön runt dig.

PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.

sueco português
linser lentes
främst principalmente
ansikte rosto
påverkar afetam

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

sueco português
endast apenas
små pequenos
påverkar afetam
perfekt perfeito
användning uso
andra outros
läs ler

SV Det finns också ett ekonomiledningsdiagram (med titeln Energy Impact) som visar effekterna av olika system - till exempel uppvärmda säten och luftkonditionering - som påverkar potentialområdet

PT Há também um gráfico de orientação econômica (intitulado Impacto de energia) que mostra o impacto de vários sistemas - assentos aquecidos e ar-condicionado, por exemplo - impactando o alcance potencial

sueco português
energy energia
olika vários
system sistemas
påverkar impacto

SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos

sueco português
designen design
funktioner recursos

SV Det kan därför möjliggöra kontroll över specifika enheter i hemmet, som de som huvudsakligen används av dina barn, utan att det påverkar föräldrarnas enheters internetförmåga.

PT Ele pode, portanto, permitir o controle sobre dispositivos específicos em casa, como aqueles usados predominantemente por seus filhos, sem afetar as habilidades de internet dos dispositivos dos pais.

sueco português
möjliggöra permitir
kontroll controle
specifika específicos
enheter dispositivos
används usados
dina seus
barn filhos
utan sem

SV Slutligen, om du använder en betalningsgateway som stöder automatiska förnyelser, kanske du inte kan göra ändringar som påverkar dina prenumerationers återkommande summor.

PT Finalmente, se você estiver usando um gateway de pagamento com suporte a renovações automáticas, talvez não seja possível fazer alterações que afetem os totais recorrentes de suas assinaturas.

sueco português
slutligen finalmente
använder usando
stöder suporte
ändringar alterações

SV Det som började som en rännil av misslyckanden för nästan ett år sedan har blivit en stadig ström av misslyckanden med den senaste versionen av HHVM, och de påverkar nu funktionaliteten hos populära WordPressplugin och teman från tredje part

PT O que começou como uma gota de falhas há quase um ano atrás tornou-se um fluxo constante de falhas com a última versão do HHVM, e agora estão afetando a funcionalidade de plugins e temas populares de terceiros para WordPress

sueco português
började começou
ström fluxo
nu agora
populära populares
teman temas

SV Om du inte får hjälp när du behöver det som mest kan det nämligen leda till problem som påverkar hela verksamheten.

PT Se você não consegue obter ajuda quando mais precisa dela, isso pode ser um obstáculo para sua organização.

sueco português
hjälp ajuda
behöver precisa
mest mais

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

sueco português
påverkar afeta
inte não
personuppgifter dados pessoais

SV Du får även tillgång till funktioner som är dolda för vanliga användare – inklusive viktiga inställningar som påverkar din integritet och datasäkerhet

PT Você também tem acesso a funções que estão ocultas para usuários normais – incluindo configurações importantes que afetam sua privacidade e segurança de dados

sueco português
tillgång acesso
funktioner funções
dolda ocultas
användare usuários
inklusive incluindo
viktiga importantes
inställningar configurações
påverkar afetam

SV I varje köpguide tar vi hänsyn till konsumentrecensioner, varumärkeskvalitet och värde, såväl som de många individuella faktorerna som påverkar en specifik enhetskategori.

PT Em cada guia de compra, levamos em consideração as avaliações dos consumidores, a qualidade e o valor da marca, bem como os vários fatores individuais que afetam uma categoria de dispositivo específica.

sueco português
individuella individuais
påverkar afetam

SV Ett anti-fusk på kärnnivå, det kommer att övervaka misstänkt spel och externa program som påverkar spelet, och bör förhoppningsvis göra stor skillnad för mängden fusk som pågår i offentliga Warzone-lobbyar.

PT Um anti-cheat no nível do kernel, ele monitorará jogos suspeitos e programas externos que influenciam o jogo, e esperamos que faça uma grande diferença na quantidade de trapaças que acontecem nos lobbies públicos da Warzone.

sueco português
övervaka monitorar
externa externos
program programas
stor grande
skillnad diferença
offentliga públicos

SV LCIF samarbetar med organisationer som informerar och utbildar om miljöer fria från droger, vilket påverkar samhället. Våra partnerskap gör att programmet DEA360 kan växa och utöka utbildning i områden som påverkas av opiumepidemin.

PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.

sueco português
lcif lcif
organisationer organizações
påverkar afetam
våra nossa
partnerskap parceria
programmet programa
utöka expandir
utbildning educação
områden locais

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

sueco português
endast apenas
små pequenos
påverkar afetam
perfekt perfeito
användning uso
andra outros
läs ler

SV Du får även tillgång till funktioner som är dolda för vanliga användare – inklusive viktiga inställningar som påverkar din integritet och datasäkerhet

PT Você também tem acesso a funções que estão ocultas para usuários normais – incluindo configurações importantes que afetam sua privacidade e segurança de dados

sueco português
tillgång acesso
funktioner funções
dolda ocultas
användare usuários
inklusive incluindo
viktiga importantes
inställningar configurações
påverkar afetam

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

sueco português
påverkar afeta
inte não
personuppgifter dados pessoais

SV Din engagement kommer att växa på grund av socialt bevis som påverkar besökare av din profil och användare som ser dina inlägg i deras feed

PT Seu engajamento crescerá devido ao aspecto de prova social que afeta os visitantes da sua página e as pessoas que visualizam suas publicações em seus feeds

sueco português
växa crescer
socialt social
bevis prova
påverkar afeta
besökare visitantes
inlägg publicações

SV CW Hemp är ett familjeägt företag baserat i Colorado känt bäst för sin livsförändrande marijuana-stam och hampolja, Charlotte's Web, som har en oändlig lista över effekter som påverkar hälsan.

PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.

sueco português
företag empresa
web web
lista lista

SV En teknisk SEO-granskning är i huvudsak en SEO-analys som går igenom de viktigaste faktorerna som vanligtvis påverkar en sidas SEO

PT Uma auditoria técnica de SEO é essencialmente uma análise de SEO que passa por cima dos principais factores que tipicamente têm impacto na SEO de uma página

sueco português
en uma
teknisk técnica
vanligtvis tipicamente
påverkar impacto
seo seo

SV Liksom linser, som i första hand appliceras på ditt ansikte i realtid, finns det också 3D-världslinser som unikt påverkar miljön runt dig.

PT Assim como as Lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem Lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.

sueco português
linser lentes
ansikte rosto
påverkar afetam

SV Men allt detta undergrävs av designen: som vi sa ovan isolerar de här hörlurarna inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten av alla dessa funktioner

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, estes fones de ouvido não isolam como aqueles com uma ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todas estas características

sueco português
designen design
en uma
funktioner características

SV Den utreder hur pandemin – som på många sätt är en unik händelse som påverkar samhällen världen över och leder till nya konsumentfrågor och behov – förändrar grundförutsättningarna för branschen och skapar nya paradigm.

PT O relatório explora como a pandemia, um evento sem precedentes que afeta comunidades em todo o mundo, criou um novo cenário de preocupações e necessidades dos consumidores, redefinindo as regras básicas para a indústria e criando novos paradigmas.

sueco português
händelse evento
påverkar afeta
samhällen comunidades
behov necessidades
branschen indústria
skapar criando

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Samla in resultat i realtid. Använd våra analysverktyg, som anpassad rapportering, filter och korstabeller, för att få insikter som påverkar verksamheten.

PT Colete resultados em tempo real. Use nossas ferramentas de análise, como relatórios personalizados, filtros e tabulações cruzadas, para receber insights que farão a diferença para sua empresa.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.

sueco português
data informações
lokala locais
ledare líderes
förstå entender
faktorer fatores
påverkar afetam
region região

SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet

PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet

sueco português
utan sem
en uma
vpn vpn

SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.

PT (Pocket-lint) - Uma indisponibilidade generalizada está afetando os servidores do Facebook , WhatsApp e Instagram , que estão completamente desligados no momento.

sueco português
ett uma
servrarna servidores
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
helt completamente

SV Dessa 404-fel är resultatet av brutna länkar, som påverkar sökmotorernas förmåga att genomsöka din webbplats och hitta dess sidor.

PT Esses erros 404 são o resultado de links quebrados, que afetam a capacidade dos mecanismos de busca de rastrear o seu site e localizar suas páginas.

sueco português
länkar links
påverkar afetam
förmåga capacidade

SV Hur mycket kostar ett domännamn? 4 viktiga faktorer som påverkar vad du bör förvänta dig att betala

PT Onde e Como Contratar um Desenvolvedor do WordPress

SV Förutom sitt bidrag till WordPress CMS, är Automattic också involverad i ett antal projekt som påverkar WordPress-ekosystemet, inklusive JetPack, WooCommerce, Simplenote, Akismet och Gravatar.

PT Mas além de suas contribuições ao CMS do WordPress, a Automattic também está envolvida em diversos outros projetos que impactam o ecossistema do WordPress, incluindo ferramentas como Jetpack, WooCommerce, Simplenote, Akismet e Gravatar.

sueco português
bidrag contribuições
wordpress wordpress
cms cms
projekt projetos
woocommerce woocommerce

SV Samsung hoppas att prickiga internetanslutningar som påverkar smarta hem snart är ett minne blott.

PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.

sueco português
samsung samsung
påverkar afetam
smarta inteligentes
hem casas
snart em breve
ett uma

SV Vissa hörn har minskats för att sänka priset, men i balans anser vi att paketet passar priset, utan några av de brister som påverkar OnePlus 9 Pro.

PT Alguns cantos foram cortados para trazer o preço para baixo, mas no geral, sentimos que o pacote se encaixa no preço, sem algumas das deficiências que afetam o OnePlus 9 Pro.

sueco português
hörn cantos
paketet pacote
passar encaixa
utan sem
påverkar afetam

SV Visst, du får inte en inbyggd penna och för den djupaste skärmfärgen måste du uppgradera till 4K OLED-versionen, men HP har tagit delarna som påverkar din dagliga upplevelse med den här maskinen

PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina

sueco português
uppgradera atualizar
hp hp
påverkar afetam
upplevelse experiência
maskinen máquina

SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.

PT É um baixo bem controlado e formado que forma uma grande parte do perfil do som, mas sem diminuir o impacto dos vocais.

sueco português
bas baixo
en uma
utan sem

SV Som alltid är dessa siffror lite av en räckvidd - när vi kom in i vår fulladdade Enyaq berättade det för oss att det stod 210 miles till vårt förfogande (visserligen i 10C temperaturer, vilket alltid påverkar dessa saker)

PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)

sueco português
alltid sempre
miles milhas
förfogande disposição
c c
påverkar afeta

SV Det finns inget sätt att låsa en enhet i avsnittet Barn för att stoppa dina små att gå till skräckfilmens territorium, till exempel, eller isolera det som ses så att det inte påverkar dina rekommendationer.

PT Não há como bloquear um dispositivo na seção Crianças para impedir que seus filhos se aventurem no território do filme de terror, por exemplo, ou isolar o que é assistido para que não afete suas recomendações.

sueco português
låsa bloquear
enhet dispositivo
avsnittet seção
eller ou
rekommendationer recomendações

Mostrando 50 de 50 traduções