SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.
Traduzir "rik grafik" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rik grafik" de sueco para português
Tradução de sueco para português de rik grafik
sueco
português
PT Se você é um usuário do Android, o 2021 Galaxy Watch oferece uma experiência semelhante a um smartwatch muito mais atraente, com gráficos ricos, personalização, pagamentos sem contato e notificações interativas.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| erbjuder | oferece |
| watch | watch |
| övertygande | atraente |
| upplevelse | experiência |
| grafik | gráficos |
| anpassning | personalização |
| betalningar | pagamentos |
| interaktiva | interativas |
| aviseringar | notificações |
SV Det som kanske är mer spännande för dem som gillar deras grafik är att Metal 2 också fungerar med extern grafik, vilket gör det möjligt att ha externa GPU-lådor för Mac OS-datorer
PT O que talvez seja mais empolgante para quem gosta de gráficos é que o Metal 2 também funcionará com gráficos externos, possibilitando o uso de caixas de GPU externas para computadores Mac OS
| sueco | português |
|---|---|
| kanske | talvez |
| spännande | empolgante |
| grafik | gráficos |
| metal | metal |
| fungerar | funcionar |
SV Basmodellen har 7-kärnig grafik medan den dyrare modellen har 8-kärnig grafik
PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos
| sueco | português |
|---|---|
| har | possui |
| grafik | gráficos |
| modellen | modelo |
SV Basmodellen har 7-kärnig grafik medan den dyrare modellen har 8-kärnig grafik
PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos
| sueco | português |
|---|---|
| har | possui |
| grafik | gráficos |
| modellen | modelo |
SV Det fanns ursprungligen två versioner av Air: en version med sjukärnig grafik (mer om det strax) och en 256 GB stor SSD-enhet och en version med åttakärnig grafik och 512 GB lagringsutrymme
PT Havia inicialmente duas versões do Air disponíveis: uma com gráficos de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256GB; outra com gráficos de oito núcleos e 512GB de armazenamento
| sueco | português |
|---|---|
| fanns | havia |
| grafik | gráficos |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
| sueco | português |
|---|---|
| nästan | praticamente |
| konsoler | consoles |
| mobiltelefoner | celulares |
| apparater | dispositivos |
| åren | anos |
SV Skriva av Rik Henderson och Mike Lowe. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Mike Lowe. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| mike | mike |
| ursprungligen | originalmente |
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
PT Age of Empires IV promete um rico cenário histórico com oito civilizações diversas para jogar
| sueco | português |
|---|---|
| rik | rico |
| historisk | histórico |
| olika | diversas |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i huvudsak var ett dyk i vansinnet via Viking Hell
PT Uma aventura de ação psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking
| sueco | português |
|---|---|
| rik | rica |
| historia | história |
SV Och slutligen, Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, har testat det återfödda Bowers & Wilkins Zeppelin- högtalarsystemet. Han är här för att ge oss sina tankar.
PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.
| sueco | português |
|---|---|
| slutligen | finalmente |
| senior | sênior |
| testat | testado |
| wilkins | wilkins |
| tankar | pensamentos |
SV Rik pratade med ledaren för speltekniker på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur både utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.
PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| utvecklare | desenvolvedores |
| nytta | beneficiam |
| system | sistemas |
SV Rik kom i kontakt med chefsdesignern för Philips TV & Sound. De diskuterade varför företaget har återinfört sitt premiummärke Fidelio och vad som krävs för att designa avancerade ljudprodukter.
PT Rik conversou com o diretor de design da Philips TV & Sound. Eles discutiram por que a empresa reintroduziu sua marca premium Fidelio e o que é necessário para projetar produtos de áudio de alta qualidade.
| sueco | português |
|---|---|
| philips | philips |
| krävs | necessário |
SV Rik pratade med Jordan Stephens, ena halvan av rapduon Rizzle Kicks, som nyligen samarbetade med Three och Samsung för en smartphone-kortfilmstävling
PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones
| sueco | português |
|---|---|
| nyligen | recentemente |
| samsung | samsung |
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.
| sueco | português |
|---|---|
| chef | chefe |
| europa | europa |
| spelets | jogos |
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
| sueco | português |
|---|---|
| blev | tornou |
| stor | grande |
| framgång | sucesso |
SV Rik intervjuade utvecklingschefen för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och, specifikt, hur det körs på PS5 och Xbox Series X/S.
PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.
| sueco | português |
|---|---|
| prata | falar |
| nya | novo |
| spel | jogo |
| specifikt | especificamente |
| xbox | xbox |
| series | series |
SV Rik intervjuade programchefen på Roku om den kostnadsfria Roku-kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.
PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.
| sueco | português |
|---|---|
| roku | roku |
| kostnadsfria | gratuito |
| streaming | streaming |
SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ljudupplevelseledare pratade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska tona in i bakgrunden.
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om hans senaste spel: Dreams
PT Rik conversou com uma das forças motrizes por trás de um dos nossos jogos favoritos de todos os tempos, LittleBigPlanet, sobre seu último jogo: Dreams
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
| sueco | português |
|---|---|
| htc | htc |
| general | geral |
| manager | gerente |
| vive | vive |
| virtuell | virtual |
| verklighet | realidade |
| framtida | futuros |
| planer | planos |
SV Rik Henderson, Pocket-lints hemmahörande spelexpert, flög till Los Angeles för att intervjua Anthony Nicholson, senior producent på Gearbox Software för att prata om företagets senaste spel; Borderlands 3.
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software, para falar sobre o último jogo da empresa; Borderlands 3.
| sueco | português |
|---|---|
| angeles | angeles |
| senior | sênior |
| producent | produtor |
| software | software |
SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| sueco | português |
|---|---|
| phil | phil |
| om | se |
| teknik | tecnologia |
| små | pequenos |
| klubbar | clubes |
SV Skriva av Rik Henderson och Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| max | max |
| ursprungligen | originalmente |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| max | max |
| ursprungligen | originalmente |
SV Skriva av Rik Henderson och Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Chris Hall. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| chris | chris |
| ursprungligen | originalmente |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| chris | chris |
| ursprungligen | originalmente |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
| sueco | português |
|---|---|
| bas | graves |
| små | pequenos |
| mer | mais |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
| sueco | português |
|---|---|
| extrem | extremo |
| kontrast | contraste |
| otroligt | incrivelmente |
| direkt | instantaneamente |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
| sueco | português |
|---|---|
| msi | msi |
| också | também |
| en | uma |
| snygg | bonita |
| skärm | tela |
| ljus | brilhante |
| ger | oferece |
| rik | rica |
| upplevelse | experiência |
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
PT Com cores ricas e dinâmica vigorosa, o BX oferece um desempenho de imagem digno de elogio. Especialmente porque este é um conjunto denominado "entrada" - que é bastante inferior.
| sueco | português |
|---|---|
| särskilt | especialmente |
| snarare | bastante |
SV En genomgång av Despicable Me 3 är ett upplopp av rik blues och djupa explosiva apelsiner.
PT Uma passagem por Despicable Me 3 é uma profusão de azuis ricos e laranjas profundas e explosivas.
SV Skriva av Andy Robertson och Rik Henderson. Redigering av Cam Bunton. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Andy Robertson e Rik Henderson. Edição por Cam Bunton. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| andy | andy |
| ursprungligen | originalmente |
SV Skriva av Rik Henderson och Andy Robertson. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Andy Robertson. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| andy | andy |
| ursprungligen | originalmente |
SV Och med 11 mm drivrutiner, OnePlus lovar "hjärtrytande bas" men rik diskant och tydlig sång.
PT E com drivers de 11 mm, OnePlus promete "graves de tirar o fôlego", mas agudos ricos e vocais claros.
| sueco | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bas | graves |
| men | mas |
SV Och slutligen, när det gäller bilar, har Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, kört superfort i Forza Horizon 5 för att ta reda på om det är en att spela på Xbox Series X/S.
PT E, finalmente, no assunto de carros, o editor de notícias sênior do Pocket-lint, Rik Henderson, tem dirigido extremamente rápido no Forza Horizon 5 para descobrir se é um para jogar no Xbox Series X / S.
| sueco | português |
|---|---|
| slutligen | finalmente |
| bilar | carros |
| senior | sênior |
| xbox | xbox |
| series | series |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i grunden var en dykning in i galenskapen via Viking Hell
PT Uma aventura de ação psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking
| sueco | português |
|---|---|
| rik | rica |
| historia | história |
SV Vad gör det intressant? En otroligt rik berättelse med hemska och exotiska monster, vackra töntar och mer därtill
PT O que o torna interessante? Uma história incrivelmente rica com monstros horríveis e exóticos, belas moças e muito mais
| sueco | português |
|---|---|
| intressant | interessante |
| en | uma |
| rik | rica |
| berättelse | história |
| mer | mais |
SV Vad gör det intressant? En rik berättelse med fantastiska spelförändrande krafter att utforska
PT O que o torna interessante? Uma história rica com fantásticos poderes de mudança de jogo para explorar
| sueco | português |
|---|---|
| intressant | interessante |
| en | uma |
| rik | rica |
| berättelse | história |
SV Skriva av Britta O'Boyle och Rik Henderson. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Britta O'Boyle e Rik Henderson. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| ursprungligen | originalmente |
SV Skriva av Chris Hall och Rik Henderson. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Chris Hall e Rik Henderson. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| chris | chris |
| ursprungligen | originalmente |
SV Den är inte lika rik på funktioner som Fitbit Charge-enheterna, men den är fortfarande en lysande spårare, särskilt för $60.
PT Não é tão rico em recursos quanto os dispositivos Fitbit Charge, mas ainda é um rastreador brilhante, especialmente por US $ 60.
| sueco | português |
|---|---|
| rik | rico |
| fitbit | fitbit |
| lysande | brilhante |
| särskilt | especialmente |
SV Den största skillnaden för toppmodellerna är att användargränssnittet inte är så logiskt och smidigt och att skärmen inte är lika grafiskt rik
PT A maior diferença para os modelos top é que a interface do usuário não é tão lógica e elegante e a tela não é tão rica graficamente
| sueco | português |
|---|---|
| största | maior |
| skillnaden | diferença |
| rik | rica |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Ursprungligen publicerad den
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Originalmente publicado em
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
| ursprungligen | originalmente |
SV Med wizardFX Modern Reverb ger du ditt ljud betydande utrymme och en djup, rik atmosfär. Du kan fritt välja reverb-applikationer efter din smak och skapa en modern reverb-effekt för mer livlighet.
PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.
| sueco | português |
|---|---|
| betydande | significativo |
| en | uma |
| djup | profunda |
| rik | rica |
| välja | escolha |
| smak | gosto |
| skapa | crie |
| mer | maior |
SV Det finns inget formellt HDR-stöd , men vid 600 nits ljusstyrka och med tanke på skärmstorleken, misstänker vi inte att många kommer att märka det, för den här skärmen är stor, rik på färg och full av detaljer
PT Não há suporte formal ao HDR , no entanto, com um brilho de 600 nits e dado o tamanho da tela, não suspeitamos que muitos notarão, porque essa tela é grande, rica em cores e cheia de detalhes
| sueco | português |
|---|---|
| ljusstyrka | brilho |
| skärmen | tela |
| rik | rica |
| full | cheia |
| detaljer | detalhes |
SV Rik dokumentation för administratörer och användare, tillsammans med Parallels Premium-support, ger positiva upplevelser och produktiva resultat i hela organisationen.
PT A ampla documentação para administradores e usuários, juntamente com o suporte premium do Parallels, garante experiências positivas e resultados produtivos em toda a organização.
| sueco | português |
|---|---|
| dokumentation | documentação |
| administratörer | administradores |
| användare | usuários |
| positiva | positivas |
| upplevelser | experiências |
| resultat | resultados |
| organisationen | organização |
SV Utformningen av en responsiv multifunktionell bootstrap HTML -webbplatsmall är inredd i lämplig stil, men funktionaliteten är mycket rik
PT O design de um modelo de site HTML de bootstrap multiuso responsivo é decorado no estilo apropriado, mas a funcionalidade é muito rica
| sueco | português |
|---|---|
| utformningen | o design |
| responsiv | responsivo |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| lämplig | apropriado |
| mycket | muito |
| rik | rica |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Conor Allison.
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Conor Allison.
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Britta O'Boyle.
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Britta O'Boyle.
| sueco | português |
|---|---|
| skriva | escrito |
SV Ljudprofilen är mer tilltalande från off, medan begäran priset är inte en rik som B & O: s med ganska marginal heller.
PT O perfil do som é mais agradável desde o início, enquanto o preço pedido também não é tão rico quanto o B&O.
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | pedido |
| rik | rico |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco