Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coisa mais importante" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coisa mais importante" de português para sueco

Traduções de coisa mais importante

"coisa mais importante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

coisa alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bästa både de del dem den den här denna deras dess dessa det det bästa det finns det här det är detta din dina ditt du du har du kan du måste du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från få får för för att ge ger gillar gå gör göra ha har hela helt hur här här är hålla i information ingen innan inte jag kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite man med medan men mer mest mycket många måste nu när någon någonting något något annat några och också olika om om det precis pro produkter på rätt sak saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skapa skulle som som en som är stor stora stort större så så att ta tar tid tidigare till titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa vår än är är att är det även år åt över
mais alla allt alltid andra annat att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa desto det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör gör det göra ha har helt hur här högre högst i i den in information inklusive innehåll inte komma kommer lite längre med medan mellan men mer mest mycket många nu nya när någon något några och och de också om om det plus pro på runt saker samma samtidigt se sedan senaste ser sig sin sina sitt skapa skulle som som en som är stor större sätt så så att ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen versionen vi vi har vid vilket vissa vår våra webbplats ytterligare äldre än ännu ännu mer är är att är det även även om år över
importante allt annan av bra bästa bättre de dem du behöver du vill en ett fortfarande funktioner för företag genom göra ha hantera har i längre med men mer mest mycket många måste nu något några också pro på redan sig skulle stor större så ta två upp var vara varje viktig viktiga viktigare viktigast viktigt vissa än ännu är även över

Tradução de português para sueco de coisa mais importante

português
sueco

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

SV Apples senaste iPad Air är det närmaste du kan komma till iPad Pro utan att spendera stora pengar, men skulle du förlora något på flygvägen?

português sueco
apple apples
dinheiro pengar

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

SV Apples senaste iPad Air är det närmaste du kan komma till iPad Pro utan att spendera stora pengar, men skulle du förlora något på flygvägen?

português sueco
apple apples
dinheiro pengar

PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

SV Börjar med det viktigaste först: priset. Trots att ha en ryktad funktionslista, batterilivslängd och design som konkurrerar med det mer professionella Mavic 2-sortimentet , planerar DJI tydligen att sälja Mavic Air 2 för bara 799 $.

português sueco
apesar trots att
design design
mavic mavic
dji dji
aparentemente tydligen
vender sälja
apenas bara
mais importante viktigaste
apesar de trots
planeja planerar

PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

SV Börjar med det viktigaste först: priset. Trots att ha en ryktad funktionslista, batterilivslängd och design som konkurrerar med det mer professionella Mavic 2-sortimentet , planerar DJI tydligen att sälja Mavic Air 2 för bara 799 $.

português sueco
apesar trots att
design design
mavic mavic
dji dji
aparentemente tydligen
vender sälja
apenas bara
mais importante viktigaste
apesar de trots
planeja planerar

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

português sueco
apenas bara
boa bra
incrivelmente otroligt
mais próximo närmare

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.

SV En sak vi hittade är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3 -port för att kunna parkoppla och arbeta med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det fungerar inte för alla.

português sueco
uma en
porta port
usb usb
mouse musen
sem fio trådlösa
conseguir kunna

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

português sueco
apenas bara
boa bra
incrivelmente otroligt
mais próximo närmare

PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.

SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.

português sueco
provavelmente troligen
capturar fånga
monitor bildskärm
graus grader
espaço utrymme

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e trabalhar com o mouse. Qualquer coisa mais antiga e você não conseguirá uma conexão. Então isso não vai funcionar para todos.

SV En sak som vi upptäckte är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3-port för att kunna kopplas ihop och fungera med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det kommer inte att fungera för alla.

português sueco
uma en
descobrimos vi upptäckte
porta port
usb usb
mouse musen
sem fio trådlösa
conseguir kunna

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

português sueco
apenas bara
boa bra
incrivelmente otroligt
mais próximo närmare

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

português sueco
apenas bara
boa bra
incrivelmente otroligt
mais próximo närmare

PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela

SV En annan nyckelvariabel runt alla allt-i-ett-datorer är storleken på dess skärm - detta är viktigare på många sätt än bara enbart fastigheter, eftersom ju större en skärm, desto mer hårdvara kan få plats bakom den

português sueco
computador datorer
tela skärm
espaço plats
hardware hårdvara
pode kan
atrás bakom
em torno de runt

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.

português sueco
ahrefs ahrefs
software programvara
conteúdo innehåll
fantástico fantastiskt
blog blogg
canal kanal
mais importante viktigaste

PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.

SV För de flesta av oss är hur en uppsättning öronsnäckor låter viktigare än hur de ser ut - även om det kan vara en nära sak! Tack och lov kan vi rapportera liknande imponerande resultat på ljudfronten från Live Pro + TWS.

português sueco
conjunto uppsättning
uma en
relatar rapportera
resultados resultat
impressionantes imponerande

PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.

SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.

português sueco
youtube youtube
mais importante viktigaste
normal normalt

PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito

SV Om bang for buck är det viktigaste för dig är F3 ett stort rop

português sueco
f f
mais importante viktigaste

PT A coisa mais importante a considerar, no entanto, é uma boa câmera principal

SV Det viktigaste att tänka på är dock en bra huvudkamera

português sueco
considerar tänka
uma en
boa bra

PT A sustentabilidade operacional não é apenas a atitude coisa: é uma referência de sucesso e lucratividade cada vez mais importante.

SV Fokus på hållbar verksamhet är inte bara det rätta – det är ett allt viktigare tecken på framgång och lönsamhet.

português sueco
apenas bara
uma ett
sucesso framgång

PT A coisa mais importante a considerar, no entanto, é uma boa câmera principal

SV Det viktigaste att tänka på är dock en bra huvudkamera

português sueco
considerar tänka
uma en
boa bra

PT A sustentabilidade operacional não é apenas a atitude coisa: é uma referência de sucesso e lucratividade cada vez mais importante.

SV Fokus på hållbar verksamhet är inte bara det rätta – det är ett allt viktigare tecken på framgång och lönsamhet.

português sueco
apenas bara
uma ett
sucesso framgång

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

português sueco
forma sätt
contato kontakt
telas skärmar
do dispositivo enhetens
alcance räckvidd

PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.

SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.

português sueco
cliques klick
janelas fönster
centenas hundratals
extensões tillägg
podem kan
desenhar rita
rapidamente snabbt
imaginar tänka

PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.

SV Designa vad som helst. Gör vad som helst.

português sueco
qualquer vad som helst
coisa vad

PT Reparaste em alguma coisa que falta em tudo isto? Não há nenhuma menção a dinheiro, rentabilidade ou qualquer coisa financeira

SV Märker du något som saknas bland dessa? Det finns inget omnämnande om pengar, lönsamhet eller något ekonomiskt

português sueco
falta saknas
dinheiro pengar

PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.

SV Designa vad som helst. Gör vad som helst.

português sueco
qualquer vad som helst
coisa vad

PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.

SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.

português sueco
cliques klick
janelas fönster
centenas hundratals
extensões tillägg
podem kan
desenhar rita
rapidamente snabbt
imaginar tänka

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

português sueco
maneira sätt
reduzir minska
impacto inverkan
totalmente helt
diferente annan

PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

português sueco
telas skärmar
do dispositivo enhetens
alcance räckvidd

PT Mas ter uma conexão de internet segura é tão importante para uma empresa quanto seus colaboradores, se não for mais importante

SV Men säkert internet är lika viktigt för företag som det är för individer, om inte mer

português sueco
internet internet
segura säkert
importante viktigt
empresa företag

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Quando se trata de áudio em várias salas, a qualidade do som é tão importante que é tão, senão mais importante do que o design.

SV När det gäller ljud i flera rum är det viktigt att ljudkvaliteten är lika, om inte mer, viktig än design.

português sueco
salas rum
design design

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

SV Kylning är en viktig del av alla speldatorer, i ännu högre grad med en extrem speldator som du kommer att ta dig igenom. Komponenterna i ditt fall kommer också att behöva hållas svala, inte minst processorn.

português sueco
uma en
importante viktig
precisam behöva
menos minst

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV Tidio är en kundserviceplattform som kombinerar livechatt och chattbotar för att förbättra kundtjänsten och generera ökad försäljning. Lär dig mer om Tidio

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike

SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias

português sueco
clientes kundtjänst
os dig

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

SV Det finns många alternativ att välja mellan, så det är viktigt att tänka noga över vad som betyder mest för dig

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet

PT Outra coisa importante que você precisa considerar ao otimizar seu site para o Google, além da velocidade da página, é o valor informativo do seu conteúdo

SV En annan viktig sak du behöver tänka på när du optimerar din webbplats för Google, förutom sidhastigheten, är informationsvärdet av ditt innehåll

português sueco
outra annan
importante viktig
considerar tänka
conteúdo innehåll
otimizar optimerar

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK

português sueco
importante viktig
informações information
enviadas skickas
site webbplats
visitando besöker

PT Antes disso, deixe-me esclarecer uma coisa importante:

SV Innan vi kommer dit, vill jag klargöra en viktig sak:

português sueco
antes innan
uma en
coisa sak
importante viktig
me jag

PT Assim que você começa classificando algumas (ou todas as keywords) para algumas posições, registrando tráfego suficiente (por exemplo 1000 visitantes) por dia, a próxima coisa importante a fazer é garantir a otimização da conversão.

SV När du börjar ranka för några (eller alla sökord) för vissa positioner och börja få tillräckligt med trafik (till exempel anta tusen besökare) per dag, är nästa viktiga sak konverteringsoptimering.

português sueco
começa börjar
ou eller
posições positioner
tráfego trafik
suficiente tillräckligt
visitantes besökare
dia dag
próxima nästa
importante viktiga

PT Uma coisa importante sobre o XC40 é que a bota, a 460 litros, não é muito menor que a XC60 maior (505 litros)

SV En viktig sak med XC40 är att bagageutrymmet, 460 liter, inte är mycket mindre än det större XC60 (505 liter)

PT Outra coisa importante é que embora Thinkific e Teachable vêm com uma variedade de maneiras de se envolver, incluindo um plano básico, não são um mercado online.

SV En annan viktig sak är att även om Thinkific samt Teachable kommer med en rad olika sätt att engagera sig, inklusive en grundläggande plan, de är inte online marknadsplats.

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.

português sueco
clientes kundtjänst

Mostrando 50 de 50 traduções