SV Förra årets RazerCon var en stor hit med Razer -fans, med över en miljon människor som ställde in för att titta på och i år hoppas företaget att kunna visa upp en ännu större show.
Traduzir "förra årets razercon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förra årets razercon" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de förra årets razercon
sueco
holandês
NL De RazerCon van vorig jaar was een grote hit bij Razer-fans, met meer dan een miljoen mensen die afstemden om te kijken en dit jaar hoopt het bedrijf een nog grotere show te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| miljon | miljoen |
| människor | mensen |
| visa | show |
SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| e | e |
| i | in |
| året | jaar |
| meddelanden | berichten |
SV Hur man ser RazerCon 2021: När och var man kan få smygtoppar av Razer -utrustning
NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | bekijken |
| kan | kunt |
| razer | razer |
SV Hur man ser RazerCon 2021: När och var man kan få smygtoppar av
NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks v
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | bekijken |
SV En annan fin sak att komma ut ur serien är Razer har sagt att RazerCon live stream kommer att vara en helt koldioxidneutral upplevelse
NL Een ander handig ding dat uit de show komt, is dat Razer heeft gezegd dat de RazerCon-livestream een volledig koolstofneutrale ervaring zal zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| sagt | gezegd |
| upplevelse | ervaring |
SV Var noga med att registrera dig för RazerCon nu så att du inte missar.
NL Zorg ervoor dat u zich nu registreert voor RazerCon , zodat u niets mist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| inte | niets |
| missar | mist |
SV Allt som avslöjades på RazerCon 2022: Alla viktiga tillkännagivanden
NL Alles onthuld op RazerCon 2022: Alle aankondigingen die er toe doen
SV Razer avslöjade ett antal olika produkter på sitt speciella online-event RazerCon 2022.
NL Razer heeft een aantal verschillende producten onthuld op zijn speciale online evenement RazerCon 2022.
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| avslöjade | onthuld |
| produkter | producten |
| sitt | zijn |
| speciella | speciale |
SV Förra årets evenemang var virtuellt bara på grund av pandemin, men som en guide var det en stjärnspäckad extravaganza som varade i över tre timmar och innehöll
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
| sueco | holandês |
|---|---|
| evenemang | evenement |
| virtuellt | virtueel |
| guide | gids |
| timmar | uur |
SV - Glöm iPhone 13 - så här kan du hämta förra årets modell på en billig
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| här | hier |
| modell | model |
| billig | goedkoop |
SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| ipad | ipad |
| modell | model |
| köpa | kopen |
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.
NL Hier bekijken we hoe de nieuwe Apple iPhone 13 zich verhoudt tot de iPhone 12 van vorig jaar en de oudere, maar nog steeds beschikbare iPhone 11.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| tittar | bekijken |
| nya | nieuwe |
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| tillgängliga | beschikbare |
SV Och designen av förra årets version var faktiskt bättre.Läs vårt utlåtande
NL En het ontwerp van de versie van vorig jaar was eigenlijk beter.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| version | versie |
| faktiskt | eigenlijk |
| bättre | beter |
| läs | lees |
SV Microsoft skapade en ny Surface Book. Och det ser mycket ut som förra årets modell. Företaget introducerade en uppdaterad Surface Book i7 under sitt
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skapade | gemaakt |
| ny | nieuw |
| mycket | veel |
| modell | model |
SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel
NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| andra | anderen |
| snabba | snelle |
| spel | game |
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| stor | grote |
| uppsättning | set |
| nyligen | onlangs |
| land | land |
| rover | rover |
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| sensor | sensor |
| större | groter |
SV En av telefonerna kommer sannolikt att vara Pixel 6 , men båda telefonerna följer förra årets Pixel 5 och en Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
| sueco | holandês |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
| pixel | pixel |
| följer | volgen |
SV Förra årets Honor 9 var en prisbelönt prisvärd flaggskeppssmartphone. Dess efterträdare för 2018 har nu tillkännagivits vid det globala lanseringseven...
NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...
| sueco | holandês |
|---|---|
| prisvärd | betaalbare |
| nu | nu |
| globala | wereldwijde |
SV Och prismässigt börjar serien 7 på $ 399. Apple meddelade också att Watch Series 3, som släpptes 2017, fortfarande kommer att finnas tillgänglig för $ 199, med förra årets Watch SE för $ 279.
NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjar | begint |
| meddelade | aangekondigd |
| series | series |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Medan förra årets Big Sur -uppdatering inte lämnade många äldre Mac högt och torrt, förlorar vi den här gången ett par års kompatibilitet för MacBook Air och MacBook Pro - dessa måste nu göras efter början av 2015
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| äldre | oudere |
| högt | hoog |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| början | begin |
SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| ägare | eigenaren |
| äldre | oudere |
| relativt | relatief |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| macos | macos |
SV Med allt detta i åtanke, låt oss dyka in i vilka Arlo -enheter vi förväntar oss att se på försäljningen under Black Friday 2021, där du kan hämta dem och en sammanfattning av förra årets bästa besparingar.
NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låt | laten |
| arlo | arlo |
| black | black |
| friday | friday |
| hämta | ophalen |
| sammanfattning | overzicht |
| besparingar | besparingen |
SV Med det i åtanke kommer vi att täcka vilka Fitbit -enheter vi förväntar oss att få rabatterade på Black Friday 2021 - och var - samt valet av förra årets försäljning för att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig.
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| black | black |
| friday | friday |
| försäljning | verkopen |
| uppfattning | idee |
SV Den nya lineupen efterträder förra årets Mi 11-serie och är designad för att konkurrera direkt med Samsung Galaxy S22 och OnePlus 10-serierna.
NL De nieuwe line-up volgt de Mi 11-serie van vorig jaar op en is ontworpen om rechtstreeks te concurreren met de Samsung Galaxy S22- en OnePlus
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
| konkurrera | concurreren |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oneplus | oneplus |
SV Panasonic har tillkännagett sin 2022 flaggskepps-TV - LZ2000. Hur är det jämfört med förra årets modeller? Här jämför vi alla Panasonics
NL Panasonic heeft zijn vlaggenschip-tv voor 2022 aangekondigd: de LZ2000. Hoe verhoudt het zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| tillkännagett | aangekondigd |
| modeller | modellen |
| här | hier |
| jämför | vergelijken |
SV Förra årets M1 13-tums modell kommer att finnas kvar till försäljning.
NL Het M1 13-inch model van vorig jaar blijft te koop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| kvar | blijft |
SV Den kommer att finnas tillgänglig senare i år i USA och Japan och meddelas i linje med när förra årets telefon i serien introducerades
NL Het zal later dit jaar beschikbaar zijn in de VS en Japan en aangekondigd in lijn met de introductie van de a-serie telefoon van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| japan | japan |
| telefon | telefoon |
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| sensor | sensor |
| större | groter |
SV En av telefonerna kommer sannolikt att vara Pixel 6 , men båda telefonerna följer förra årets Pixel 5 och en Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
| sueco | holandês |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
| pixel | pixel |
| följer | volgen |
SV Liksom förra årets konferens är den helt online
NL Net als de conferentie van vorig jaar is deze volledig online
| sueco | holandês |
|---|---|
| konferens | conferentie |
| helt | volledig |
| online | online |
SV Den nya programvaran följer förra årets watchOS 7
NL De nieuwe software volgt op watchOS 7 van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| programvaran | software |
| följer | volgt |
SV Kom ihåg att förra årets Pixel 5a för 499 dollar dök upp på FCC innan den lanserades en månad senare.
NL Vergeet niet dat de 499 dollar kostende Pixel 5a vorig jaar bij de FCC opdook voordat hij een maand later werd gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dollar | dollar |
| innan | voordat |
| lanserades | gelanceerd |
SV När 3008 lanserades vid förra årets bilmässa i Paris var många designers i vördnad för denna interiör och de material som Peugeot använder
NL Toen de 3008 vorig jaar op de Autosalon van Parijs werd gelanceerd, waren veel ontwerpers onder de indruk van dit interieur en de materialen die Peugeot gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserades | gelanceerd |
| paris | parijs |
| många | veel |
| designers | ontwerpers |
| interiör | interieur |
| material | materialen |
| använder | gebruikt |
SV Batteritiden är imponerande - långt mer än förra årets G7-modell
NL Batterijlevensduur is indrukwekkend - veel langer dan het G7-model van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| imponerande | indrukwekkend |
SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel
NL Sommigen zullen dol zijn op de nieuwe, meer afgemeten aanpak, maar anderen betreuren het verlies van het snelle karakter van de game van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| andra | anderen |
| snabba | snelle |
| spel | game |
SV - Vi visar dig hur du hämtar förra årets iPhone på billiga Live och uppdaterade prisuppgifter för USA och Storbritannien
NL - We laten u zien hoe u de iPhone van vorig jaar kunt ophalen met de goedkope Live en bijgewerkte prijsdetails voor de VS en het VK
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| billiga | goedkope |
| live | live |
| uppdaterade | bijgewerkte |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
SV Panasonic har presenterat sina OLED- och LED-tv-apparater för 2022. Hur står de sig jämfört med förra årets modeller? Här jämför vi alla
NL Panasonic heeft zijn OLED en LED TV's voor 2022 onthuld. Hoe verhouden ze zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle Panasonic TV's
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| modeller | modellen |
| här | hier |
| jämför | vergelijken |
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 14 står sig i jämförelse med förra årets iPhone 13 och den äldre, men fortfarande tillgängliga
NL Hier bekijken we hoe de nieuwe Apple iPhone 14 zich verhoudt tot de iPhone 13 van vorig jaar en de oudere, maar nog steeds verkrijgbare iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| tittar | bekijken |
| nya | nieuwe |
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
SV Förra årets första generation Mini Electric var fantastiskt kul att köra men saknades på ett par områden. Hur är det här året?
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| mini | mini |
| fantastiskt | fantastisch |
| kul | leuk |
SV Den sjätte generationen uppgraderar chipset och kommer i svart matt. Det är de enda skillnaderna från förra årets modell. Men det är fortfarande
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
| sueco | holandês |
|---|---|
| generationen | generatie |
| skillnaderna | verschillen |
| modell | model |
SV Och designen på förra årets version var faktiskt bättre.
NL En het ontwerp van de versie van vorig jaar was eigenlijk beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| version | versie |
| faktiskt | eigenlijk |
| bättre | beter |
SV Microsoft skapade en ny Surface Book. Och det ser mycket ut som förra årets modell. Företaget introducerade en uppdaterad Surface Book i7 under sitt
NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skapade | gemaakt |
| ny | nieuw |
| mycket | veel |
| modell | model |
SV Sony XF9005 förbättrade jämfört med förra årets modell på många områden: ljusstyrka, färg, HD-uppskalning och rörelseklarhet får en boost.
NL De Sony XF9005 verbetert op veel gebieden het model van vorig jaar: helderheid, kleur, HD-opschaling en bewegingshelderheid krijgen allemaal een
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| modell | model |
| många | veel |
| områden | gebieden |
| ljusstyrka | helderheid |
| färg | kleur |
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| stor | grote |
| uppsättning | set |
| nyligen | onlangs |
| land | land |
| rover | rover |
SV Den riktiga bilen visades först på förra årets Frankfurtmässa i september. Endast 63 av de verkliga bilarna produceras, så det här kommer att vara något mindre av en begränsad upplaga.
NL De echte auto werd vorig jaar voor het eerst getoond op de autosalon van Frankfurt in september. Er worden slechts 63 van de echte autos geproduceerd, dus dit wordt iets minder van een gelimiteerde oplage.
| sueco | holandês |
|---|---|
| september | september |
| endast | slechts |
| produceras | geproduceerd |
| mindre | minder |
SV DJI Air 2S kommer sannolikt att vara en uppdatering av förra årets Mavic Air 2
NL De DJI Air 2S wordt waarschijnlijk een update van de Mavic Air 2 van vorig jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| uppdatering | update |
| mavic | mavic |
SV Den nya sladdlösa dammsugaren har ett antal designjusteringar och prestandaförändringar jämfört med förra årets modell.
NL De nieuwe draadloze stofzuiger heeft een aantal ontwerpaanpassingen en prestatiewijzigingen ten opzichte van het model van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| har | heeft |
| modell | model |
SV Vi har jämfört de fyra modellerna i ett separat reportage, men här tittar vi på hur iPhone 14 och iPhone 14 Plus står sig jämfört med förra årets iPhone 13 mini och iPhone 13 samt de äldre iPhone 12-modellerna.
NL We hebben de vier modellen in een aparte rubriek vergeleken, maar hier bekijken we hoe de iPhone 14 en iPhone 14 Plus zich verhouden tot de iPhone 13 mini en iPhone 13 van vorig jaar, en tot de oudere iPhone 12-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellerna | modellen |
| separat | aparte |
| här | hier |
| tittar | bekijken |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| äldre | oudere |
SV Förra årets tema för IEWD var utbildning och att medvetandegöra ungdomar runt om i världen om elavfall frågor.
NL Vorig jaar was het thema van de IEWD onderwijs en bewustmaking van de jeugd over de hele wereld van e-afvalproblemen.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco