SV (Pocket-lint) - När barn ber att gå på internet menar de ofta "titta på YouTube-videor" och sedan YouTube Kids-appen lanserades för några år sedan har det funnits en dedikerad online-destination för dem att besöka
"sedan youtube kids appen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV (Pocket-lint) - När barn ber att gå på internet menar de ofta "titta på YouTube-videor" och sedan YouTube Kids-appen lanserades för några år sedan har det funnits en dedikerad online-destination för dem att besöka
PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para entrar na Internet, elas geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, desde que o aplicativo YouTube Kids foi lançado há alguns anos, existe um destino online dedicado para elas visitarem
sueco | português |
---|---|
barn | crianças |
internet | internet |
lanserades | lançado |
SV Hur du hjälper ditt barn att säkert titta på videor på YouTube och YouTube Kids
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajudar |
videor | vídeos |
youtube | youtube |
SV Om ditt barn använder den huvudsakliga YouTube-appen snarare än YouTube Kids, är det viktigt att ha ett delat familjekonto så att du enkelt kan spåra vilka videoklipp som du tittar på och föreslår
PT Se seu filho usa o aplicativo principal do YouTube em vez do YouTube Kids, é importante ter uma conta familiar compartilhada para que você possa rastrear facilmente quais vídeos estão sendo assistidos e sugeridos
sueco | português |
---|---|
huvudsakliga | principal |
snarare | em vez |
youtube | youtube |
viktigt | importante |
delat | compartilhada |
spåra | rastrear |
videoklipp | vídeos |
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
nu | agora |
innehåll | conteúdo |
designat | projetado |
eller | ou |
innehåller | contém |
lanserades | lançado |
SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.
PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.
sueco | português |
---|---|
viktigaste | mais importante |
normalt | normal |
youtube | youtube |
SV Hur du hjälper ditt barn att se videor på YouTube och YouTube Kids säkert
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube Kids
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajudar |
videor | vídeos |
youtube | youtube |
SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids and Kids + förklaras
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
and | um |
förklaras | explicado |
SV Det finns för närvarande sju modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, gamla Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
sueco | português |
---|---|
sju | sete |
modeller | modelos |
kindle | kindle |
erbjuds | oferecidos |
amazon | amazon |
nya | novo |
edition | edition |
gamla | antigo |
SV Echo Dot Kids kommer också med ett års prenumeration på Amazon Kids + - i huvudsak ett säkert utrymme med en samling filtrerat innehåll.
PT O Echo Dot Kids também vem com um ano de assinatura do Amazon Kids + - essencialmente um espaço seguro com uma coleção de conteúdo filtrado.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
kommer | vem |
också | também |
prenumeration | assinatura |
amazon | amazon |
säkert | seguro |
utrymme | espaço |
samling | coleção |
innehåll | conteúdo |
SV Echo Dot Kids är utformat som ett säkert utrymme och verkligen en portal till ett Kids + -abonnemang för allt det åldersanpassade innehållet som medför.
PT O Echo Dot Kids é projetado como um espaço seguro e, realmente, um portal para uma assinatura Kids + para todo o conteúdo apropriado para a idade que traz.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
utformat | projetado |
utrymme | espaço |
portal | portal |
innehållet | conteúdo |
SV Fire for Kids Unlimited startar automatiskt offline-läge när en Fire-surfplatta kopplas bort från Wi-Fi eller sätts i flygplansläge. När en Wi-Fi-anslutning har återställts återkommer hela Kids Unlimited-katalogen.
PT O Fire for Kids Unlimited inicia automaticamente o Modo Offline quando um tablet Fire é desconectado do Wi-Fi ou colocado no Modo Avião. Depois que uma conexão Wi-Fi for restabelecida, o catálogo completo do Kids Unlimited retornará.
sueco | português |
---|---|
startar | inicia |
automatiskt | automaticamente |
en | uma |
eller | ou |
i | no |
hela | completo |
SV Den andra är Amazon Kids (tidigare Fire for Kids).
PT O segundo é Amazon Kids (anteriormente Fire for Kids).
sueco | português |
---|---|
den | o |
andra | segundo |
amazon | amazon |
tidigare | anteriormente |
SV Amazon Kids + ger ett par fördelar jämfört med det vanliga Amazon Kids-erbjudandet som levereras med alla Fire-surfplattor
PT Amazon Kids + oferece alguns benefícios em relação à oferta regular Amazon Kids que vem com todos os tablets Fire
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
fördelar | benefícios |
vanliga | regular |
SV Hur man ställer in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
förklaras | explicado |
SV Hur man ställer in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
förklaras | explicado |
SV Det finns för närvarande sex modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
PT Atualmente, existem seis modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
sueco | português |
---|---|
sex | seis |
modeller | modelos |
kindle | kindle |
erbjuds | oferecidos |
amazon | amazon |
nya | novo |
edition | edition |
SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
PT Como montar um Kindle Amazônia para crianças: Explicação de Amazon Kids e Kids+
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
SV Amazon Fire 7 Kids Pro och 7 Kids-tabletter har stora Prime Day-rabatter
PT Amazon Fire 7 Kids Pro e 7 Kids tablets têm grandes descontos no Prime Day
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
och | e |
har | têm |
stora | grandes |
SV Det finns redan några bra erbjudanden på Amazon Fire 7 Kids och Kids Pro-tabletterna i USA och Storbritannien.
PT Já existem grandes negócios sobre o Amazon Fire 7 Kids e Kids Pro Tablets nos EUA e no Reino Unido.
sueco | português |
---|---|
bra | grandes |
amazon | amazon |
SV Kids-utgåvan får ett fodral, 2 års garanti och 1 års prenumeration på Fire for Kids+ och det finns två versioner, en för åldrarna 3-7 år och en för 6-12 år med en något annorlunda typ av fodral
PT A edição Kids recebe um estojo, 2 anos de garantia e 1 ano de assinatura do Fire for Kids+ e há duas versões, uma para 3-7 anos e outra para 6-12 anos com um tipo de estojo ligeiramente diferente
sueco | português |
---|---|
får | recebe |
garanti | garantia |
prenumeration | assinatura |
versioner | versões |
annorlunda | diferente |
typ | tipo |
SV Echo Dot Kids är utformad som en säker plats och egentligen en portal till en Kids+-prenumeration för allt åldersanpassat innehåll som följer med.
PT O Echo Dot Kids foi projetado como um espaço seguro e, realmente, um portal para uma assinatura Kids+ para todo o conteúdo apropriado à idade que traz.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
utformad | projetado |
plats | espaço |
egentligen | realmente |
portal | portal |
innehåll | conteúdo |
SV Echo Dot Kids kommer också med ett års prenumeration på Amazon Kids+ - i huvudsak ett säkert utrymme med en samling filtrerat innehåll.
PT O Echo Dot Kids também vem com uma assinatura de um ano do Amazon Kids + - essencialmente um espaço seguro com uma coleção de conteúdo filtrado.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
kommer | vem |
också | também |
prenumeration | assinatura |
amazon | amazon |
säkert | seguro |
utrymme | espaço |
samling | coleção |
innehåll | conteúdo |
SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.
PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids+ , os pais podem gerenciar remotamente as configurações do Fire for Kids de seus filhos remotamente no Painel dos pais, bem como no dispositivo do filho.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
prenumeration | assinatura |
amazon | amazon |
kan | podem |
föräldrar | pais |
sitt | seus |
instrumentpanel | painel |
enhet | dispositivo |
de har | tenham |
SV Amazon Kids+ ger ett par fördelar jämfört med det vanliga Amazon Kids-erbjudandet som följer med alla Fire-tabletter
PT Amazon Kids+ oferece um par de benefícios sobre a oferta regular da Amazon Kids que vem com todas as pastilhas Fire
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
fördelar | benefícios |
vanliga | regular |
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
censur | censura |
kanaler | canais |
innehåller | contêm |
innehåll | conteúdo |
plattformen | plataforma |
reklam | anúncios |
videor | vídeos |
SV WP YouTube Lyte-pluginet ger en lätt inbäddning av YouTube-klippet tills besökaren bestämmer att hen vill titta på det. Efter klicket spelas den fullständiga versionen av YouTube-videon upp.
PT O plugin do WP YouTube Lyte fornece uma incorporação leve do vídeo do YouTube até que o visitante decida que quer vê-lo. Após o clique, a versão completa do vídeo do YouTube é reproduzida.
sueco | português |
---|---|
wp | wp |
ger | fornece |
en | uma |
lätt | leve |
tills | até que |
vill | quer |
fullständiga | completa |
SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids
PT Em seguida, toque no menu de configurações no canto superior direito e role para baixo até Amazon Kids
sueco | português |
---|---|
högra | direito |
hörnet | canto |
amazon | amazon |
SV Vi hjälper dig genom gruvan i YouTube Kids-appen
PT Ajudamos você no campo minado do app YouTube Kids
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
vi | você |
SV Det finns några videor i YouTube Kids-appen som du verkligen inte vill att ditt barn ska se .
PT Existem alguns vídeos no aplicativo YouTube Kids que você realmente não gostaria que seu filho assistisse .
sueco | português |
---|---|
videor | vídeos |
youtube | youtube |
verkligen | realmente |
SV YouTube Kids tillåter inte kanalprenumerationer. Var dock medveten om att många videor i appen föregås av annonser.
PT O YouTube Kids não permite assinaturas de canais. No entanto, esteja ciente de que muitos vídeos no aplicativo são precedidos por anúncios.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
tillåter | permite |
inte | não |
medveten | ciente |
många | muitos |
videor | vídeos |
appen | aplicativo |
annonser | anúncios |
SV Vi hjälper dig genom minfältet i YouTube Kids-appen
PT Ajudamos você no campo minado do app YouTube Kids
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
vi | você |
SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids
PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids
sueco | português |
---|---|
konfigurera | configurar |
alexa | alexa |
inställningarna | configurações |
igen | novamente |
välja | selecionar |
amazon | amazon |
SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids
PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids
sueco | português |
---|---|
konfigurera | configurar |
alexa | alexa |
inställningarna | configurações |
igen | novamente |
välja | selecionar |
amazon | amazon |
SV Du kommer sedan att visas några fler skärmar om hur du kan utforska Kids+, även om lådan har både en broschyr för dig och en för dina barn att ta dem genom några grundläggande kommandon.
PT Você verá mais algumas telas de como explorar o Kids +, embora a caixa tenha um livreto para você e um para seus filhos para guiá-los através de alguns comandos básicos.
sueco | português |
---|---|
skärmar | telas |
utforska | explorar |
grundläggande | básicos |
kommandon | comandos |
SV Du kan titta på alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.
PT Você pode assistir todos os seus vídeos favoritos do YouTube em realidade virtual sem sair do conforto de seu fone de ouvido neste aplicativo que cria uma tela inicial do YouTube em um mundo 3D.
sueco | português |
---|---|
du | os |
favorit | favoritos |
youtube-videor | youtube |
virtuell | virtual |
verklighet | realidade |
utan | sem |
headset | fone de ouvido |
applikation | aplicativo |
en | uma |
SV Åtkomst till YouTube Music Premium ingår också i familjeplanen för Google Play Music och vi misstänker att det någon gång i framtiden kan gå allt under paraplyet YouTube Music.
PT O acesso ao YouTube Music Premium também está incluído no plano da família do Google Play Music e suspeitamos que em algum momento no futuro tudo possa se mover sob a égide do YouTube Music.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
ingår | incluído |
play | play |
framtiden | futuro |
kan | possa |
SV När du använder YouTube Music i en webbläsare är det uppenbarligen en videobaserad upplevelse som resten av YouTube.
PT Ao usar o YouTube Music em um navegador, é obviamente uma experiência baseada em vídeo como o resto do YouTube.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
en | uma |
webbläsare | navegador |
upplevelse | experiência |
resten | resto |
SV Det finns ett litet kryphål som låter dig spela gratisversionen av YouTube Music på din enhet utan att ha ett abonnemang. Det är i princip samma process som behövs för att spela YouTube i bakgrunden, som vi beskrev för iPhone här .
PT Há uma pequena lacuna que permite que você reproduza a versão gratuita do YouTube Music em seu dispositivo sem ter uma assinatura. É essencialmente o mesmo processo necessário para reproduzir o YouTube no fundo, que detalhamos para o iPhone aqui .
sueco | português |
---|---|
litet | pequena |
låter | permite |
spela | reproduzir |
youtube | youtube |
music | music |
enhet | dispositivo |
abonnemang | assinatura |
process | processo |
behövs | necessário |
iphone | iphone |
här | aqui |
SV Google har tillhandahållit en metod för att flytta över dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music istället, så om du har en katalog med köpt (eller importerad) musik i Play Musik, kommer du att kunna komma till det i YouTube Music.
PT O Google forneceu um método para mover suas compras anteriores do Play Music para o YouTube Music, portanto, se você tiver um catálogo de músicas compradas (ou importadas) no Play Music, poderá acessá-lo no YouTube Music.
sueco | português |
---|---|
metod | método |
tidigare | anteriores |
play | play |
youtube | youtube |
katalog | catálogo |
eller | ou |
SV Det betyder att du kan låta barnen logga in på YouTube för att titta på DanTDM och lämna din YouTube-historia av klassiska 90-talsannonser och DIY-tips utan uppsägning.
PT Isso significa que você pode permitir que as crianças se inscrevam no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar sua história de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolagem imaculada.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
SV På så sätt kan du till exempel lägga till en utbildningswebbplats eller YouTube du vill att de ska ha tillgång till utan att ge tillgång till allt på YouTube
PT Isso permitirá que você adicione, por exemplo, um site educacional ou o YouTube ao qual deseja que eles tenham acesso sem dar acesso aberto a tudo no YouTube
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
youtube | youtube |
vill | deseja |
tillgång | acesso |
utan | sem |
SV Flytta från YouTube till YouTube Music
PT Transfira do YouTube para YouTube Music
sueco | português |
---|---|
flytta | transfira |
youtube | youtube |
music | music |
SV Flytta från YouTube Music till YouTube
PT Transfira do YouTube Music para YouTube
sueco | português |
---|---|
flytta | transfira |
youtube | youtube |
music | music |
SV Faktum är att du kan bädda in YouTube i WordPress med endast Youtube-länken
PT Na verdade, você pode incorporar o YouTube no WordPress sem muito mais do que o link do YouTube
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
wordpress | wordpress |
SV Pluginet WP YouTube Lyte har ett huvudjobb, och det är att latladda dina inbäddade YouTube-videor så att din webbplats körs så snabbt som möjligt
PT O plugin WP YouTube Lyte tem um trabalho principal, que é o de carregar preguiçosamente seus vídeos embutidos do YouTube para que seu site seja executado o mais rápido possível
sueco | português |
---|---|
pluginet | plugin |
wp | wp |
webbplats | site |
möjligt | possível |
SV Du kan tekniskt sett använda detta för att visa din egen YouTube-kanal på en webbplats eller genom att kombinera en samling YouTube-användare till ett galleri.
PT Você poderia tecnicamente usar isso para mostrar seu próprio canal do YouTube em um site ou combinando uma coleção de YouTubers em uma galeria.
sueco | português |
---|---|
tekniskt | tecnicamente |
webbplats | site |
eller | ou |
samling | coleção |
galleri | galeria |
SV WpDevArt YouTube Embed-plugin ger dig ett enkelt sätt att bädda in dina YouTube-videor utan alltför många funktioner som kan verka förvirrande. Det är lätt att installera och alla dina videoklipp kommer att se snygga ut på mobila enheter.
PT O plugin WpDevArt YouTube Embed fornece uma maneira simples de incorporar seus vídeos do YouTube sem muitos recursos que podem parecer confusos. É fácil de instalar e todos os seus vídeos serão exibidos em dispositivos móveis.
sueco | português |
---|---|
ger | fornece |
utan | sem |
verka | parecer |
videoklipp | vídeos |
mobila | móveis |
SV Gratisversionen möjliggör visning av en hel YouTube-kanal, som liknar det sätt den visas på själva YouTube.
PT A versão gratuita permite a visualização de um canal completo do YouTube, semelhante à forma como é mostrado no próprio YouTube.
sueco | português |
---|---|
möjliggör | permite |
hel | completo |
sätt | forma |
visas | mostrado |
SV Pluginet levereras med två sidofältswidgets för att visa upp mindre videoklipp på flera sidor. Dessa widgets är för utvalda YouTube-videor och senaste YouTube-videor.
PT O plugin vem com dois widgets de barra lateral para mostrar vídeos menores em várias páginas. Estes widgets são para vídeos destacados do YouTube e vídeos recentes do YouTube.
sueco | português |
---|---|
pluginet | plugin |
mindre | menores |
videoklipp | vídeos |
flera | várias |
sidor | páginas |
widgets | widgets |
youtube-videor | youtube |
senaste | recentes |
SV För ett extremt grundläggande YouTube-inbäddningsverktyg – Fundera på WpDevArt YouTube Embed, Playlist and Popup.
PT Para uma ferramenta de incorporação do YouTube extremamente básica – Pense em WpDevArt YouTube Embed, Playlist e Popup.
sueco | português |
---|---|
extremt | extremamente |
grundläggande | básica |
youtube | youtube |
Mostrando 50 de 50 traduções