Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrangera ett event" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrangera ett event" de sueco para português

Traduções de arrangera ett event

"arrangera ett event" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ett 1 2 a agora ainda algo algum algumas alguns ano anos ao aos apenas aqueles aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como conta criar da dados das de de que deles dentro depois deve dia diferente diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então era essa esse esta estar este estiver está estão exemplo facilmente faz fazer foi for fácil grande há incluindo isso isso é já lo maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na neste no no entanto nos nosso novo não número o o que o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que parte passo pelo pessoas por por exemplo porque portanto pouco precisa pro problema produtos página qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são série só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho três tudo tão têm um um pouco um único uma usando usar uso variedade ver vez vezes você você está você tem várias vários à às área é é um é uma único
event evento eventos

Tradução de sueco para português de arrangera ett event

sueco
português

SV Din webbkomponent kan bifoga event till ett element i Shadow DOM precis som på sid-DOM, till exempel att lyssna efter klick-event på alla inre barn:

PT O seu Componente Web pode anexar eventos a qualquer elemento do Shadow DOM tal como faria na página DOM, tal como ouvir eventos de clique em todas as crianças internas:

sueco português
kan pode
event eventos
element elemento
barn crianças
klick clique

SV Pluginet lägger till en taxonomi som är unik för event: ”eventkategori”. Det lägger till vanliga taggar till event också, så att du kan använda samma taggar som du använder för dina blogginlägg.

PT O plugin adiciona uma taxonomia que é exclusiva para eventos: “categoria de evento”. Ele também aplica tags normais a eventos, para que você possa usar as mesmas tags que usa nos posts do seu blog.

sueco português
pluginet plugin
unik exclusiva
taggar tags

SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...

PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl

sueco português
tillkännagav anunciou
ambitioner ambições
lansera lançar
smartphone smartphone
event evento
mars março

SV Vi använder Linux-containers (LXC) - och LXD för att arrangera dem - för att inte bara isolera varje hosting-konto på SMB utan varje instans av WordPress

PT Usamos containers Linux (LXC) - e LXD para orquestrá-los - para isolar completamente não apenas cada conta de hospedagem de pequenas e médias empresas (SMB), mas também cada instância WordPress

sueco português
bara apenas
varje cada
wordpress wordpress

SV Vi kan också arrangera flera linjer så att flera agenter kan svara på frågor samtidigt.”

PT Além disso, podemos configurar várias linhas para que diversos agentes possam responder consultas ao mesmo tempo.”

sueco português
linjer linhas
agenter agentes
svara responder
frågor consultas

SV Din verkliga IP kan användas för att geo-lokalisera dig och arrangera alla slags attacker

PT Seu IP real pode ser usado para geo-localizá-lo e montar todos os tipos de ataques

sueco português
verkliga real
ip ip
attacker ataques

SV När du bläddrar genom medlemmarna, genomför sökningar, skickar e-post och chattar online med sexiga medlemmar så kom ihåg att arrangera fler dejter online eller på riktigt i ditt område

PT Esteje você procurando por usuários, ou conduzindo pesquisas, enviando e-mails e conversando online com usuários sensuais, não se esqueça de marcar mais encontros online ou pessoalmente

sueco português
sökningar pesquisas
online online
medlemmar usuários
eller ou

SV Viktigast av allt, använd så många av resurserna vi erbjuder på AFF som du kan för att arrangera heta oförglömliga sexdejter!

PT O mais importante, use quantas ferramentas você puder no AFF para poder marcar muitos encontros para sexo picante que ficarão na memória!

sueco português
använd use
vi você

SV Arrangera leverantörsevenemang

PT Organize alguns eventos com fornecedores

SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.

PT Você pode realizar um Dia do Fornecedor, dedicado a ajudar sua cadeia de fornecimento a compreender sua visão, seus valores e expectativas. Mais uma vez, ficamos muito felizes em ajudá-lo a realizar um evento desses.

sueco português
dag dia
förstå compreender
vision visão
förväntningar expectativas

SV Vi kan också arrangera flera linjer så att flera agenter kan svara på frågor samtidigt.”

PT Além disso, podemos configurar várias linhas para que diversos agentes possam responder consultas ao mesmo tempo.”

sueco português
linjer linhas
agenter agentes
svara responder
frågor consultas

SV Arrangera evenemang, ställ frågor och diskutera, skapa ämnen och få din gemenskap att blomstra med Raklet.

PT Com uma taxa de sucesso de implementação de 100%, envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

SV Arrangera evenemang, ställ frågor och diskutera, skapa ämnen och få din gemenskap att blomstra med Raklet.

PT Com uma taxa de sucesso de implementação de 100%, envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

SV Arrangera evenemang, ställ frågor och diskutera, skapa ämnen och få din gemenskap att blomstra med Raklet.

PT Com uma taxa de sucesso de implementação de 100%, envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

SV Arrangera leverantörsevenemang

PT Organize alguns eventos com fornecedores

SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.

PT Você pode realizar um Dia do Fornecedor, dedicado a ajudar sua cadeia de fornecimento a compreender sua visão, seus valores e expectativas. Mais uma vez, ficamos muito felizes em ajudá-lo a realizar um evento desses.

sueco português
dag dia
förstå compreender
vision visão
förväntningar expectativas

SV Vi rekommenderar att du undviker att arrangera det hela av artister eftersom att höra klipp från samma person eller grupp om och om igen kommer att bli gamla.

PT Recomendamos que você evite arranjar tudo por artistas porque ouvir clipes da mesma pessoa ou grupo repetidamente vai envelhecer.

sueco português
hela tudo
artister artistas
klipp clipes
samma mesma
person pessoa
eller ou
grupp grupo
igen repetidamente

SV Med några klick går det att dela upp hela inspelningen i enskilda händelser och arrangera med hjälp av den inställda tidsmallen

PT Com apenas alguns cliques é possível dividir a gravação em eventos individuais e atribuí-las em função da quadrícula definida temporalmente

sueco português
klick cliques
inspelningen gravação
enskilda individuais
händelser eventos

SV "Vi hanterar 150+ fastighetsmäklare och hjälper husägare att arrangera rum i deras hus för potentiella köpare. Appointlet har lindrat förvirringen som händer med manuella bokningar.” – Leigh Newport

PT “Gerenciamos mais de 150 agentes imobiliários, ajudando os proprietários a organizar quartos em suas casas para possíveis compradores. O Apppointlet aliviou a confusão que acontece com as reservas manuais.” – Leigh Newport

sueco português
rum quartos
köpare compradores
händer acontece
bokningar reservas

SV Prata med vår produktexpert och arrangera en demo.

PT Fale com nosso especialista em produtos e agende uma demonstração.

SV (Pocket-lint) - I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retar företaget ett event som händer den 14 oktober för att avslöja mer.

PT (Pocket-lint) - Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora a empresa está divulgando um evento que acontecerá no dia 14 de outubro para revelar mais.

sueco português
augusti agosto
htc htc
display display
vive vive
nu agora
event evento
händer acontecer
oktober outubro

SV Google tillkännagav Pixel 6 och Pixel 6 Pro vid ett Made by Google-hårdvaruevenemang den 19 oktober vid ett event, men eventet inkluderade inte en hopfällbar Pixel.

PT O Google anunciou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em um evento de hardware Made by Google em 19 de outubro em um evento, mas o evento não incluiu um Pixel dobrável.

sueco português
tillkännagav anunciou
pixel pixel
oktober outubro
event evento
hopfällbar dobrável

SV (Pocket-lint) - I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retar företaget ett event som händer den 14 oktober för att avslöja mer.

PT (Pocket-lint) - Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora a empresa está divulgando um evento que acontecerá no dia 14 de outubro para revelar mais.

sueco português
augusti agosto
htc htc
display display
vive vive
nu agora
event evento
händer acontecer
oktober outubro

SV Oavsett om din sida blir viral, dyker upp på Shark Tank, eller täcker ett event, har Kinsta vad du behöver!

PT Esteja você viralizando, aparecendo no Shark Tank ou cobrindo um evento, a Kinsta te dá cobertura!

sueco português
blir esteja
upp no
eller ou
täcker cobrindo
ett um
event evento
kinsta kinsta
vad a
din você

SV Nya platser läggs till regelbundet allteftersom aktiva medlemmar tar på sig ansvaret för att organisera event, efter ökade önskemål från områden som ännu inte har ett etablerat WordCamp.

PT Novos locais são adicionados regularmente, à medida que membros da comunidade assumem a responsabilidade para organizar os eventos, conforme a demanda se mostra crescente nas áreas em que ainda não há um WordCamp estabelecido.

sueco português
nya novos
regelbundet regularmente
medlemmar membros
organisera organizar
event eventos

SV Om du missar ett WordCamp-event du hoppades att delta på, notera att du kan se på repriser av samtalen och talen på WordPress.tv.

PT Se você perder um evento WordCamp que gostaria de ir, saiba que pode assistir ao replay das palestras no WordPress.tv.

sueco português
om se
ett um
wordpress wordpress

SV Pluginet Events Calendar är ett annat plugin som använder en anpassad inläggstyp. I det här fallet är det inläggstypen ”event”.

PT O plugin Calendário de Eventos é outro plugin que usa um tipo de mensagem personalizada. Neste caso, é o tipo de mensagem “evento”.

sueco português
använder usa
anpassad personalizada

SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN

PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN

sueco português
firar comemora

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

PT Tem à sua disposição vários formatos diferentes para guardar as suas folhas, apresentar-se em reuniões ou distribuir material informativo em eventos ou feiras, graças às pastas profissionais com a sua marca.

sueco português
format formatos
presentera apresentar
eller ou
event eventos
mässor feiras
professionella profissionais
mappar pastas

SV Google kommer att hålla ett event den 19 oktober 2021 där de kommer att presentera de nya Pixel 6 -modellerna, med de vanliga och Pixel 6 Pro -modellerna på listan.

PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.

sueco português
event evento
oktober outubro
presentera apresentar
nya novos
pixel pixel
vanliga regular

SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).

PT É um teaser direto para o evento digital Whats Next for Windows, então podemos apenas supor que o Windows terá, mais uma vez, um som de inicialização (como o Windows 10 X deveria ter).

sueco português
direkt direto
digital digital
event evento
bara apenas
kommer att ha terá

SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.

PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.

sueco português
inbjudningar convites
april abril
inbjudan convite
airpods airpods
kan podem
visas aparecer
nya novos
inget nada
bekräftat confirmado

SV En rapport har hävdat att Apple kommer att hålla ett event den 23 mars. De länge ryktade AirTags förväntas, tillsammans med nya iPads och det har också nämnts AirPods vid det för närvarande obekräftade evenemanget.

PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.

sueco português
rapport relatório
mars março
ryktade rumores
förväntas esperados
nya novos
airpods airpods

SV LeaksApplePro rapporterade att ett Apple -event kan äga rum den 16 mars. Det ryktas att AirPods 3, nya iPads och de länge ryktade AirTags kommer att dyka upp.

PT LeaksApplePro relatou que um evento da Apple poderia ocorrer em 16 de março. O AirPods 3, os novos iPads e os rumores de AirTags, todos vão aparecer.

sueco português
kan poderia
mars março
airpods airpods
nya novos

SV Detta är ett mångsidigt tema, men de flesta människor kommer att finna det användbart för event

PT É um tema versátil, mas a maioria das pessoas vai achá-lo útil para eventos

sueco português
tema tema
människor pessoas
event eventos

SV Det kinesiska företaget Huawei har tillkännagett Watch D smartwatch, under ett event på Twitter den 23 december. Watch D smartwatch har en rektangulär

PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...

sueco português
huawei huawei
tillkännagett anunciou
event evento
twitter twitter
december dezembro
rektangulär retangular

SV Optimal planering av ett event samt högsta systemtillgänglighet

PT Planejamento perfeito de eventos e disponibilidade do sistema

sueco português
planering planejamento
event eventos
samt e

SV Det kinesiska företaget Huawei har tillkännagett Watch D smartwatch, under ett event på Twitter den 23 december. Watch D smartwatch har en rektangulär

PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...

sueco português
huawei huawei
tillkännagett anunciou
event evento
twitter twitter
december dezembro
rektangulär retangular

SV Många Apple-bevakare har länge förutspått att Apple kommer att hålla ett event i vår för att tillkännage produkter, men en ny rapport lägger

PT Muitos observadores da Apple previram há muito tempo que a Apple realizará um evento nesta primavera para anunciar produtos, mas um novo relatório

sueco português
event evento
ny novo
rapport relatório

SV Google kommer att hålla ett event den 19 oktober 2021 där de kommer att presentera de nya Pixel 6 -modellerna, med de vanliga och Pixel 6 Pro -modellerna på listan.

PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.

sueco português
event evento
oktober outubro
presentera apresentar
nya novos
pixel pixel
vanliga regular

SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.

PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.

sueco português
inbjudningar convites
april abril
inbjudan convite
airpods airpods
kan podem
visas aparecer
nya novos
inget nada
bekräftat confirmado

SV En rapport har hävdat att Apple kommer att hålla ett event den 23 mars. De länge ryktade AirTags förväntas, tillsammans med nya iPads och det har också nämnts AirPods vid det för närvarande obekräftade evenemanget.

PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.

sueco português
rapport relatório
mars março
ryktade rumores
förväntas esperados
nya novos
airpods airpods

SV LeaksApplePro rapporterade att ett Apple -event kan äga rum den 16 mars. Det ryktas att AirPods 3, nya iPads och de länge ryktade AirTags kommer att dyka upp.

PT LeaksApplePro relatou que um evento da Apple poderia ocorrer em 16 de março. O AirPods 3, os novos iPads e os rumores de AirTags, todos vão aparecer.

sueco português
kan poderia
mars março
airpods airpods
nya novos

SV Samsung kommer att hålla ett speciellt TV-event den 30 mars 2022 där du kommer att se hur man planerar att "omdefiniera skärmens roll".

PT A Samsung realizará um evento especial de TV em 30 de março de 2022, onde você verá como planeja "redefinir o papel da tela".

sueco português
samsung samsung
ett um
speciellt especial
mars março
planerar planeja
roll papel

SV Legion Y90 tros vara den senaste speltelefonen från Lenovo och den förväntas tillkännages vid ett event i Kina den 28 februari

PT Acredita-se que o Legion Y90 seja o mais recente telefone para jogos da Lenovo e deve ser anunciado em um evento na China em 28 de fevereiro

sueco português
lenovo lenovo
ett um
event evento
kina china
februari fevereiro

SV Exportera loggdata till ett SIEM-system (Security Information and Event Management) för att hämta och analysera. På begäran. Kontakta försäljningen för mer information.

PT Exportar dados de registro para um sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM) para recuperar e analisar. Disponível sob consulta. Contacte a equipa de vendas para mais informações.

sueco português
exportera exportar
security segurança
event eventos
management gestão
hämta recuperar
analysera analisar
kontakta contacte
försäljningen vendas

SV Xbox och Bethesda håller ett gemensamt online-event i juni. Så här kan du se livestreamen.

PT O Xbox e o Bethesda estão realizando um evento online conjunto em junho. Veja aqui como assistir ao livestream.

sueco português
xbox xbox
ett um
juni junho

SV Optimal planering av ett event samt högsta systemtillgänglighet

PT Planejamento perfeito de eventos e disponibilidade do sistema

sueco português
planering planejamento
event eventos
samt e

SV Razer avslöjade ett antal olika produkter på sitt speciella online-event RazerCon 2022.

PT A Razer revelou uma série de produtos diferentes em seu evento online especial RazerCon 2022.

sueco português
razer razer
avslöjade revelou
olika diferentes
sitt seu
speciella especial

SV (Pocket-lint) - OnePlus kommer att lansera "T"-utgåvan av sin "R"-utgåva OnePlus 9 vid ett event den 13 oktober, men det verkar som att katten redan är nästan hela vägen ur påsen.

PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.

sueco português
lansera lançar
event evento
oktober outubro
nästan praticamente

Mostrando 50 de 50 traduções