Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mac" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac" de português para sueco

Traduções de mac

"mac" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mac allt app appar appen applikationer dator datorer datorn de desktop efter enhet enheter filer från genom hur mac macbook macos med när om pc pro på som så så att till vad var via vid än

Tradução de português para sueco de mac

português
sueco

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

português sueco
chip chip
executando kör
monterey monterey
ou eller
processadores processorer
intel intel
requer kräver

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

português sueco
windows windows
lado sida
necessário krävs
mini mini
ou eller

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

português sueco
executar köra
programas program
windows windows
versões versioner
ou eller
desktop desktop

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

português sueco
configurar konfigurera
desktop desktop
virtuais virtuella
outras andra

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

português sueco
windows windows
linux linux
ou eller
cria skapar
virtual virtuell
sistema operacional operativsystem

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

português sueco
mac mac
intel intel
captura de tela skärmdump

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

SV Nu kan du skapa en ny virtuell maskin för Mac och en Windows VM på Mac.

português sueco
você du
uma en
virtual virtuell
windows windows

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.

português sueco
desktop desktop
mac mac
foi har
dispositivos enheter
intel intel
velocidade hastighet
desempenho prestanda

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

SV I ett nötskal: den körs på alla Mac-datorer som för närvarande kör Sierra, medan alla Mac-tillverkare som gjordes för mer än sju år sedan inte stöds.

português sueco
atualmente för närvarande
execute kör
suportado stöds

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort

português sueco
mini mini
talvez kanske
menos minst
família familjen
design design
recentemente nyligen

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

SV Om din Mac har en nyare version av MacOS (specifikt Big Sur eller senare) kan du använda appen Skärmdump för att ändra standardplatsen för sparade skärmdumpar på en Mac

português sueco
uma en
especificamente specifikt
mais recente nyare
alterar ändra

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

SV Få obevakad fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows, Mac, iOS, Android och Chrome-webbläsaren / Chromebook

português sueco
acesso åtkomst
não dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
acesso remoto fjärråtkomst

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

SV Få obevakad fjärranslutning till dina Windows-, Mac- och Linux- datorer från Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-webbläsare/Chromebook

português sueco
não dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
browser webbläsare
chromebook chromebook

PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).

SV Få högpresterande flermonitor, ljud- och videostreaming för Windows- och Mac-datorer (även fjärrskrivbordsljud från Mac-datorer ).

português sueco
windows windows

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

SV Fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter. Splashtop fungerar sömlöst på bärbara datorer, surfplattor och smarttelefonenheter.

português sueco
acesse åtkomst
seus dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
funciona fungerar
perfeitamente sömlöst
tablets surfplattor
splashtop splashtop

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac

português sueco
permita låt
ou eller
nível nivå

PT Em um Mac, é ainda mais simples. Basta conectar o USB, abrir o Mac Finder, e navegar até o diretório USB. Depois de plugá-lo, ele deve aparecer sob o menu Dispositivos.

SV På en Mac är det ännu enklare. Anslut bara USB-enheten, öppna Mac Finder och navigera till USB-katalogen. När du har anslutit den borde den synas under menyn Enheter.

português sueco
mac mac
conectar anslut
usb usb
navegar navigera
dispositivos enheter
abrir öppna
menu menyn

PT Existem na verdade duas versões do XAMPP para usuários Mac – “XAMPP para MacOS” e “XAMPP-VM“. Esta última permite executar o XAMPP para Linux em seu Mac, usando uma máquina virtual.

SV Det finns faktiskt två versioner av XAMPP för Mac-användare – ”XAMPP för macOS” och ”XAMPP-VM”. Den senare gör att du kan köra XAMPP för Linux på din Mac med hjälp av en virtuell dator.

português sueco
versões versioner
usuários användare
linux linux
virtual virtuell
na verdade faktiskt
xampp xampp

PT Para encontrar o endereço IP de seu roteador em computadores Mac, abra as Preferências do Sistema clicando no ícone Mac. A seguir, abra a janela Rede.

SV För att hitta routerns IP-adress på Mac-datorer öppnar du Systempreferenserna genom att klicka på Mac-ikonen. Därefter öppnar du fönstret Nätverk.

português sueco
endereço adress
ip ip
clicando klicka
janela fönstret
rede nätverk
abra öppnar

PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac

SV Mac till Mac, fjärråtkomst till flera bildskärmar

português sueco
acesso åtkomst
multi flera
mac mac
para till
acesso remoto fjärråtkomst

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen

português sueco
mac mac
você du
instalar installera
nordvpn nordvpn
store store
windows windows
linux linux
diretamente direkt

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.

português sueco
aplicativo app
rápido snabb
poderoso kraftfull
executar köra
windows windows
intel intel
ou eller
mac mac
tarefas uppgifter
toque klick

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.

português sueco
mac mac
windows windows
sempre alltid
baixo låga
aplicativo app

PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

português sueco
execute kör
windows windows
lado sida
alterne växla
clique klick
ou eller

PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows

SV Parallels Toolbox för Mac och Windows: snabbverktyg för Mac och Windows

português sueco
mac mac
windows windows

PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar

SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om

português sueco
desktop desktop
mac mac
sido varit
solução lösningen
executar köra
windows windows
anos åren

PT Recursos & Requisitos do Mac | Parallels Desktop 16 para Mac

SV Resurser och systemkrav | Parallels Desktop 16 för Mac

português sueco
mac mac
desktop desktop

PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac

SV Kommer Windows förinstallerat med Parallels Desktop för Mac?Windows är inte inkluderat i ditt köp av Parallels Desktop för Mac

português sueco
windows windows
vem kommer
desktop desktop
mac mac
compra köp

PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os próprios periféricos da Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas por ser da Apple, ele emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.

SV Om du har en Mac är det lämpligaste stället att börja med Apples egna kringutrustning. Det magiska tangentbordet är inte bokstavligen magiskt, men eftersom det är Apple, paras det automatiskt med vilken Mac som helst med mycket liten ansträngning.

português sueco
mac mac
lugar stället
apple apples
literalmente bokstavligen
automaticamente automatiskt
pouco liten
esforço ansträngning

PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone‌ ou ‌iPad‌ diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.

SV Apple har tagit AirPlay till Mac. Du kommer att kunna spela, presentera och dela allt på din iPhone‌ eller ‌iPad‌ direkt till en Mac -skärm och högtalare.

português sueco
mac mac
reproduzir spela
compartilhar dela
iphone iphone
ipad ipad
diretamente direkt
falantes högtalare

PT Um novo recurso de controle universal também está chegando, e você poderá arrastar um arquivo do iPad para um Mac ou até mesmo um segundo Mac se todos estiverem conectados ao iCloud.

SV En ny Universal Control-funktion kommer också, plus att du kommer att kunna dra en fil från iPad till en Mac eller till och med en andra Mac om de alla är anslutna till iCloud.

português sueco
novo ny
recurso funktion
controle control
arrastar dra
ipad ipad
mac mac
ou eller
conectados anslutna
icloud icloud
universal universal

PT Há rumores de que a Apple está preparando novos modelos Mac para lançamento na WWDC. Parece que um novo Mac Mini poderia ser um deles.

SV Det ryktas att Apple förbereder nya Mac-modeller för lansering vid WWDC. Det verkar som om en ny Mac Mini kan vara en av dem.

português sueco
rumores ryktas
preparando förbereder
modelos modeller
mac mac
lançamento lansering
mini mini
wwdc wwdc

PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os periféricos da própria Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas porque é Apple, ele se emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.

SV Om du har en Mac är det bekvämaste stället att börja med Apples egna kringutrustning. Magic Keyboard är inte bokstavligen magiskt, men eftersom det är Apple, kopplas det automatiskt ihop med vilken Mac som helst utan någon större ansträngning.

português sueco
mac mac
lugar stället
apple apples
literalmente bokstavligen
automaticamente automatiskt
esforço ansträngning

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

SV Få obevakad fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från Windows, Mac, iOS, Android och Chrome-webbläsaren / Chromebook

português sueco
acesso åtkomst
não dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
acesso remoto fjärråtkomst

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

SV Få obevakad fjärranslutning till dina Windows-, Mac- och Linux- datorer från Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chrome-webbläsare/Chromebook

português sueco
não dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
browser webbläsare
chromebook chromebook

PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).

SV Få högpresterande flermonitor, ljud- och videostreaming för Windows- och Mac-datorer (även fjärrskrivbordsljud från Mac-datorer ).

português sueco
windows windows

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

SV Fjärråtkomst till dina Windows-, Mac- och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- och Chromebook-enheter. Splashtop fungerar sömlöst på bärbara datorer, surfplattor och smarttelefonenheter.

português sueco
acesse åtkomst
seus dina
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
funciona fungerar
perfeitamente sömlöst
tablets surfplattor
splashtop splashtop

PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac

SV Mac till Mac, fjärråtkomst till flera bildskärmar

português sueco
acesso åtkomst
multi flera
mac mac
para till
acesso remoto fjärråtkomst

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen

português sueco
mac mac
você du
instalar installera
nordvpn nordvpn
store store
windows windows
linux linux
diretamente direkt

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

português sueco
windows windows
lado sida
necessário krävs
mini mini
ou eller

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

português sueco
executar köra
programas program
windows windows
versões versioner
ou eller
desktop desktop

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

português sueco
configurar konfigurera
desktop desktop
virtuais virtuella
outras andra

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

português sueco
windows windows
linux linux
ou eller
cria skapar
virtual virtuell
sistema operacional operativsystem

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

português sueco
mac mac
intel intel
captura de tela skärmdump

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

SV Nu kan du skapa en ny virtuell maskin för Mac och en Windows VM på Mac.

português sueco
você du
uma en
virtual virtuell
windows windows

PT O TotalAV? está disponível para o Mac OS X 10.9 Mavericks e superior. Certifique-se de que o seu Mac tem um mínimo de 2 GB de RAM e 1,5 GB de espaço livre em disco para executar o TotalAV? de forma eficaz.

SV TotalAV? är tillgängligt för Mac OS X 10.9 Maverick och senare. Se till att din Mac har minst 2 GB RAM-minne och 1,5 GB ledigt diskutrymme för att TotalAV? ska köras effektivt.

português sueco
disponível tillgängligt
mac mac
x x
mínimo minst
eficaz effektivt

PT Além de um antivírus em tempo real, o TotalAV? para Mac inclui um conjunto de ferramentas de limpeza que o ajudam a manter o seu Mac totalmente operacional

SV Förutom antivirusskydd i realtid innehåller TotalAV? för Mac ett antal rensningsverktyg som hjälper dig hålla din Mac i topptrim

português sueco
antivírus antivirusskydd
mac mac
inclui innehåller
ajudam hjälper
manter hålla

PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar

SV Människor har litat på oss som branschledare de senaste 15 åren och Parallels Desktop for Mac varit lösningen nr 1 för att köra Windows och andra operativsystem på Mac utan att starta om

português sueco
desktop desktop
mac mac
sido varit
solução lösningen
executar köra
windows windows
anos åren

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

SV En snabb, enkel och kraftfull app för att köra Windows på din Intel eller Apple M1 Mac – helt utan omstart. Innehåller över 30 verktyg som med ett enda klick förenklar dina dagliga Mac- och Windows-uppgifter.

português sueco
aplicativo app
rápido snabb
poderoso kraftfull
executar köra
windows windows
intel intel
ou eller
mac mac
tarefas uppgifter
toque klick

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.

português sueco
mac mac
windows windows
sempre alltid
baixo låga
aplicativo app

Mostrando 50 de 50 traduções