PT (Pocket-lint) - A Apple lançou dois modelos do Apple Watch em 2020, dividindo a gama em uma oferta "profissional" - agora na forma do Apple Watch Series 7 - e uma oferta mais econômica no novo Apple Watch SE.
Traduzir "é uma oferta" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma oferta" de português para sueco
Traduções de é uma oferta
"é uma oferta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de é uma oferta
português
sueco
SV (Pocket-lint) - Apple lanserade två Apple Watch -modeller 2020 och delade ut sortimentet i vad många kunde se som ett "proffs" -erbjudande - nu i form av Apple Watch Series 7 - och ett mer prisvänligt erbjudande i nya Apple Watch SE.
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | modeller |
| oferta | erbjudande |
| profissional | proffs |
| forma | form |
| series | series |
| no | i |
PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.
SV Prime-medlemskap garanterar inte att du kommer att kunna köpa en viss affär, och det är möjligt att en affär kan säljas före slutet av tidig åtkomstperiod.
| português | sueco |
|---|---|
| garante | garanterar |
| comprar | köpa |
| uma | en |
| determinada | viss |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
| português | sueco |
|---|---|
| começa | startar |
| dia | dag |
| começar | igång |
PT • iRobot Roomba 692040 - economize £ 99, agora £ 199,99: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members vê outro Roomba com um ótimo desconto para o Prime Day. Veja a oferta aqui .
SV • iRobot Roomba 692040 - spara £ 99, nu £ 199,99: En Prime Exclusive-affär för Amazon Prime-medlemmar ser att en annan Roomba diskonteras snyggt för Prime Day. Se affären här .
| português | sueco |
|---|---|
| economize | spara |
| uma | en |
| amazon | amazon |
| outro | annan |
| ótimo | snyggt |
| day | day |
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Esta é uma ótima oferta em um headset para jogos com fio que vem com iluminação LED. Veja esta oferta aqui
SV • Bengoo G9000 stereo-gamingheadset - spara 30%, nu 19,99 $: Detta är ett utmärkt erbjudande på ett trådbundet gamingheadset som levereras med LED-belysning. Se den här affären här
| português | sueco |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| economize | spara |
| oferta | erbjudande |
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online. Uma ótima oferta para o Prime Day. Veja esta oferta na Amazon .
SV • Grand Theft Auto V - nu 29,83 $: Grand Theft Auto kan åldras nu, men det är fortfarande en klassiker och det finns gott om kul att ha, både i kampanjen och online också. Ett bra erbjudande för Prime Day. Se den här affären på Amazon .
| português | sueco |
|---|---|
| muita | gott om |
| diversão | kul |
| online | online |
| oferta | erbjudande |
| day | day |
| amazon | amazon |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.
SV Ett supererbjudande på Blink Mini inomhuskameran på denna tidiga Black Friday-affär.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| mini | mini |
| nesta | denna |
| black | black |
| friday | friday |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
SV Alla prov- eller kampanjerbjudanden är begränsade till ett (1) per kund och får inte kombineras med andra erbjudanden.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudanden |
| limitada | begränsade |
| cliente | kund |
| pode | får |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
SV Ett supererbjudande på Blink Mini inomhuskameran på denna Cyber Monday och Black Friday-affär.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| mini | mini |
| nesta | denna |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hitta |
| uma | ett |
| comparar | jämföra |
| usar | använda |
| necessidades | behov |
PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
| português | sueco |
|---|---|
| exclusivos | exklusiva |
| grande | enorm |
| quantidade | mängd |
| conteúdo | innehåll |
| extra | extra |
| incluindo | inklusive |
| serviços | tjänster |
| difícil | svårt |
| tv | tv |
| bater | slå |
| q | q |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
SV Ett supererbjudande på Blink Mini inomhuskameran på denna Cyber Monday och Black Friday-affär.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| mini | mini |
| nesta | denna |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
| português | sueco |
|---|---|
| exclusivos | exklusiva |
| grande | enorm |
| quantidade | mängd |
| conteúdo | innehåll |
| extra | extra |
| incluindo | inklusive |
| serviços | tjänster |
| difícil | svårt |
| tv | tv |
| bater | slå |
| q | q |
PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hitta |
| uma | ett |
| comparar | jämföra |
| usar | använda |
| necessidades | behov |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
SV Alla prov- eller kampanjerbjudanden är begränsade till ett (1) per kund och får inte kombineras med andra erbjudanden.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudanden |
| limitada | begränsade |
| cliente | kund |
| pode | får |
PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy
SV • Turtle Beach Recon 200 -headset, nu $ 29,99 (spara $ 30): Ett bra trådbundet gamingheadset i både svart eller vitt erbjuds nu. Kolla in detta Best Buy -erbjudande
| português | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| economize | spara |
| um | ett |
| ou | eller |
| confira | kolla |
PT A Apple disse que a oferta deve ser apresentada imediatamente após o lançamento do aplicativo. Caso contrário, role para baixo em Assistir agora até que a oferta apareça.
SV Apple sa att erbjudandet bör presenteras omedelbart efter lanseringen av appen. Om inte, bläddra ner i Watch Now tills erbjudandet visas.
| português | sueco |
|---|---|
| disse | sa |
| oferta | erbjudandet |
| deve | bör |
| imediatamente | omedelbart |
| lançamento | lanseringen |
| aplicativo | appen |
| agora | now |
PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.
SV Erbjudandet gäller till 23.59 PT den 10 oktober 2021 (7.59 BST 11 oktober) och fungerar till och med med förbeställningar som betalats i det fönstret, så länge spelet släpps före erbjudandets stängningsdatum.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudandet |
| funciona | fungerar |
| janela | fönstret |
PT Uma excelente opção com uma grande oferta colorida, com uma sólida qualidade de construção e desempenho.
SV Ett utmärkt alternativ med ett fantastiskt färgstarkt erbjudande, med en solid byggkvalitet och prestanda.
| português | sueco |
|---|---|
| opção | alternativ |
| oferta | erbjudande |
PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.
SV Det gör att vi även kan erbjuda ett attraktivt priserbjudande (inga stora team att betala eller investerare att tillfredsställa!) och för att garantera en närmare och mer direkt relation med kunderna.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjuda |
| atraente | attraktivt |
| equipe | team |
| grande | stora |
| ou | eller |
| investidores | investerare |
| relação | relation |
| direta | direkt |
| clientes | kunderna |
PT O Moto G8 está jogando o mesmo jogo, pois oferece uma câmera principal de 16 megapixels, juntamente com uma oferta grande angular e uma terceira lente usada para macro / profundidade.
SV Moto G8 spelar samma spel, eftersom den levererar en 16-megapixelkamera tillsammans med ett vidvinkelförsök och en tredje lins som används för makro / djup.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | levererar |
| lente | lins |
| usada | används |
| profundidade | djup |
| moto | moto |
| macro | makro |
PT Uma excelente opção com uma grande oferta colorida, com uma sólida qualidade de construção e desempenho.
SV Ett utmärkt alternativ med ett fantastiskt färgglatt utbud, med en solid byggkvalitet och prestanda.
| português | sueco |
|---|---|
| opção | alternativ |
| oferta | utbud |
PT O Surfshark oferece acesso a dispositivos ilimitados em vez de apenas uma quantidade limitada. Há uma gama de planos em oferta de um mês a meio ano e o melhor valor - 2 anos com um desconto de 81% por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsade enheter snarare än bara ett begränsat belopp. Det finns en rad planer som erbjuds från en månad till ett halvt år och det bästa värdet - 2 år med 81% rabatt för $ 2,49 och £ 1,79 i månaden.
| português | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| acesso | tillgång |
| dispositivos | enheter |
| apenas | bara |
| limitada | begränsat |
| planos | planer |
| mês | månad |
PT Com uma gama completa de produtos, Tile argumenta que tem uma oferta melhor do que alguns rivais óbvios: o Tile Pro foi redesenhado em um estilo chaveiro, que reflete onde a maioria das pessoas o usa - nas chaves.
SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.
| português | sueco |
|---|---|
| completa | komplett |
| melhor | bättre |
| rivais | rivaler |
| usa | använder |
PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.
SV Det finns en enda 12-megapixelkamera på baksidan och den erbjuder samma porträttbelysningseffekter som iPhone 11, samt nästa generations Smart HDR. Det betyder att det är ett bättre erbjudande på den bakre kameran än den äldre iPhone XR.
| português | sueco |
|---|---|
| câmera | kameran |
| iphone | iphone |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| geração | generations |
| melhor | bättre |
| antigo | äldre |
PT Estranhamente, não é tão sofisticado quanto a versão com fio - que é mais leve e tem uma taxa de pesquisa mais alta -, mas ainda assim é uma ótima oferta sem fio.Ler veredito completo
SV Konstigt nog är det inte lika högspecificerat som den trådbundna versionen - som är lättare och har en högre avfrågningshastighet - men det är ändå ett bra trådlöst erbjudande.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudande |
| sem fio | trådlöst |
| ler | läs |
PT Estranhamente, não é tão sofisticado quanto a versão com fio - que é mais leve e tem uma taxa de pesquisa mais alta (8.000 Hz) - mas ainda é uma grande oferta sem fio.
SV Konstigt nog är det inte så högspecificerat som den trådbundna versionen - som är lättare och har en högre (8 000 Hz) avfrågningshastighet - men det är fortfarande ett bra trådlöst erbjudande.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudande |
| sem fio | trådlöst |
PT Mas há uma oferta de assinatura com uma camada Premium, que desbloqueia alguns recursos adicionais.
SV Men det finns ett prenumerationserbjudande med en Premium -nivå, som låser upp några ytterligare funktioner.
| português | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| recursos | funktioner |
| adicionais | ytterligare |
PT A Amazon está mais uma vez descartando seus próprios tablets Fire. Atualmente, há uma oferta do dia nos tablets Fire Kids Edition.
SV Amazon diskonterar återigen sina egna Fire-surfplattor. Det finns för närvarande en del av dagens erbjudande på Fire Kids Edition-surfplattorna.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| uma | en |
| tablets | surfplattor |
| atualmente | för närvarande |
| oferta | erbjudande |
| edition | edition |
PT • Cartão microSDXC Samsung EVO Select de 256 GB - 48% de desconto, agora $ 25,99: Uma boa quantidade de armazenamento para não uma grande quantidade de dinheiro. Confira esta oferta
SV • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-kort - 48% rabatt, nu 25,99 USD: En bra bit lagringsutrymme för inte en massiv bit av kontanter. Kolla in den här affären
| português | sueco |
|---|---|
| cartão | kort |
| samsung | samsung |
| desconto | rabatt |
| uma | en |
| dinheiro | kontanter |
| confira | kolla |
PT • Samsung Galaxy S21 Ultra, economize £ 245, agora £ 954: o carro-chefe da Samsung 2021 tem uma tela excelente, muita potência e um ótimo sistema de câmera, disponível em uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon UK
SV • Samsung Galaxy S21 Ultra, spara £ 245, nu £ 954: Samsungs flaggskepp 2021 -telefon har en fantastisk display, mycket kraft och ett fantastiskt kamerasystem, tillgängligt i en rad olika färger. Se affären på Amazon UK
| português | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| economize | spara |
| agora | nu |
| carro-chefe | flaggskepp |
| tela | display |
| potência | kraft |
| disponível | tillgängligt |
| cores | färger |
| amazon | amazon |
PT • Samsung Galaxy S21 +, economize £ 205, agora £ 794: um ótimo telefone Samsung com muita potência. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB, em uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon UK
SV • Samsung Galaxy S21+, spara £ 205, nu £ 794: En fantastisk Samsung -telefon med mycket kraft. Det finns ett urval på 128 på 256 GB, i en rad olika färger. Se affären på Amazon UK
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | spara |
| agora | nu |
| ótimo | fantastisk |
| telefone | telefon |
| potência | kraft |
| escolha | urval |
| cores | färger |
| veja | se |
| amazon | amazon |
PT • Samsung Galaxy S21, economize £ 165, agora £ 654: o carro-chefe menor da Samsung ainda oferece muito. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB e uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon UK
SV • Samsung Galaxy S21, spara £ 165, nu £ 654: Samsungs mindre flaggskepp erbjuder fortfarande mycket. Det finns ett urval på 128 på 256 GB och ett utbud av färger. Se erbjudandet på Amazon UK
| português | sueco |
|---|---|
| economize | spara |
| agora | nu |
| carro-chefe | flaggskepp |
| menor | mindre |
| ainda | fortfarande |
| escolha | urval |
| cores | färger |
| veja | se |
| amazon | amazon |
PT • Samsung Galaxy S21 Ultra, economize $ 324,99, agora $ 925: o carro-chefe da Samsung 2021 tem uma tela excelente, muita potência e um ótimo sistema de câmera, disponível em uma variedade de cores, 128 GB. Veja a oferta
SV • Samsung Galaxy S21 Ultra, spara $ 324,99, nu $ 925: Samsungs flaggskepp 2021 -telefon har en suverän display, massor av kraft och ett fantastiskt kamerasystem, tillgängligt i en rad olika färger, 128 GB. Se affären
| português | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| economize | spara |
| agora | nu |
| carro-chefe | flaggskepp |
| tela | display |
| muita | massor |
| potência | kraft |
| disponível | tillgängligt |
| cores | färger |
PT • Samsung Galaxy S21, economize $ 250, agora $ 599,99: o carro-chefe menor da Samsung ainda oferece muito. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB e uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon
SV • Samsung Galaxy S21, spara $ 250, nu $ 599,99: Samsungs mindre flaggskepp erbjuder fortfarande mycket. Det finns ett urval på 128 på 256 GB och ett utbud av färger. Se erbjudandet på Amazon
| português | sueco |
|---|---|
| economize | spara |
| agora | nu |
| carro-chefe | flaggskepp |
| menor | mindre |
| ainda | fortfarande |
| escolha | urval |
| cores | färger |
| veja | se |
| amazon | amazon |
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.
| português | sueco |
|---|---|
| exibição | skärm |
| ampla | bred |
| laptops | bärbara datorer |
| oled | oled |
| cor | färg |
| normal | normal |
| boa | bra |
| tons | toner |
| oferta | erbjuds |
PT A LG continua a dominar o mercado de TV OLED 4K de gama média com outra oferta impressionante que combina uma excelente qualidade de imagem, uma plataforma inteligente abrangente e excelentes recursos de jogos
SV LG fortsätter att dominera mellanmarknaden för 4K OLED-TV-marknaden med ytterligare ett imponerande erbjudande som kombinerar enastående bildkvalitet, en omfattande smart plattform och utmärkta spelfunktioner
| português | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| continua | fortsätter |
| dominar | dominera |
| mercado | marknaden |
| tv | tv |
| oled | oled |
| outra | ytterligare |
| oferta | erbjudande |
| impressionante | imponerande |
| combina | kombinerar |
| plataforma | plattform |
| inteligente | smart |
| abrangente | omfattande |
PT Uma maneira acessível de programar e ajustar o aquecimento do seu telefone, seja em casa ou fora, é o que torna a oferta do Netatmo uma opção sólida em relação à concorrência cara
SV Ett överkomligt sätt att schemalägga och justera uppvärmningen från din telefon, oavsett om du är hemma eller utomlands, är det som gör Netatmos erbjudande till ett solidt alternativ över den dyra konkurrensen
| português | sueco |
|---|---|
| programar | schemalägga |
| telefone | telefon |
| oferta | erbjudande |
| opção | alternativ |
| acessível | överkomligt |
PT O Samsung Galaxy Note 20 oferece um design semelhante ao Note 10, mas é bem-sucedido, mas opta por uma tela plana e muda a caixa da câmera na parte traseira para uma oferta mais pronunciada
SV Samsung Galaxy Note 20 erbjuder en liknande design som Note 10 den lyckas, men den väljer en platt skärm och ändrar kamerahuset på baksidan till ett mer uttalat erbjudande
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| design | design |
| tela | skärm |
| plana | platt |
| traseira | baksidan |
| muda | ändrar |
PT O Screen Time oferece uma assinatura básica (gratuita) e uma oferta Premium aprimorada de £ 5,49 ou $ 6,99 por mês, que inclui até cinco dispositivos e permite muito mais funcionalidades
SV Screen Time erbjuder en grundläggande (gratis) prenumeration och ett förbättrat Premium-erbjudande till £ 5,49 eller $ 6,99 per månad, som inkluderar upp till fem enheter och tillåter mycket mer funktionalitet
| português | sueco |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| assinatura | prenumeration |
| básica | grundläggande |
| premium | premium |
| ou | eller |
| mês | månad |
| inclui | inkluderar |
| dispositivos | enheter |
| permite | tillåter |
| funcionalidades | funktionalitet |
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
SV En övergång från ett iPhone mini -alternativ till ett iPhone Max -erbjudande känns som allt annat än en garanti vid denna tidpunkt, eftersom låg försäljning alltid tycktes plåga den mindre iPhone -serien.
| português | sueco |
|---|---|
| opção | alternativ |
| iphone | iphone |
| oferta | erbjudande |
| max | max |
| garantia | garanti |
| vendas | försäljning |
| sempre | alltid |
| linha | serien |
| momento | tidpunkt |
PT • Embalagem de três lâmpadas Philips Hue branca e colorida (parafuso Edison pequeno E14) - Custava £ 134,98, agora é £ 123: uma pechincha em lâmpadas de rosca colorida Hue. Uma ótima compra. Veja esta oferta na Amazon .
SV • Philips Hue white and color bulb three -pack (E14 liten Edison -skruv) - var 134,98 £, nu £ 123: Ett fynd på Hue -färgskruvar. Ett bra köp. Se den här affären på Amazon .
| português | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| pequeno | liten |
| compra | köp |
| amazon | amazon |
PT Não é o último, mas é uma boa opção para quem deseja a plataforma do Fitbit, mas uma oferta mais abrangente do que um rastreador padrão
SV Det är inte det senaste men det är ett bra alternativ för dem som vill ha Fitbits plattform men ett mer omfattande erbjudande än en vanlig tracker
| português | sueco |
|---|---|
| último | senaste |
| boa | bra |
| plataforma | plattform |
| oferta | erbjudande |
| abrangente | omfattande |
| rastreador | tracker |
PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.
SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.
| português | sueco |
|---|---|
| encomenda | beställning |
| oferta | erbjudande |
| clicando | klicka |
| botão | knappen |
| está | är |
PT No geral, é uma oferta sólida quando se trata de desempenho - e o hardware que você obtém parece uma elevação em relação ao predecessor A51.
SV Sammantaget är det ett solidt erbjudande när det gäller prestanda - och hårdvaran du får och känns som en höjd över A51-föregångaren.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudande |
| desempenho | prestanda |
PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.
SV Det är synd att pennan inte ingår i lådan, men om du letar efter en surfplatta främst för mediekonsumtion är det ett konkurrenskraftigt erbjudande mot Samsung eller Lenovo.
| português | sueco |
|---|---|
| incluída | ingår |
| tablet | surfplatta |
| oferta | erbjudande |
| samsung | samsung |
| ou | eller |
| lenovo | lenovo |
PT Se você possui uma TV 4K , a oferta de 4K (UHD) da Sky Q é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
SV Om du äger en 4K-TV är Sky Qs 4K (UHD) -erbjudande ett av de bästa sätten att hitta innehåll som använder det
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| melhores | bästa |
| conteúdo | innehåll |
| uso | använder |
| possui | äger |
PT É uma oferta muito diferente da Samsung, mas de fato uma alternativa muito elegante.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudande |
| diferente | annat |
| samsung | samsung |
| alternativa | alternativ |
| elegante | elegant |
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
SV Det har verkligen några av de bästa bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark PC-installation, och med allt anslutet ger det en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.
| português | sueco |
|---|---|
| certamente | verkligen |
| melhores | bästa |
| configuração | installation |
| forte | stark |
| conectado | anslutet |
| experiência | upplevelse |
PT Uma adição interessante e premium é a impermeabilização IP67, que é menos comum em dispositivos de gama média, o que certamente adiciona apelo à oferta do Pixel 5a 5G. Há também uma entrada para fone de ouvido de 3,5 mm.
SV Ett intressant och förstklassigt tillägg är IP67-vattentätningen, vilket är mindre vanligt på mellanklassapparater, så det tilltalar verkligen Pixel 5a 5G-erbjudandet. Det finns också ett 3,5 mm hörlursuttag.
| português | sueco |
|---|---|
| adição | tillägg |
| interessante | intressant |
| menos | mindre |
| comum | vanligt |
| oferta | erbjudandet |
| pixel | pixel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e uma oferta oferta própria oferta oferta promocional oferta integrada oferta exclusiva oferta perfeita oferta durante oferta relevante oferta independente essa oferta oferta rápida oferta é válida grande oferta ver oferta oferta especial oferta online oferta premium disponível recente oferta oferta padrão oferta única oferta original oferta possa nova oferta primeira oferta oferta competitiva incrível oferta boa oferta oferta individual oferta inclui oferta está disponível nenhuma oferta oferta completa oferta selecionada oferta baseada oferta paga oferta combinada oferta válida excelente oferta oferta fornecendo oferta profissional oferta quanto oferta acessível oferta personalizada última oferta oferta necessária oferta e oferta geral oferta deve determinada oferta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe