Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planerar att regelbundet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planerar att regelbundet" de sueco para português

Traduções de planerar att regelbundet

"planerar att regelbundet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

planerar empresa planeja usar
att 2 a a nossa agora ainda ajudar algo algum algumas alguns alguém alto além anos antes anúncios ao aos apenas aplicativo aqui as as coisas assim assistir até aumentar base bastante bem boa cada cada um capaz casa caso clientes coisa coisas colocar com com a com você começar como configurar conteúdo controle criar da dados dar das de de acordo de acordo com de que depois deve dia dispositivo disso do do que dos durante e e criar ela ele eles eles podem em em vez em vez de embora empresa encontrar enquanto entanto entre entre os então equipe era escolher essa essas esse esses esta estamos estar estará este esteja estes estiver está estão exemplo experiência faz fazer fazer isso ficar foi for fora forma funcionários fácil garantir grande haverá horas há importante incluindo ir isso isso é isto jogo já las lo locais los maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar mesmo modelo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou outro ouvir para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível pouco precisa primeiro privacidade pro produtos proteger provavelmente própria próprio qual qualquer quando quanto quase que que é quer realmente recursos sabendo saber se segurança seguro seja sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sim simples sistema site sites sobre sua suas suporte são só também tanto tela tem temos tempo tenha ter ter que termos terá toda todas todo todos todos os torna tornar totalmente trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usadas usando usar uso usuário vai ver verdade verá vez vezes vida você você está você já você pode você precisa você tem voz várias à às é é um é uma
regelbundet ainda mais não regularmente também

Tradução de sueco para português de planerar att regelbundet

sueco
português

SV Vi kommer regelbundet att uppdatera detta avsnitt med nya erbjudanden som vi hittar under Black Friday -perioden, så se till att återkomma regelbundet för att se vad som erbjuds.

PT Atualizaremos regularmente esta seção com novas ofertas que encontrarmos durante o período da Black Friday, portanto, certifique-se de voltar regularmente para ver o que está em oferta.

sueco português
regelbundet regularmente
avsnitt seção
nya novas
black black
friday friday

SV Billiga VPN är ett utmärkt val för alla som planerar att regelbundet använda en VPN men vill inte spendera så mycket pengar på det

PT As VPNs baratas são uma excelente opção para quem planeja usar regularmente uma VPN, mas não deseja gastar muito dinheiro com isso

sueco português
utmärkt excelente
val opção
planerar planeja
regelbundet regularmente
använda usar
vill deseja
spendera gastar
pengar dinheiro

SV Planerar du att redigera WordPress-filer regelbundet eller skapa egna plugins och teman? Om du vill arbeta med HTML och CSS behöver du en kodredigerare.

PT Você está planejando editar arquivos WordPress regularmente ou criar seus próprios plugins e temas personalizados? Se você quer trabalhar com HTML e CSS, você vai precisar de um editor de código.

sueco português
regelbundet regularmente
eller ou
plugins plugins
om se
arbeta trabalhar
html html
css css

SV Om du planerar att ladda ner torrenter så se till att innehållet du laddar ner är säkert och lagligt. För att skydda dig och för att förbli helt anonym när du laddar ner online rekommenderas du att alltid använda en VPN, till exempel NordVPN.

PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.

sueco português
om se
torrenter torrents
innehållet conteúdo
helt completamente
anonym anônimo
online online
alltid sempre
använda usar
vpn vpn
nordvpn nordvpn

SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

sueco português
åtkomst acesso
begära solicitar
ett um
blått azul
om se
fortsätt continue
tack obrigado

SV En gång tillbaka från en körning är det enkelt att synkronisera med smartphone-appen, även om vi regelbundet hade problem med att ansluta och var tvungna att stänga av och slå på Bluetooth igen för att återansluta för att synkronisera.

PT Depois de voltar de uma corrida, é fácil sincronizar com o aplicativo do smartphone, embora tenhamos problemas com a conexão regularmente e tenhamos que desligar o Bluetooth e ligá-lo novamente para reconectar para sincronizar.

sueco português
regelbundet regularmente
problem problemas
bluetooth bluetooth

SV Om du planerar att använda Watch SE för att hålla dig i form och spåra din träning - vilket, låt oss inse det, förmodligen är varför du funderar på att skaffa en - så kommer den pulsmätaren att göra susen

PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema

sueco português
form forma
spåra monitorar
förmodligen provavelmente
funderar pensando
skaffa comprar

SV Faktum är att i ett blogginlägg från september 2021 sa han att Facebook planerar att samarbeta med beslutsfattare, experter och branschpartner för att få liv i versionen

PT Na verdade, em uma postagem no blog de setembro de 2021 , ele disse que o Facebook planeja colaborar com formuladores de políticas, especialistas e parceiros da indústria para dar vida a sua versão

sueco português
ett uma
september setembro
sa disse
planerar planeja
experter especialistas
liv vida

SV Pocket-lint kommer att fortsätta sina ansträngningar som företag för att ta itu med sin egen koldioxidpåverkan på miljön och vi planerar att fortsätta att lyfta fram och visa upp företag som är innovativa inom detta område framöver.

PT A Pocket-lint continuará seus esforços como empresa para lidar com seu próprio impacto de carbono no meio ambiente e planejamos continuar destacando e apresentando empresas inovadoras nessa área daqui para frente.

sueco português
fortsätta continuar
ansträngningar esforços
innovativa inovadoras

SV För att tydliggöra att Facebook är mer än bara en app för sociala medier , planerar företaget att re-branding för att återspegla dessa framtida förändringar i organisationen

PT Para deixar claro que o Facebook é mais do que apenas um aplicativo de mídia social , a empresa está planejando uma reformulação da marca para refletir essas mudanças futuras na organização

sueco português
bara apenas
en uma
app aplicativo
sociala social
medier mídia
framtida futuras
förändringar mudanças
organisationen organização

SV Pocket-lint kommer att fortsätta sina ansträngningar som företag för att ta itu med sin egen koldioxidpåverkan på miljön och vi planerar att fortsätta att lyfta fram och visa upp företag som är innovativa inom detta område framöver.

PT A Pocket-lint continuará seus esforços como empresa para lidar com seu próprio impacto de carbono no meio ambiente e planejamos continuar destacando e apresentando empresas inovadoras nessa área daqui para frente.

sueco português
fortsätta continuar
ansträngningar esforços
innovativa inovadoras

SV Inomhus med låga ljusnivåer fann vi att den hade en tendens att försöka öka exponeringen lite för mycket, så vi var regelbundet tvungna att använda reglaget för exponeringskompensation för att tona ner det ett snäpp

PT Em ambientes internos com baixos níveis de luz, descobrimos que ele tendia a aumentar um pouco a exposição e, portanto, precisávamos usar regularmente o controle deslizante de compensação de exposição para diminuir um pouco o tom

sueco português
inomhus internos
låga baixos
öka aumentar
regelbundet regularmente

SV Stuart pratade med Samsungs chef för uppkopplat boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.

PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.

sueco português
chef chefe
planerar planeja
förbättra melhorar
våra nossas
kontrollera controle
smarta inteligentes
lampor luzes

SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.

PT A Apple planeja lançar uma atualização para dispositivos lançados nos últimos quatro anos. O Google disse que funcionará com Android 6.0 ou superior.

sueco português
planerar planeja
lansera lançar
uppdatering atualização
enheter dispositivos
sa disse
fungera funcionar
android android
eller ou
högre superior

SV Amazon sa också att man planerar att en dag leverera paket via drönare till kunder över hela världen. Tänk på att Amazon först tillkännagav

PT A Amazon também disse que planeja um dia entregar pacotes via drones para clientes em todo o mundo. Lembre-se de que a Amazon anunciou os planos

sueco português
amazon amazon
sa disse
planerar planeja
dag dia
leverera entregar
paket pacotes
drönare drones
kunder clientes
hela todo
tillkännagav anunciou

SV När du? planerar att skapa en webbplats är? det troligt att du? kommer att titta på flera olika CMS-alternativ. Som alltid är WordPress ett bra val och ett som vi rekommenderar starkt.

PT Quando você estiver planejando criar um website, é provável que você veja várias opções diferentes de CMS. Como sempre, WordPress é uma escolha forte, e altamente recomendada.

sueco português
webbplats website
troligt provável
alltid sempre
wordpress wordpress
starkt forte

SV Om du planerar att göra lite Instagram-annonsering för att visa upp dig för dessa användare, måste du vara noga med att använda rätt annonsformat.

PT Se você está planejando fazer alguma publicidade do Instagram para chegar na frente desses usuários, você quer ter certeza de que está usando o formato de anúncio certo.

sueco português
om se
lite alguma
användare usuários
rätt certo

SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.

PT Neste webinar, você vai saber como os alunos usam Chromebooks e outros dispositivos para acessar computadores do campus remotamente para trabalhar com aplicativos como Adobe, Autodesk e Avid, e quais são os seus planos com a Splashtop após a pandemia.

sueco português
höra são
elever alunos
andra outros
enheter dispositivos
datorer computadores
adobe adobe
autodesk autodesk
splashtop splashtop

SV Men om du planerar att registrera dig för en tjänst enbart för att få tillgång till dessa tjänster kan det vara klokt att inte registrera dig för ett livstidskontrakt

PT No entanto, se você estiver planejando assinar um serviço exclusivamente para acessar esses serviços, talvez seja aconselhável não assinar um contrato vitalício

SV Razer är på CES 2022 i Las Vegas för att tillkännage en rad nya uppdateringar och produkter – inklusive att man planerar att lansera en app för

PT A LG anunciou uma WashTower na CES 2022 e é superinteligente.

sueco português
ces ces

SV Om du är någon som planerar att lägga till en andra GH5 i din installation, kommer du gärna att veta att för både stillbilder och video verkar resultaten säkert konsekventa mellan de två kropparna

PT Se você está planejando adicionar um segundo GH5 à sua configuração, ficará feliz em saber que, tanto para as fotos quanto para o vídeo, os resultados certamente parecem consistentes entre os dois corpos

sueco português
installation configuração
video vídeo
verkar parecem
resultaten resultados
konsekventa consistentes

SV GSMA planerar att anordna ett fysiskt evenemang för Mobile World Congress och vi misstänker att närvaron kommer att bero mycket på tillståndet för pandemin vid den tidpunkten.

PT A GSMA está planejando realizar um evento físico para o Mobile World Congress e suspeitamos que a participação dependerá muito do estado da pandemia naquele momento.

sueco português
ett um
evenemang evento
mobile mobile
world world

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

PT Se você planeja gravar a reunião e compartilhá-la com aqueles que não puderam participar, informe a todos que a reunião será gravada e distribuída.

sueco português
planerar planeja
delta participar
att spela in gravar

SV Stuart pratade med Samsungs chef för uppkopplat boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.

PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.

sueco português
chef chefe
planerar planeja
förbättra melhorar
våra nossas
kontrollera controle
smarta inteligentes
lampor luzes

SV Razer är på CES 2022 i Las Vegas för att tillkännage en rad nya uppdateringar och produkter – inklusive att man planerar att lansera en app för

PT A LG anunciou uma WashTower na CES 2022 e é superinteligente.

sueco português
ces ces

SV Den har också utbytbara linser och olika monteringsalternativ vilket innebär att du kan använda den för att fånga alla typer av filmer, vad du än planerar att spela in

PT Ele também possui lentes intercambiáveis e diferentes opções de montagem, o que significa que você pode usá-lo para capturar todos os tipos de imagens, independentemente do que estiver planejando gravar

sueco português
linser lentes
olika diferentes
fånga capturar
att spela in gravar

SV Det beror troligen på att den inte har riktigt samma konstruktion och skydd, så om du inte planerar att missbruka den utomhus kanske du tycker att det är det bättre valet för dig.

PT Isso ocorre provavelmente porque ele não tem a mesma construção e proteção, portanto, se você não planeja abusar dele ao ar livre, pode achar que é a melhor escolha para você.

sueco português
konstruktion construção
skydd proteção
planerar planeja
bättre melhor

SV Samsung kommer att hålla ett speciellt TV-event den 30 mars 2022 där du kommer att se hur man planerar att "omdefiniera skärmens roll".

PT A Samsung realizará um evento especial de TV em 30 de março de 2022, onde você verá como planeja "redefinir o papel da tela".

sueco português
samsung samsung
ett um
speciellt especial
mars março
planerar planeja
roll papel

SV Detta beror troligen på att den inte har riktigt samma konstruktion och skydd, så om du inte planerar att missbruka den i det fria kanske du finner att det är ett bättre val för dig.

PT Isto é provável porque ele não tem a mesma construção e proteção, portanto, se você não está planejando abusar dele ao ar livre, você pode descobrir que é a melhor escolha para você.

sueco português
konstruktion construção
skydd proteção
kanske pode
bättre melhor
val escolha

SV I ett försök att göra App Store enklare att navigera verkar det som om Apple planerar att rensa ut spel som inte har uppdaterats under de senaste

PT Em um esforço para tornar a App Store mais fácil de navegar, parece que a Apple planeja abater jogos que não viram uma atualização nos últimos

sueco português
app app
store store
navigera navegar
verkar parece
planerar planeja
spel jogos

SV Vi tar reda på hur företaget planerar att hjälpa din digitala assistent att veta att det är du som pratar, även i ett fullsatt rum eller en bullrig miljö.

PT Descobrimos como ela planeja ajudar seu assistente digital a saber que é você falando, mesmo em uma sala lotada ou em um ambiente barulhento.

sueco português
planerar planeja
digitala digital
assistent assistente
eller ou

SV Nummer 5 i Spectre, en schackstormästare vid namn Kronsteen, utarbetar en plan för att skaffa en Lektor kryptografisk enhet från sovjeterna samtidigt som han planerar att hämnas på Bond för att han dödade Spectre-operativen Dr

PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr

sueco português
namn chamado
plan plano
enhet dispositivo
planerar planeja

SV Amazon sa också att man planerar att en dag leverera paket via drönare till kunder över hela världen. Tänk på att Amazon först tillkännagav

PT A Amazon também disse que planeja um dia entregar pacotes via drones para clientes em todo o mundo. Lembre-se de que a Amazon anunciou os planos

sueco português
amazon amazon
sa disse
planerar planeja
dag dia
leverera entregar
paket pacotes
drönare drones
kunder clientes
hela todo
tillkännagav anunciou

SV Att bygga en liten webbplats från grunden kan vara mer kostnadseffektivt på lång sikt om du planerar att sälja bara en vara eftersom e-handelsplattformarna som nämns ovan kommer att kosta dig runt 15 USD/månad.

PT Construir um pequeno site do zero pode ser mais econômico a longo prazo se você planeja vender apenas um item, pois as plataformas de comércio eletrônico mencionadas acima custarão cerca de US $ 15 / mês.

SV Vi kommer att uppdatera den här sidan regelbundet, så fortsätt att titta tillbaka för att hitta de senaste och bästa Fitbit -besparingarna.

PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.

sueco português
sidan página
regelbundet regularmente
fitbit fitbit

SV Se också till att bokmärka webbplatsen, eftersom nya titlar kommer att laddas upp på den regelbundet., Med det sagt är du redo att njuta av dig själv

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

sueco português
också além disso
nya novos
titlar títulos
laddas carregados
sagt dito
redo pronto

SV Grundkonceptet är att genom att regelbundet ändra dina nycklar och salter gör du det ännu svårare för en skadlig aktör att lägga vantarna på dina salter.

PT O conceito básico é que, ao mudar periodicamente as suas chaves e sais, você torna ainda mais difícil para um ator malicioso colocar as mãos em seus sais.

sueco português
ändra mudar
nycklar chaves
skadlig malicioso

SV Att uppdatera din WordPress-webbplats regelbundet är ett bra sätt att hålla dina läsare engagerade så att de vill återvända

PT Atualizar seu site WordPress regularmente é uma ótima maneira de manter seus leitores engajados e retornar para mais

sueco português
regelbundet regularmente
ett uma
sätt maneira
läsare leitores
återvända retornar

SV Observera att Laravel släpper en ny stor utgåva varje år i september, och att mindre utgåvor släpps regelbundet efter behov. Laravel´s version 9 är för närvarande planerad att släppas i september 2021.

PT Observe que Laravel emite um novo lançamento principal a cada ano em setembro, com lançamentos menores, conforme necessário. A versão 9 do Laravel está atualmente programada para lançamento em setembro de 2021.

sueco português
laravel laravel
ny novo
stor principal
september setembro
mindre menores
behov necessário

SV Vi kommer att uppdatera denna artikel regelbundet när Black Friday rullar på, så du kan vara säker på att du får en affär för att lysa upp ditt liv.

PT Atualizaremos este artigo regularmente à medida que a Black Friday avança, para que você possa ter certeza de que está fazendo um acordo para iluminar sua vida.

sueco português
regelbundet regularmente
black black
friday friday
affär acordo
liv vida

SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att återkomma regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att förändras med fler som kommer snart.

PT Dê uma olhada para ver as ofertas e certifique-se de voltar regularmente, pois as ofertas provavelmente mudarão e haverá mais ofertas em breve.

sueco português
regelbundet regularmente
sannolikt provavelmente
förändras mudar
snart em breve

SV Det här är några exempel på erbjudanden vi har hittat på Philips Hue-belysning i Storbritannien. Ta en titt för att se erbjudandena och se till att komma tillbaka regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att ändras och fler kommer snart.

PT Estes são alguns exemplos de negócios que encontramos na iluminação Philips Hue no Reino Unido. Dê uma olhada para ver as ofertas e certifique-se de voltar regularmente, pois as ofertas provavelmente mudarão e haverá mais ofertas em breve.

sueco português
exempel exemplos
erbjudanden ofertas
philips philips
regelbundet regularmente
sannolikt provavelmente
snart em breve

SV Efter år av uppenbar föråldrad, är vi mitt i den stora skivväckelsen, så det följer att skivspelare fortsätter att släppa regelbundet, vilket betyder att folk måste veta vilka de ska överväga.

PT Depois de anos de aparente obsolescência, estamos no meio de um grande renascimento do disco, então segue-se que os toca-discos continuam lançando regularmente, o que significa que as pessoas precisam saber quais deles devem ser considerados.

sueco português
stora grande
följer segue
regelbundet regularmente
folk pessoas
veta saber

SV Dessutom bekräftade Sky att de regelbundet kommer att uppdatera TV-hårdvaran vartannat år, med kunder som har möjlighet att "byta" till den senaste modellen

PT Além disso, a Sky confirmou que atualizará regularmente o hardware da TV a cada dois anos, com os clientes podendo “trocar” para o modelo mais recente

sueco português
regelbundet regularmente
uppdatera atualizar
kunder clientes
byta trocar
modellen modelo

SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig

PT Gerenciar uma equipe remota pode parecer um desafio porque os colegas de trabalho não se vêem regularmente e criar uma forte cultura empresarial torna-se mais difícil, o que poderia facilitar a demissão das pessoas

sueco português
team equipe
verka parecer
regelbundet regularmente
stark forte
folk pessoas

SV Se också till att bokmärka webbplatsen, eftersom nya titlar kommer att laddas upp på den regelbundet., Med det sagt är du redo att njuta av dig själv

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

sueco português
också além disso
nya novos
titlar títulos
laddas carregados
sagt dito
redo pronto

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

sueco português
vpn vpn
semester férias
land país
tjänster serviços
nämnts mencionado
plats site
blockerad bloqueado

SV Kinstas Cloudflare-integrering kommer att göra WordPress-webbplatserna som finns på vår plattform snabbare och säkrare. Läs om hur vi planerar att?

PT Confira este tutorial sobre como instalar o Cloudflare no seu site WordPress, juntamente com o plugin oficial do WordPress, para utilizar recursos?

SV Den stora anledningen att välja WooCommerce över Shopify är flexibilitet och kontroll. Om du planerar att sälja enkla produkter med minimala variationer behöver du förmodligen inte den flexibiliteten.

PT O grande motivo para escolher o WooCommerce em relação ao Shopify é a flexibilidade e controle. Se pretende vender produtos simples com variações mínimas, provavelmente não precisará dessa flexibilidade.

sueco português
stora grande
anledningen motivo
woocommerce woocommerce
shopify shopify
kontroll controle
sälja vender
enkla simples
variationer variações
behöver precisar
förmodligen provavelmente

SV Men om du planerar att sälja saker som går utöver ”simpel”– antingen när det gäller variationer, kassan eller prisstruktur – kommer du förmodligen att uppskatta WooCommerces flexibilitet.

PT Mas se quer vender coisas que não são apenas “simples” – seja variações, processo de checkout ou estrutura de preços – você provavelmente irá gostar da flexibilidade do WooCommerce.

sueco português
sälja vender
variationer variações
förmodligen provavelmente
flexibilitet flexibilidade

Mostrando 50 de 50 traduções