SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?
"årets mest kraftfulla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?
NL OnePlus heeft de nieuwste vlaggenschiptelefoon van het hoogste niveau in zijn assortiment aangekondigd, zou dit de krachtigste telefoon van dit jaar
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
senaste | nieuwste |
i | in |
telefon | telefoon |
SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?
NL OnePlus heeft de nieuwste vlaggenschiptelefoon van het hoogste niveau in zijn assortiment aangekondigd, zou dit de krachtigste telefoon van dit jaar
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
senaste | nieuwste |
i | in |
telefon | telefoon |
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8 Pro är en av årets bästa smartphones hittills tack vare en fantastisk kombination av kraftfulla interna enheter, bra batteritid, lätt programvara och en av de bästa skärmarna på marknaden
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
sueco | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
kombination | combinatie |
kraftfulla | krachtige |
interna | interne |
lätt | lichte |
programvara | software |
SV (Pocket-lint) - När den ursprungliga Nvidia Shield TV kom ut 2015 var det långt ifrån den mest kraftfulla, mest kapabla mediestreamaren där ute
NL (Pocket-lint) - Toen de originele Nvidia Shield-tv in 2015 uitkwam, was het verreweg de krachtigste en meest capabele mediastreamer die er is
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
nvidia | nvidia |
tv | tv |
där | er |
SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
sueco | holandês |
---|---|
modellerna | modellen |
tydligt | duidelijk |
snabbare | snellere |
här | hier |
räckvidd | bereik |
SV WinZips kraftfulla mappkomprimering gör det enkelt att komprimera mappar. Komprimera, spara och dela dina mappar med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
mappar | mappen |
spara | opslaan |
dela | delen |
SV WinZips kraftfulla funktioner för videokomprimering gör det enkelt att komprimera videofiler. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
spara | opslaan |
dela | delen |
filer | bestanden |
SV WinZips kraftfulla funktioner för filreparation gör det enkelt att reparera zip-filer. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
enkelt | gemakkelijk |
komprimera | comprimeren |
spara | opslaan |
dela | delen |
filer | bestanden |
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
bilderna | afbeeldingen |
tävlingen | wedstrijd |
SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
mest | meest |
trender | trends |
SV Snapdragon 765 har varit raseri 2020 och drivit många av årets mest spännande enheter och bakom tillväxten av ett mer kapabelt och prisvärt mellanslag av enheter
NL De Snapdragon 765 was een ware rage in 2020, die veel van de meest opwindende apparaten van het jaar aandreef en achter de groei van een meer capabele en betaalbare middenklasse apparaten
sueco | holandês |
---|---|
varit | was |
enheter | apparaten |
bakom | achter |
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
bilderna | afbeeldingen |
tävlingen | wedstrijd |
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Surface Laptop Studio är Microsofts mest kraftfulla hårdvara hittills
NL Surface Laptop Studio is de krachtigste hardware van Microsoft tot nu toe
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
studio | studio |
microsofts | microsoft |
mest | de |
hårdvara | hardware |
SV Microsoft har meddelat vad det kallar sin "mest kraftfulla" Surface -enhet hittills - Surface Laptop Studio.
NL Microsoft heeft aangekondigd wat het zijn "krachtigste" Surface-apparaat tot nu toe noemt: de Surface Laptop Studio.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
meddelat | aangekondigd |
laptop | laptop |
studio | studio |
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
sueco | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
tycker | denken |
photoshop | photoshop |
mix | mix |
intressant | interessant |
SV Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthantering och resurshantering och är en av de mest användarvänliga appen på området
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
SV Höjdpunkten i Tensor är att den kan bearbeta Googles mest kraftfulla AI- och ML -modeller direkt på #Pixel6 . Du ser en förvandlad upplevelse för kameran, taligenkänning och många andra Pixel 6 -funktioner. (6/13)
NL Het hoogtepunt van Tensor is dat het de krachtigste AI- en ML-modellen van Google rechtstreeks op # Pixel6 kan verwerken . Je ziet een getransformeerde ervaring voor de camera, spraakherkenning en vele andere Pixel 6-functies. (6/13)
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
bearbeta | verwerken |
direkt | rechtstreeks |
pixel | pixel |
upplevelse | ervaring |
kameran | camera |
många | vele |
SV Att välja en närstridsfighter är det mest traditionella tillvägagångssättet, men magiska användare är enormt kraftfulla
NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
användare | gebruikers |
enormt | enorm |
kraftfulla | krachtig |
SV Tidigare brukade vi säga att 1080p fortfarande var det rätta valet för alla utom de mest kraftfulla bärbara datorerna, men Nvidia DLSS har ändrat det
NL In het verleden zeiden we altijd dat 1080p waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze was voor alle, behalve de krachtigste gaming-laptops, maar Nvidia DLSS heeft dat veranderd
sueco | holandês |
---|---|
rätta | juiste |
utom | behalve |
nvidia | nvidia |
SV Om du letar efter den mest kraftfulla Chromebook kommer du inte leta längre. Men lägger det till mycket mer än extra kostnader för upplevelsen?
NL Als u op zoek bent naar de krachtigste Chromebook die er is, hoeft u niet verder te zoeken. Maar voegt dat veel meer toe dan extra kosten voor de
sueco | holandês |
---|---|
chromebook | chromebook |
kostnader | kosten |
SV Precis bredvid de ganska oklanderliga svarta nivåerna finns några av de mest kraftfulla ljusa höjdpunkterna vi har sett från en OLED -TV
NL Naast de vrijwel onberispelijke zwartwaarden zijn enkele van de meest krachtige heldere hoogtepunten die we hebben gezien van een OLED-tv
sueco | holandês |
---|---|
bredvid | naast |
kraftfulla | krachtige |
ljusa | heldere |
sett | gezien |
oled | oled |
SV När du väl har accepterat att barn inte behöver den senaste och mest kraftfulla tekniken finns det få val att göra
NL Als je eenmaal hebt geaccepteerd dat kinderen de nieuwste en krachtigste technologie niet nodig hebben, zijn er weinig keuzes te maken
sueco | holandês |
---|---|
barn | kinderen |
senaste | nieuwste |
tekniken | technologie |
val | keuzes |
SV HP har kommit ut alla kanoner som flammar på CES 2018 med ankomsten av Spectre 15 x360 , som gör anspråk på att vara världens mest kraftfulla konverti...
NL HP heeft op CES 2018 alles uit de kast gehaald met de komst van de Spectre 15 x360 , die beweert s werelds krachtigste converteerbare pc te zijn. HP z...
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
SV Låt dig uppslukas av några av spelvärldens mest storslagna berättelser och äventyr där du får utforska vidsträckta öppna världar, planera våghalsiga kupper, kämpa mot kraftfulla krigare och bege dig ut bland stjärnorna.
NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.
sueco | holandês |
---|---|
berättelser | verhalen |
äventyr | avonturen |
utforska | verken |
planera | plan |
kraftfulla | krachtige |
SV Ring är kanske mest känd för sina videodörrklockor men företaget erbjuder också en utomhuskamera som innehåller kraftfulla strålkastare, ett högt larm och ett ultravidvinkelsystem för rörelsedetektering.
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
kanske | misschien |
känd | bekend |
erbjuder | biedt |
kraftfulla | krachtige |
högt | luid |
SV Det är kanske inte den mest kraftfulla nästa generations spelkonsolen på papper, men den har mer än tillräckligt med kraft för att presentera spel på sitt allra bästa - både inbyggda PS5-titlar och PS4 genom bakåtkompatibilitet.
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
generations | generatie |
papper | papier |
tillräckligt | genoeg |
kraft | kracht |
presentera | presenteren |
spel | games |
SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en häftig racing-simulering. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
urval | selectie |
någonsin | ooit |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Med ett topp OnePlus-flaggskepp vet du en sak med säkerhet: du får alltid den senaste, mest kraftfulla mobilprocessorn. Det betyder Snapdragon 888-plattformen för 9-serien, tillsammans med lämpligt snabb LPDDR5 RAM och UFS 3.1-lagring.
NL Met een top-vlaggenschip van OnePlus weet je één ding zeker: je krijgt altijd de nieuwste, krachtigste mobiele processor. Dat betekent het Snapdragon 888-platform voor de 9-serie, samen met voldoende snelle LPDDR5 RAM en UFS 3.1-opslag.
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
alltid | altijd |
senaste | nieuwste |
snabb | snelle |
SV Ford hade tidigare sagt att det skulle vara den mest kraftfulla F-150 den någonsin har producerats, med möjlighet att använda batteriet som en mobil strömförsörjning.
NL Ford had eerder gezegd dat het de krachtigste F-150 zou zijn die hij ooit heeft geproduceerd, met de mogelijkheid om de batterij als mobiele stroomvoorziening te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
möjlighet | mogelijkheid |
batteriet | batterij |
mobil | mobiele |
SV Ring är kanske mest känt för sina videodörrklockor, men företaget erbjuder också en utomhussmartkamera som inkluderar kraftfulla strålkastare, ett högt larm och ett system för ultravidvinkelrörelsedetektion.
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
kanske | misschien |
erbjuder | biedt |
kraftfulla | krachtige |
högt | luid |
SV Om du vill behålla det, Blissey det, men kom ihåg att i gym med hög omsättning (som i stadens centrum) kommer din Pokémon snart att bli utslagen, så det är lite poäng att använda din mest kraftfulla.
NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
behålla | behouden |
hög | hoge |
omsättning | omzet |
snart | snel |
SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en hjärtbultande racing-sim. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
urval | selectie |
någonsin | ooit |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
utformad | ontworpen |
telefonen | telefoon |
kameran | camera |
samsung | samsung |
lyckats | geslaagd |
leverera | bieden |
generationens | generatie |
SV Två, den är väldigt kraftfull - och medan 870 har en högre klockhastighet än den toppspecifika Snapdragon 888 , är den baserad på något äldre arkitektur och därför inte den mest kraftfulla du får tag på 2021.
NL Twee, het is echt krachtig - en terwijl de 870 heeft een hogere kloksnelheid dan de top-spec Snapdragon 888 , het is gebaseerd op iets oudere architectuur en daarom niet de meest krachtige je het bezit komen in 2021.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
arkitektur | architectuur |
därför | daarom |
SV Detta är dock inte den mest kraftfulla gaming -bärbara datorn i universum
NL Dit is echter niet de krachtigste gaming-laptop ter wereld
sueco | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
datorn | laptop |
SV Navigeringen på skärmen är smidig och snabb, med tangentbordet en av de enklaste vi har använt eftersom den är lyhörd, tack vare fjärrkontrollens precision och det faktum att detta är den mest kraftfulla Fire TV Stick hittills.
NL De navigatie op het scherm is gelikt en snel, met het toetsenbord een van de gemakkelijkste die we hebben gebruikt omdat het reageert, dankzij de precisie van de afstandsbediening en het feit dat dit de krachtigste Fire TV Stick tot nu toe is.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
snabb | snel |
tangentbordet | toetsenbord |
precision | precisie |
faktum | feit |
tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções