Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sak som fick" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sak som fick" de sueco para português

Traduções de sak som fick

"sak som fick" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sak a agora ainda algo alguns alto ao apenas aqui as bem boa coisa com como da de do do que dos e elas ele eles em embora enquanto então essas esta está fazer foi grande há isso isso é já maior mais mas mesmo muito no nos nosso não não é o o que onde os ou para para o pessoas pois por precisa pro qualquer quando que que é se sejam sem sempre ser seu seus sobre sua são também tem tempo ter todos um uma você você pode à é é um é uma
som 1 2 a abaixo acesso acima acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas aplicativo aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bastante bem boa bom cada casa coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde design deve diferentes disponíveis disponível dispositivo disso do do que dois domínio dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe escolha espaço essa esse esses esta estar este estes está estão exemplo facilmente faz fazer foi fora forma fácil google grande há incluindo inteligente isso já linha lo lugar maior maioria mais mas meio melhor melhores menos mesma mesmo modo muitas muito muitos na nas nem nesta no nos nossa nossos não não é nós o o mesmo o primeiro o que o que é onde online opção os ou outras outro outros padrão para para a para o para os para você parte pela pelo pelos pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa possui pouco precisa primeiro principais pro produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto quase que que é quem quer rapidamente realmente recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sistema site sites sobre som sua suas são só tal também tecnologia tela tem tempo tenha ter the tipo todas todo todos todos os total trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar vai ver versão vez você você está você pode várias à às é é um é uma
fick a acima alguns alta antes ao apenas as até com com a como da das de do dos durante e ele eles em era essa estava está foi há isso já mais mas mesmo muitos na no nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para para o pela pelo por primeiro pro quando que se sem ser serem será seu seus site sobre sua são também tem temos tempo ter teve tivemos todos um uma vez vida você à é é uma

Tradução de sueco para português de sak som fick

sueco
português

SV Under 2018 fick Rainbow Six Siege ett tidsbegränsat läge som heter Outbreak där spelare i tre mans fireteam fick några roliga mål att slutföra i en miljö som blitzed av ett främmande zombievirus

PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena

sueco português
läge modo
heter chamado
spelare jogadores
mål objetivos

SV En annan sak som fick oss att lämna vår tidigare host var att det inte var konfigurerat för att hantera trafiktoppar och stora trafikhändelser

PT Outra razão importante que nos fez afastar do nosso host anterior foi que ele não estava configurado para lidar com picos de tráfego e eventos de alto tráfego

sueco português
annan outra
tidigare anterior
stora alto

SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

sueco português
svar respostas
snabbt rapidamente

SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

sueco português
svar respostas
snabbt rapidamente

SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en

PT Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de investigação que poucos neurocientistas desejariam ter: ela sofreu um ACV e viu as suas funções cerebrais — movimentos, fala, consciência — cessarem uma a uma

SV Title Experiments är mycket grundläggande, men gör en sak och gör denna sak mycket väl

PT Title Experiments é muito básico, mas faz uma coisa e faz bem

sueco português
grundläggande básico
men mas
gör faz
sak coisa
och e
väl bem

SV Men det spelar definitivt över sin hand när det gäller bas - punchy är en sak, men att bli stansad upprepade gånger när man försöker titta på TV eller koncentrera sig på ett spel är en helt annan sak.

PT Mas ele definitivamente exagera no que diz respeito ao baixo - forte é uma coisa, mas ser socado repetidamente enquanto tenta assistir TV ou se concentrar em um jogo é outra bem diferente.

sueco português
definitivt definitivamente
bas baixo
försöker tenta

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

sueco português
problem problema
sätt maneira
minska reduzir
inverkan impacto
helt totalmente
annan diferente

SV Amerikaner berättar i genomsnitt för 15 personer om de fick dålig kundservice, och 11 personer om de fick bra, vilket backar upp det gamla ordspråket om att dåliga nyheter sprider sig snabbare än goda nyheter

PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias

sueco português
genomsnitt média
personer pessoas
nyheter notícias

SV Vi fick chansen att ta en närmare titt på den nya högtalaren under TP Visions evenemang i Berlin, och här är vad vi fick reda på.

PT Tivemos a oportunidade de dar uma olhada de perto no novo palestrante durante o evento da TP Vision em Berlim, aqui está o que descobrimos.

sueco português
en uma
närmare perto
nya novo
evenemang evento
berlin berlim

SV En sak som Windows 11 -installationsprogrammet söker efter är ett TPM -chip. En Trusted Platform Module är i huvudsak ett säkerhetschip på CPU: n och som har informerat Microsofts lista över processorer som stöds som vi har beskrivit ovan.

PT Uma coisa que o instalador do Windows 11 verifica é um chip TPM. Um Módulo de plataforma confiável é essencialmente um chip de segurança na CPU e que informou a lista de processadores com suporte da Microsoft que descrevemos acima.

sueco português
platform plataforma
cpu cpu
lista lista
processorer processadores
stöds suporte

SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

sueco português
ser parece

SV Det finns också några fantastiska bilder som ser ut som en sak men som visar sig vara något helt annat.

PT Há também algumas fotos incríveis que parecem uma coisa, mas acabam sendo bem diferentes.

sueco português
fantastiska incríveis
bilder fotos
annat diferentes

SV Det är samma sak, för på tv, precis som i fotografi, är målet att återskapa en bild som är närmare den som syns av det mänskliga ögat, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision

PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original

sueco português
tv televisão
fotografi fotografia
återskapa recriar
bild imagem
mänskliga humano
eller ou
ursprungliga original
vision visão

SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

sueco português
ser parece

SV Det är samma sak, för på tv-apparater, precis som i fotografi, är syftet att återskapa en bild som är närmare den som det mänskliga ögat ser, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision

PT É a mesma coisa, porque nas televisões, assim como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima daquela vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do narrador original

sueco português
i nas
fotografi fotografia
återskapa recriar
bild imagem
mänskliga humano
eller ou
ursprungliga original
vision visão

SV Ur vårt perspektiv var den ursprungliga Switch en konsol som totalt förändrade spelet, en konsol som vi har älskat att använda i flera år nu, så att få en konsol som förbättrar den bärbara spelsidan av saker och ting kan bara vara en bra sak.

PT De nossa perspectiva, o Switch original era um console totalmente mudador de jogo, um console que adoramos usar há anos, portanto, ter um que melhore o lado de jogo portátil das coisas só pode ser uma coisa boa.

sueco português
vårt nossa
perspektiv perspectiva
ursprungliga original
konsol console
spelet jogo
bärbara portátil
bra boa

SV Vi kunde inte säga säkert om detta är vad som så småningom fick det att fungera, eller om vi bara var tvungna att vänta ett tag efter omstart av vår PC. Hur som helst kan du alltid prova denna lösning, om ett problem som detta uppstår.

PT Não podíamos dizer ao certo se isso é o que finalmente fez funcionar ou se apenas tivemos que esperar um pouco depois de reiniciar nosso PC. De qualquer forma, se surgir um problema como esse, você pode sempre tentar esta solução.

sueco português
vänta esperar
pc pc
prova tentar
lösning solução

SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkontrakt hos LAFACE RECORDS

PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo mundo

sueco português
september setembro
bättre mais
en uma

SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais

sueco português
band banda
piano piano
läs leia

SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkon… läs mer

PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo … leia mais

sueco português
september setembro
en uma
läs leia

SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkontrakt hos LAFACE RECORDS

PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo mundo

sueco português
september setembro
bättre mais
en uma

SV Love var en amerikansk psykedelisk rockgrupp som bildades i Los Angeles år 1965. Det var gitarristen Arthur Lee som tog intiativ till formandet av gruppen, en gitarrist som inte lyckats så särskilt bra med tidigare projekt. Han fick kontak… läs mer

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais

sueco português
angeles angeles
gitarrist guitarrista
läs leia
mer mais

SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais

sueco português
band banda
piano piano
läs leia

SV Annabelle Comes Home visar de omedelbara följderna av att Warrens tog Annabelle från sjuksköterskor som fick dockan som gåva och nu hävdar att den är källan till den paranormala aktivitet som de har upplevt

PT Annabelle Chees Home mostra o rescaldo imediato dos Warrens que tomaram Annabelle das enfermeiras que foram dotadas com a boneca e agora afirmam que ela é a fonte da atividade paranormal que eles vêm experimentando

sueco português
home home
visar mostra
nu agora
aktivitet atividade

SV Vilket kanske låter som en liten sak, men det är bara ett stort steg i taktil interaktion som vi inte ens visste att vi ville ha förrän det kom.

PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.

sueco português
kanske pode
liten pequena
bara apenas
stort grande
taktil tátil
interaktion interação
kom chegou

SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

sueco português
ser parece
audi audi
ny novo

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

PT Isso pode ser algo simples, como definir a hora de dormir - horas entre as quais os aplicativos não podem ser usados - ou limitar o tempo que um dispositivo pode ser usado no total - ou ambos

sueco português
enkel simples
ställa definir
appar aplicativos
begränsa limitar
enhet dispositivo
totalt total
båda ambos

SV Det är på den basiga sidan, vilket är typiskt för Sonos-högtalare, men vi ser det som en bra sak jämfört med andra bärbara datorer som inte kan leverera i detta avseende.

PT É do lado baixo, o que é típico das caixas de som Sonos, mas vemos isso como uma coisa boa em comparação com outros portáteis que não podem fornecer a este respeito.

sueco português
sidan lado
bra boa
kan podem
leverera fornecer

SV Apple iPhone 11 har en 6,1-tums Liquid Retina-skärm - som i huvudsak är en LCD-skärm om du tar bort Apples språk - och samma sak som alla med en iPhone 6, 7 eller 8-modell kommer att vara vana vid, men större.

PT O Apple iPhone 11 tem uma tela Liquid Retina de 6,1 polegadas - que é essencialmente uma tela LCD se você remover a linguagem da Apple - e a mesma com a qual qualquer um com um iPhone 6, 7 ou 8 está acostumado, mas maior.

sueco português
iphone iphone
språk linguagem

SV En sak som de kommer att få är den sällsynta chansen att ge en ny killstreak, vaktpistolen, som kommer att skanna och skjuta fiender i en minut när du väl sätter in den.

PT Uma coisa que eles terão é a rara chance de fornecer um novo killstreak, a arma sentinela, que fará a varredura e atirará nos inimigos por um minuto assim que você a lançar.

sueco português
en uma
chansen chance
ge fornecer
ny novo
skjuta atirar
fiender inimigos
minut minuto

SV Även om det kan verka som en liten sak kan din WordPresswebbplats navigering vara det som får den att bära eller brista

PT Embora possa parecer uma pequena questão, a navegação do seu site WordPress pode fazer ou quebrar o seu sucesso

sueco português
verka parecer
en uma
liten pequena
wordpresswebbplats site wordpress
navigering navegação
eller ou

SV Du kan även skriva din egen upplysning så länge som den säger ungefär samma sak. Den ska även identifiera dig som en Amazon Associate och informera människor om att du får en provision om de använder din länk.

PT Você também pode escrever sua própria divulgação desde que diga praticamente a mesma coisa, identificando-se como um associado da Amazon e informando as pessoas que você ganha uma comissão se elas usarem seu link.

sueco português
ungefär praticamente
amazon amazon
människor pessoas
provision comissão
länk link

SV En sak som vi verkligen gillar med de bakre anslutningarna är att de viktigaste matchar Xbox One S och One X exakt, vilket innebär att du kan använda samma kablar som du redan har installerat om du bara uppgraderar.

PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.

sueco português
exakt exatamente
bara simplesmente

SV En sak som hjälper till att särskilja Olympus från tävlingen är överflödet av justeringar som finns i kameran

PT Uma coisa que ajuda a diferenciar a Olympus da concorrência é a abundância de ajustes disponíveis na câmera

sueco português
hjälper ajuda
tävlingen concorrência
justeringar ajustes
kameran câmera

SV För alla som har följt OnePlus sedan starten kommer det att finnas en sak som sticker ut på Nord 2: s specifikationslista: processorn

PT Para qualquer um que seguiu o OnePlus desde o seu início, haverá uma coisa que se destaca na lista de especificações do Nord 2: o processador

sueco português
processorn processador

SV Om det finns en nackdel med 65W Warp Charge -adaptern är det att det inte är samma sak som 65W -adaptern som medföljer OnePlus 9 och 9 Pro

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

sueco português
nackdel desvantagem

SV Tillverkaren har sett - eller, mer i sak, hört - vad konkurrensen har levererat under de senaste åren och skapat ett par trådlösa in -ear som kan tävla längst upp, samtidigt som de lägger till några klockor och visselpipor av sina egna.

PT O fabricante viu - ou, mais precisamente, ouviu - o que sua concorrência ofereceu nos últimos dois anos e criou um par de in-ear sem fio que pode competir no topo da linha, ao mesmo tempo em que adiciona alguns sinos e assobios por conta própria.

sueco português
eller ou
hört ouviu
skapat criou
trådlösa sem fio
kan pode
visselpipor assobios

SV Det är en sak som kan förändras när Fossil äntligen erbjuder den senaste versionen av Wear OS (den som i skrivande stund bara är tillgänglig på Samsung Galaxy Watch 4 ).

PT Isso é algo que pode mudar quando a Fossil finalmente oferecer a versão mais recente do Wear OS (aquela que, no momento da escrita, só está disponível no Samsung Galaxy Watch 4 ).

sueco português
kan pode
förändras mudar
äntligen finalmente
erbjuder oferecer
i no
skrivande escrita
stund momento
tillgänglig disponível
samsung samsung
watch watch

SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

sueco português
internationell internacional
president presidente
perspektiv perspectiva
alltid sempre
en uma

SV Alla mellanhavanden eller transaktioner som uppkommer från länkarna som återfinns på denna webbplats är helt en sak mellan dig och webbplatsen i fråga

PT Qualquer negociação ou transação decorrente de hyperlinks encontrados neste site dizem respeito unicamente a você e o operador da página web em questão

sueco português
fråga questão

SV En sak som hjälper till att särskilja Olympus från tävlingen är överflödet av justeringar som finns i kameran

PT Uma coisa que ajuda a diferenciar a Olympus da concorrência é a abundância de ajustes disponíveis na câmera

sueco português
hjälper ajuda
tävlingen concorrência
justeringar ajustes
kameran câmera

SV För alla som har följt OnePlus sedan starten kommer det att finnas en sak som sticker ut på Nord 2: s specifikationslista: processorn

PT Para qualquer um que seguiu o OnePlus desde o seu início, haverá uma coisa que se destaca na lista de especificações do Nord 2: o processador

sueco português
processorn processador

SV Om det finns en nackdel med 65W Warp Charge -adaptern är det att det inte är samma sak som 65W -adaptern som medföljer OnePlus 9 och 9 Pro

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

sueco português
nackdel desvantagem

SV Vilket kanske låter som en liten sak, men det är bara ett stort steg i taktil interaktion som vi inte ens visste att vi ville ha förrän det kom.

PT O que pode parecer uma coisa pequena, mas é apenas um grande salto na interação tátil que nem sabíamos que queríamos até que chegou.

sueco português
kanske pode
liten pequena
bara apenas
stort grande
taktil tátil
interaktion interação
kom chegou

SV Tillverkaren har sett - eller, mer i sak, hört - vad konkurrensen har levererat under de senaste åren och skapat ett par trådlösa in -ear som kan tävla längst upp, samtidigt som de lägger till några klockor och visselpipor av sina egna.

PT O fabricante viu - ou, mais precisamente, ouviu - o que sua concorrência ofereceu nos últimos dois anos e criou um par de in-ear sem fio que pode competir no topo da linha, ao mesmo tempo em que adiciona alguns sinos e assobios por conta própria.

sueco português
eller ou
hört ouviu
skapat criou
trådlösa sem fio
kan pode
visselpipor assobios

SV Det är en sak som kan förändras när Fossil äntligen erbjuder den senaste versionen av Wear OS (den som i skrivande stund bara är tillgänglig på Samsung Galaxy Watch 4 ).

PT Isso é algo que pode mudar quando a Fossil finalmente oferecer a versão mais recente do Wear OS (aquela que, no momento da escrita, só está disponível no Samsung Galaxy Watch 4 ).

sueco português
kan pode
förändras mudar
äntligen finalmente
erbjuder oferecer
i no
skrivande escrita
stund momento
tillgänglig disponível
samsung samsung
watch watch

SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

sueco português
ser parece
audi audi
ny novo

SV Den enda sak som vi fortfarande tycker saknas är en påfyllningsknapp i appen där uppvärmningen börjar, till exempel, ytterligare 30 minuter eller en timme - en inställning som Honeywell Evohome erbjuder

PT A única coisa que ainda acha que falta é um botão de reforço dentro do aplicativo, onde o aquecimento é acionado por, digamos, mais 30 minutos ou uma hora - uma configuração que a Honeywell Evohome oferece

sueco português
saknas falta
appen aplicativo
eller ou
inställning configuração

SV En sak som är värd att notera är att detta är den enda S21-modellen som erbjuder en Quad HD-upplösning, där Samsung gör ett litet avsteg från sin tidigare position där högre upplösningar erbjöds även på de vanliga Galaxy S-modellerna.

PT Uma coisa digna de nota é que este é o único modelo S21 que oferece uma resolução Quad HD, com a Samsung fazendo um ligeiro desvio de sua posição anterior, onde também eram oferecidas resoluções mais altas nos modelos regulares Galaxy S.

sueco português
quad quad
samsung samsung
gör fazendo
tidigare anterior
position posição
upplösningar resoluções
vanliga regulares
modellen modelos

Mostrando 50 de 50 traduções