Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "måste skapa övertygande" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "måste skapa övertygande" de sueco para português

Traduções de måste skapa övertygande

"måste skapa övertygande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

måste a agora ainda algo algum alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até cada capaz caso coisas com com a como conseguir conteúdo controle criar da das de de que depois depois de deve deve ser devem disponível disso do do que dois dos duas e ela ele eles em em vez enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão exemplo fazer fazer isso ficar for garantir há isso isso é já lo los maior mais mas meio mensagem mesmo muito na necessário no no entanto nome nos nosso não não há não pode não é o o que o que é o seu obrigatório obter onde os ou outro para para a para fazer para o para que pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque portanto possa possível precisa precisa de precisam precisar precise preciso primeiro pro produtos quais qual qualquer quando que que é quer quiser se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas suporte são só também tela tem tem que temos tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver versão você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você tem que à às é é necessário é um é uma
skapa a agora ainda alguns ambiente ao aos apenas aqui as através até até mesmo cada caso com com a como configurar construir conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois design deve do dos e e criar ele eles em empresa empresas entre então equipe espaço este estiver está estão fazer fazer isso faça ferramenta foi forma funcionários gerar há instalação isso lo local los mais mas melhor mesmo modelo modelos muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu oferece onde organização os ou padrão para para a para fazer para o para os para que para você plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possa possível precisa primeira primeiro produtos projeto projetos própria próprio página qual qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu seus simples sistema site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tipo todas todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando usar use vai vez você você pode você precisa à às é é um é uma
övertygande atraente convincente

Tradução de sueco para português de måste skapa övertygande

sueco
português

SV Du måste skapa övertygande innehåll på en daglig basis. Det måste vara nyheter som är relevanta för din målgrupp.

PT Você tem que criar conteúdos convincentes diariamente. Tem que ser uma notícia relevante para o seu público.

sueco português
innehåll conteúdos
en uma
nyheter notícia
relevanta relevante
målgrupp público

SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.

PT Incorpore texto nas imagens com equilíbrio. Para criar conteúdo profissional e convincente, a imagem e o texto devem ter harmonia visual. Aqui estão algumas recomendações infalíveis para usar textos e imagens.

sueco português
övertygande convincente
innehåll conteúdo
i nas

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa. Você precisará ter tudo configurado e conectado à sua rede doméstica, e você precisará do Ring Skill habilitado em seu aplicativo Alexa.

sueco português
använda usar
alexa alexa
anslutet conectado
ring ring

SV Gör dina rubriker till en prioritet. De måste inkludera relevanta sökord för målgruppen, inkludera nummer om möjligt och vara övertygande.

PT Faça das suas manchetes uma prioridade. Eles precisam incluir palavras-chave relevantes para seu público, incluir números se possível e ser convincentes.

sueco português
prioritet prioridade
inkludera incluir
relevanta relevantes
om se

SV [in-foh-man-iak] En individ eller enhet som är beroende av att skapa övertygande innehåll på ett enkelt och problemfritt sätt. (en s.k “Visme-användare”)

PT [in-fo-man-íaco] Um indivíduo ou entidade viciada em criar conteúdo atraente de uma maneira fácil de processar e sem complicações. (também conhecido como “um usuário Visme”)

sueco português
individ indivíduo
eller ou
övertygande atraente
innehåll conteúdo
sätt maneira

SV Skapa vackra och övertygande försäljningsmaterial med Visme

PT Crie materiais de Vendas belos e atraentes com o Visme

sueco português
skapa crie
vackra belos

SV Skapa övertygande visualiseringar

PT Crie visualizações convincentes

sueco português
skapa crie
visualiseringar visualizações

SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt

PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto

sueco português
kraften poder
övertygande atraente
hög alta
kvalitet qualidade
gör fazem
kunderna clientes
köpa comprar
produkt produto

SV [in-foh-man-iak] En individ eller enhet som är beroende av att skapa övertygande innehåll på ett enkelt och problemfritt sätt. (en s.k “Visme-användare”)

PT [in-fo-man-íaco] Um indivíduo ou entidade viciada em criar conteúdo atraente de uma maneira fácil de processar e sem complicações. (também conhecido como “um usuário Visme”)

sueco português
individ indivíduo
eller ou
övertygande atraente
innehåll conteúdo
sätt maneira

SV Skapa vackra och övertygande försäljningsmaterial med Visme

PT Crie materiais de Vendas belos e atraentes com o Visme

sueco português
skapa crie
vackra belos

SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt

PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto

sueco português
kraften poder
övertygande atraente
hög alta
kvalitet qualidade
gör fazem
kunderna clientes
köpa comprar
produkt produto

SV Skapa övertygande visualiseringar

PT Crie visualizações convincentes

sueco português
skapa crie
visualiseringar visualizações

SV Kärnspelet i sig är inte så övertygande, men historien som omsluter det tar tack och lov upp den slacken.

PT A jogabilidade básica por si só não é tão atraente, mas a história que o envolve, felizmente, ocupa essa folga.

sueco português
övertygande atraente
historien história

SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.

PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.

sueco português
fördelarna benefícios

SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp, Layout och Sefaira.

PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp, LayOut e Sefaira.

sueco português
dela compartilhe
och e
grafik imagens
layout layout

SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och Layout.

PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp e LayOut.

sueco português
dela compartilhe
och e
grafik imagens
layout layout

SV Det är så övertygande för en ny konsollansering

PT Isso é tão atraente para o lançamento de um novo console

sueco português
övertygande atraente
ny novo

SV Tidigare revolutioner i spelet har kännetecknats av alla möjliga genvägar, men den du startar i Far Cry 6 är otroligt övertygande.

PT As revoluções no jogo anteriores foram caracterizadas por tomar todos os tipos de atalhos, mas o que você inicia em Far Cry 6 é convincente.

sueco português
tidigare anteriores
spelet jogo
genvägar atalhos
startar inicia
övertygande convincente

SV Vi betygsätter B97 som en underhållande filmbar soundbar. De avtagbara bakarna ger en verkligt övertygande surroundljudupplevelse. Baren är också vackert gjord och stilfullt avslutad.

PT Avaliamos o B97 como uma barra de som cinematográfica divertida. As partes traseiras removíveis fornecem uma experiência de som surround genuinamente convincente. O bar também é lindamente feito e com acabamento elegante.

sueco português
en uma
soundbar barra de som
ger fornecem
övertygande convincente
baren barra
gjord feito

SV Och även om det inte är helt, riktigt surroundljud, mata den här baren till en anständig källa - nämligen Dolby Atmos från Netflix - och det gör ett övertygande jobb att lägga till extra bredhet och fördjupning i din upplevelse.

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

sueco português
helt totalmente
baren barra
anständig decente
källa fonte
netflix netflix
övertygande convincente
jobb trabalho
upplevelse experiência

SV Denna soundbar lägger till fler högtalare för att ge en övertygande 11.1.4-kanalig upplevelse med Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning

PT Esta barra de som adiciona mais alto-falantes para oferecer uma experiência atraente de 11.1.4 canais com decodificação de áudio Dolby Atmos e DTS: X baseada em objeto

sueco português
soundbar barra de som
övertygande atraente
upplevelse experiência

SV Det är inte billigt, stöder inte DTS: X och har inga HDMI-ingångar eller en separat subwoofer, men om du redan är investerad i Sonos kan den övertygande baren höja din soniska upplevelse.

PT Não é barato, não suporta DTS: X e não tem entradas HDMI ou um subwoofer separado, mas se você já investiu na Sonos, esta barra atraente pode elevar sua experiência sonora.

sueco português
billigt barato
stöder suporta
eller ou
separat separado
subwoofer subwoofer
sonos sonos
kan pode
övertygande atraente
baren barra
upplevelse experiência

SV Det är en mycket mer subtil, detaljerad, övertygande och följaktligen framgångsrik soundbar när det gäller mellanregister

PT É uma barra de som muito mais sutil, detalhada, convincente e, conseqüentemente, bem-sucedida no que diz respeito aos médios

sueco português
detaljerad detalhada
övertygande convincente
framgångsrik sucedida
soundbar barra de som

SV Microsoft Surface Laptop Go är en övertygande prisvärd bärbar dator. Det drar på mycket av designen och kvaliteten i Microsofts etablerade Surface-sortiment, utan att skära funktioner till benet.

PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele usa muito do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem cortar recursos até o osso.

sueco português
övertygande atraente
prisvärd acessível
designen design
kvaliteten qualidade
utan sem
funktioner recursos

SV Och med tanke på hur bra lite Prime-innehåll är just nu, gör det denna enhet verkligen ett väldigt övertygande förslag.

PT E, dada a qualidade de algum conteúdo Prime no momento, isso torna esse dispositivo uma proposta muito atraente.

sueco português
bra qualidade
lite algum
enhet dispositivo
ett uma
övertygande atraente
förslag proposta
just nu momento

SV Integrationen av hela frekvensområdet uppnås också smidigt, så det finns en övertygande enhet i ljudet - ingenting är överdrivet eller underspelat

PT A integração de toda a faixa de frequência também é alcançada suavemente, então há uma unidade convincente no som - nada é exagerado ou subestimado

sueco português
också também
finns é
en uma
övertygande convincente
enhet unidade
ingenting nada
eller ou

SV I grunden gör intervallet för pris och batteristorleksalternativ detta till en övertygande crossover för dem som vill gå el.Läs vårt utlåtande

PT Em sua essência, a variedade de opções de preço e tamanho da bateria torna este um crossover atraente para aqueles que desejam usar a eletricidade.Ler veredito completo

sueco português
pris preço
övertygande atraente
vill desejam
läs ler
el eletricidade

SV Sammantaget fungerar saker mycket bra tillsammans. Ungefär det enda vi kan klaga på är inaktuella intressepunkter - men annars en interiörteknisk lösning som är bland de mest övertygande som finns.

PT No geral, as coisas funcionam muito bem juntas. A única coisa de que podemos reclamar são os POIs desatualizados - mas, por outro lado, uma solução de tecnologia de interiores que está entre as mais atraentes que existem.

sueco português
fungerar funcionam
bra bem
lösning solução
bland entre

SV Men även med detta steg framåt, gör försprånget från startlinjen och SUV-marknaden går stark, gör UX300e ett riktigt övertygande fall med tanke på sitt utbud och pris?

PT Mas mesmo com este passo em frente, a vantagem na linha de largada e o mercado de SUVs se fortalecendo, o UX300e é um case verdadeiramente atraente considerando sua variedade e preço pedido?

sueco português
steg passo
framåt frente
övertygande atraente
utbud variedade
pris preço

SV Den har också några andra premiumspecifikationer, inte minst Qualcomm Snapdragon 855 -plattformen under huven. Förvirrande, men med tanke på priset, mycket övertygande.

PT Ele também tem algumas outras especificações premium, não menos importante, a plataforma Qualcomm Snapdragon 855 embaixo do capô. Confuso, mas, dado o preço, muito atraente.

sueco português
andra outras
minst menos
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
övertygande atraente

SV Som alltid med en DJI -produkt är det automatiseringen och spårningen som gör den så övertygande. Mycket av detta är detsamma som vad du hittar i tidigare generationer. Faktum är att OM 4 har de flesta av samma funktioner som OM 5.

PT Como sempre com um produto DJI, é a automação e o rastreamento que o torna tão atraente. Muito disso é igual ao que você encontrará nas gerações anteriores. Na verdade, o OM 4 possui quase as mesmas características do OM 5.

sueco português
dji dji
övertygande atraente
hittar encontrar
i nas
generationer gerações
funktioner características

SV Astro A50 kan också leverera fantastisk ljudkvalitet med djupa basnoter och imponerande övertygande surroundljud

PT O Astro A50 também é capaz de fornecer uma qualidade de som fantástica com notas graves profundas e som surround impressionantemente convincente

sueco português
a uma
också também
leverera fornecer
övertygande convincente

SV För dem som fortfarande vill ha en hög kapacitet, liten musik- och videospelare som inte är en iPhone, erbjuder iPod touch ett övertygande val.

PT Para aqueles que ainda desejam um player de música e vídeo diminuto de alta capacidade e que não seja um iPhone, o iPod touch oferece uma opção

sueco português
vill desejam
hög alta
kapacitet capacidade
iphone iphone
erbjuder oferece
val opção

SV Lär dig att prata gott om dig själv. Vad gör ditt erbjudande unikt? Vad kan du göra som andra utvecklare inte kan? Gör din pitch övertygande, koncis, och hör av dig till företagare.

PT Aprenda como se arremessar. O que torna sua oferta única? O que você pode fazer que outros desenvolvedores não possam? Tornar o seu lançamento convincente, conciso e chegar aos proprietários de empresas.

sueco português
erbjudande oferta
andra outros
utvecklare desenvolvedores
övertygande convincente
unikt única

SV Med en bra prispunkt är iPad Air (2020) ett mycket övertygande erbjudande.

PT Com um bom preço, o iPad Air (2020) é uma oferta muito atraente.

sueco português
med com
bra bom
övertygande atraente
erbjudande oferta

SV Ta en titt på några av de mest övertygande skäl till att typsnittsstil spelar roll för din WordPress-webbplats framgång:

PT Dê uma olhada em algumas das razões mais convincentes por que o estilo de fonte importa para o sucesso do seu site WordPress:

sueco português
skäl razões
framgång sucesso

SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.

PT Se você é um usuário do Android, o 2021 Galaxy Watch oferece uma experiência semelhante a um smartwatch muito mais atraente, com gráficos ricos, personalização, pagamentos sem contato e notificações interativas.

sueco português
om se
erbjuder oferece
watch watch
övertygande atraente
upplevelse experiência
grafik gráficos
anpassning personalização
betalningar pagamentos
interaktiva interativas
aviseringar notificações

SV Tack och lov stöter Samsung Galaxy Book Pro 360 5G förbi nästan alla dessa frågor och är en av de mer övertygande ultrabärbara bärbara datorerna från 2021.

PT Felizmente, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contorna quase todos esses problemas e é um dos laptops ultraportáteis mais atraentes de 2021.

sueco português
samsung samsung
frågor problemas
mer mais
bärbara laptops

SV Beats renoverade den beprövade Beats X med nya generationens Flex, sänkte priset, ökade batteritiden och skapade det vi anser är ett seriöst övertygande paket.

PT A Beats renovou o experimentado e testado Beats X com o Flex de nova geração, cortando o preço, aumentando a vida útil da bateria e criando o que acreditamos ser um pacote seriamente atraente.

sueco português
nya nova
generationens geração
flex flex
övertygande atraente
paket pacote

SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?

PT O rival de Arlos Ring dá um show envolvente. Você precisa de uma assinatura? Qual é a qualidade do vídeo? É melhor do que o anel?

sueco português
abonnemang assinatura
bättre melhor

SV Huvudkonkurrenten, Nest, erbjuder övertygande heltidsfångst och massor av funktioner som kommer att fresta de som är inbäddade i ett Google-baserat ekosystem. Vissa kommer att tycka att det ser smartare ut också.

PT O principal concorrente, o Nest, oferece captura atraente em tempo integral e muitos recursos que tentam aqueles que estão inseridos em um ecossistema baseado no Google. Alguns vão pensar que parece mais inteligente também.

sueco português
erbjuder oferece
övertygande atraente
funktioner recursos
ekosystem ecossistema
ser parece

SV Den trådlösa laddningen kan lösa det - med Pixel Stand (säljs separat) som ett övertygande alternativ - men det finns också snabb trådbunden laddning, som ser dig redo att gå igen med ett fullt batteri på ungefär en timme.

PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.

sueco português
trådlösa sem fio
kan pode
lösa resolver
pixel pixel
separat separadamente
övertygande atraente
alternativ opção
snabb rápido
igen novamente
batteri bateria
ungefär cerca de
timme hora

SV Google har nu ett par alternativ, inklusive den utmärkta Google Home Hub , så erbjuder Lenovo ett övertygande alternativ?

PT O Google agora tem algumas opções, incluindo o excelente Google Home Hub , a Lenovo oferece uma alternativa atraente?

sueco português
nu agora
inklusive incluindo
utmärkta excelente
home home
hub hub
erbjuder oferece
lenovo lenovo
övertygande atraente

SV Om du redan har en ringdörrklocka är det en övertygande anledning att köpa en Echo Show och vi förväntar oss bara att denna integration kommer att expandera.

PT Se você já possui uma campainha Ring, esse é um motivo convincente para comprar um Echo Show e esperamos apenas que essa integração se expanda.

sueco português
en uma
övertygande convincente
anledning motivo
echo echo
bara apenas
integration integração

SV Det är det som gör den till en så övertygande smart högtalare för köket.

PT É isso que o torna um alto-falante inteligente tão atraente para a cozinha.

sueco português
övertygande atraente
smart inteligente

SV Det finns dock en sak som går hand i hand med Xbox Series S för att göra den till en av de mest övertygande lanseringskonsolerna hittills: Xbox Game Pass .

PT No entanto, há uma coisa que anda de mãos dadas com o Xbox Series S para torná-lo um dos consoles de lançamento mais atraentes: o Xbox Game Pass .

sueco português
hand mãos
xbox xbox
series series
game game

SV Faktum är att den fyller till och med ganska stora rum. Inte lika övertygande som ett större system, men med tanke på hur liten denna Bose-produkt är är ljudet långt bortom dess storlek.

PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.

sueco português
rum salas
övertygande convincente
system sistema

SV Volymen är också anständig och förblir övertygande i hela dess mellannivå. Vrid det högt, basen kan dock inte hänga med dynamiken, vilket är en berättelse om produktens skala.

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

sueco português
volymen volume
också também
anständig decente
övertygande convincente
kan consegue
en uma
skala escala

SV Det är också en ganska anständig panel, en AMOLED-panel med tillräckligt hög upplösning, gott om ljusstyrka (med mjukvaruförbättringar som innebär mindre hård automatisk justering den här gången) och en övertygande färgpalett

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

sueco português
en uma
anständig decente
panel painel
upplösning resolução
ljusstyrka brilho
mindre menos
automatisk automático
justering ajuste
övertygande convincente

SV Vilket är perfekt, jobb gjort - att det så övertygande kan leverera på denna teknik är ett utmärkt bevis på ZTE: s forsknings- och utvecklingsavdelning

PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE

sueco português
jobb trabalho
övertygande convincente
leverera oferecer

Mostrando 50 de 50 traduções