SV Även om det inte är den senaste Wear 4100+-plattformen som Qualcomm tillkännagav för att driva Wear OS-smartklockor, levererar den ändå en tillfredsställande smidig, smidig upplevelse på det hela taget.
Traduzir "ändå en smidig" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ändå en smidig" de sueco para holandês
Traduções de ändå en smidig
"ändå en smidig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ändå en smidig
sueco
holandês
NL Hoewel het niet helemaal het nieuwste Wear 4100+-platform is dat door Qualcomm is aangekondigd om Wear OS-smartwatches van stroom te voorzien, levert het over het algemeen nog steeds een bevredigend gladde, soepele ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| qualcomm | qualcomm |
| tillkännagav | aangekondigd |
| levererar | levert |
| upplevelse | ervaring |
SV Vi har hittat att programvaran är smidig och smidig på A52
NL We hebben gemerkt dat de software glad en soepel is op de A52
SV Vi har hittat att programvaran är smidig och smidig på A52
NL We hebben gemerkt dat de software glad en soepel is op de A52
SV Det sparar batteri, eftersom det innebär att du inte behöver 120 uppdateringar varje sekund när du läser en statisk sida, men du får ändå en smidig bild när du scrollar eller spelar där snabbare uppdateringsfrekvenser stöds
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | batterij |
| sekund | seconde |
| läser | leest |
| statisk | statische |
| sida | pagina |
| snabbare | snellere |
| stöds | ondersteund |
SV Vi älskade den här enheten i Seat Ateca, och det är samma historia här: den har tillräckligt med kraft för att klara, i de flesta fall, samtidigt som den är väldigt smidig och förfinad, men ändå glad att gå igenom.
NL We hielden van deze eenheid in de Seat Ateca, en het is hetzelfde verhaal hier: hij heeft genoeg kracht om het hoofd te bieden, in de meeste gevallen, terwijl hij erg soepel en verfijnd is, maar toch blij om te revitaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| historia | verhaal |
| tillräckligt | genoeg |
| kraft | kracht |
| smidig | soepel |
| glad | blij |
SV Med tanke på prislappen levererar SE ändå en kraftfull och smidig upplevelse
NL Toch levert de SE, gezien het prijskaartje, een krachtige, soepele ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| ändå | toch |
| kraftfull | krachtige |
| upplevelse | ervaring |
| se | gezien |
SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.
NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mitten | midden |
| rum | kamer |
| möjligt | mogelijk |
| batteriet | batterij |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
| kontroller | bedieningselementen |
| säger | vertelt |
| kollega | collega |
| ibland | soms |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| designad | ontworpen |
| yttre | externe |
| damm | stof |
SV Sonos Play: 5 (2015) är en fantastisk men ändå subtil produkt, i den mån lådor som pumpar ut dina favoritlåtar ändå går
NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fantastisk | prachtig |
| produkt | product |
| lådor | dozen |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
| kontroller | bedieningselementen |
| säger | vertelt |
| kollega | collega |
| ibland | soms |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
| kollega | collega |
| ibland | soms |
SV Ändå är den intelligent utformad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta - men också låter ljuset lysa igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en schijnbaar duurzame externe behuizing die stof weghoudt - maar ook het licht doorlaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| utformad | ontworpen |
| yttre | externe |
| damm | stof |
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillförlitlig | betrouwbare |
| rapportering | rapportage |
| era | jouw |
| operativa | operationele |
| finansiella | financiële |
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiska | dynamische |
| flexibel | flexibele |
| integrerad | geïntegreerde |
| bättre | beter |
| människors | mensen |
SV ”Vi letade efter en smidig molnlösning som skulle ge våra team en ny People Experience och intelligenta insikter.”
NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."
| sueco | holandês |
|---|---|
| skulle | zou |
| team | teams |
| ny | nieuwe |
| intelligenta | intelligente |
| insikter | inzichten |
SV En smidig och innovativ framtid
NL Een wendbare en innovatieve toekomst
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| och | en |
| innovativ | innovatieve |
| framtid | toekomst |
SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.
NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| implementering | implementatie |
| minimal | minimale |
| påverkan | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Sitechecker är en smidig plattform anpassad för dina behov av test
NL Sitechecker is een vriendelijk platform op maat van uw behoeften.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| anpassad | op maat |
| dina | uw |
| behov | behoeften |
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | zijn |
| effektivisera | stroomlijnen |
| finansiella | financiële |
| processer | processen |
| teknisk | technische |
SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| som | een |
| förbättrat | verbeterde |
| samarbete | samenwerking |
| och | en |
SV Om den vill hålla konsumenterna uppkopplade till sina appar och tjänster måste den vara smidig och innovativ, särskilt under kris
NL Als het consumenten verslaafd wil houden aan zijn apps en diensten, dan moet het wendbaar en innovatief zijn, vooral in tijden van crisis
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wil |
| hålla | houden |
| innovativ | innovatief |
| särskilt | vooral |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| timmar | uur |
| välja | kiezen |
| arbeta | werken |
| processen | proces |
| smidig | soepel |
| sömlös | naadloos |
| någon | iemand |
| någonsin | ooit |
SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | heel |
| betyder | betekent |
| behöver | moet |
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligt | persoonlijke |
| verksamhet | activiteiten |
| internt | interne |
| externt | externe |
SV Erbjud kunderna sömlös och smidig service var de än befinner sig. Använd Apple Business Chat-integrationen för Freshdesk Messaging.
NL Bied uw klanten snel en makkelijk service, waar ze ook zijn, met de Apple Business Chat-integratie voor Freshdesk Messaging
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| business | business |
| freshdesk | freshdesk |
SV En smidig meddelandeupplevelse för kunderna och interaktioner med rätt sammanhang för ditt team.
NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| sammanhang | context |
| ditt | uw |
| team | team |
SV “Vårt mål är att erbjuda kunderna en smidig kundserviceupplevelse
NL “Ons doel is om consumenten moeiteloze klantenservice te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vårt | ons |
| mål | doel |
SV En smidig övergång från rådata till kraftfulla insikter.
NL Gemakkelijk van ruwe data naar krachtige inzichten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfulla | krachtige |
| insikter | inzichten |
SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.
NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| flexibel | flexibele |
| kultur | cultuur |
SV Det prisbelönta F‑Secure SAFE inkluderar ett spelläge som optimerar prestandan för en smidig och säker spelupplevelse
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| inkluderar | omvat |
| spel | gaming |
| läge | modus |
| optimerar | optimaliseert |
| prestandan | prestaties |
| säker | veilige |
| upplevelse | ervaring |
SV Appen fungerar också som en smidig lösenordshanterare.
NL Met de app kunt u ook handig uw wachtwoorden beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| som | met |
SV Vi kommer att kontakta dig inom några dagar för att se till att du har haft en smidig start och för att hjälpa till med eventuella frågor eller funderingar.
NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontakta | contact |
| dagar | dagen |
| start | start |
SV Smidig Windows UI och videospelning, högre bildfrekvens i spel, och mycket mer.
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| och | en |
| i | in |
| spel | games |
SV Windows återupptas snabbare. Smidig Windows UI och videospelning. Fulländigad integrering. Kraftfulla nya funktioner för Apple M1 chip Mac.
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| snabbare | sneller |
| integrering | integratie |
| kraftfulla | krachtige |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
| chip | chip |
| mac | mac |
SV Det här systemet ger smidig kommunikation med ditt team ute på vägarna och effektiviserar arbetsflödet
NL Dit systeem ondersteunt feilloze communicatie met uw team op de weg en helpt u uw werkproces te stroomlijnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| systemet | systeem |
| team | team |
SV Bildhastigheten är fortfarande lika smidig som smör, medan den visuella trofastheten är extraordinär
NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is
| sueco | holandês |
|---|---|
| smidig | glad |
| visuella | visuele |
SV DJI FPV är en snabb, smidig drönare och kan göra 0-60 på 2 sekunder
NL DJI FPV is een snelle, behendige drone en kan 0-60 doen in 2 seconden
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| snabb | snelle |
| och | en |
| sekunder | seconden |
SV Men om du fortfarande vill ha en bra trådlös mus som är funktionsrik, bekväm och smidig, så kan det vara så.
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| trådlös | draadloze |
| mus | muis |
| bekväm | comfortabel |
| kan | misschien |
SV Panasonic DVD-S700-spelare ger dig smidig visning utan problem, med en dammtät design som hjälper till att motverka alla slags hushållssvårigheter som kan orsaka att spelaren inte fungerar.
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| problem | problemen |
| hjälper | helpt |
| kan | kan |
SV Den erbjuder en överkomlig prispunkt, smidig och tillförlitlig prestanda, fysisk fingeravtryckssensor och hörlursuttag och den har utbyggbart lagringsutrymme.
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| överkomlig | betaalbare |
| tillförlitlig | betrouwbare |
| prestanda | prestaties |
| fysisk | fysieke |
SV Xiaomi Mi 10 Lite erbjuder klassledande specifikationer för sitt pris, en smidig upplevelse, bra OLED-skärm och en anständig batteritid, samt mycket kapabel huvudkamera.
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| erbjuder | biedt |
| specifikationer | specificaties |
| sitt | zijn |
| pris | prijs |
| upplevelse | ervaring |
| bra | geweldig |
| mycket | zeer |
SV Den här telefonen handlar om batteritid - det är därför den har "Power" i sitt namn. Det varar i en absolut ålder, kommer in i den nedre delen av vår budget och är också en överraskande smidig hanterare.
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| därför | daarom |
| namn | naam |
| ålder | leeftijd |
| budget | budget |
| också | ook |
| överraskande | verrassend |
SV Inget område i frekvensområdet ges onödigt framträdande eller är underskattat - istället finns det en trevlig smidig resa från toppen till botten av R1 Mk4s arbetsområde.
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| område | gebied |
| istället | in plaats daarvan |
| trevlig | mooie |
| resa | reis |
| toppen | bovenkant |
| botten | onderkant |
SV För ren valuta för pengarna är Legion 5 Pro med RTX 3070 -grafik förmodligen ett bättre köp. Dess högtalare är sämre och plastpekplattan är inte lika smidig som Legion 7: s glas. Men vi föredrar dess djupare tangentbord.
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengarna | geld |
| rtx | rtx |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| bättre | betere |
| köp | koop |
| högtalare | luidsprekers |
| smidig | glad |
| glas | glazen |
| föredrar | voorkeur |
| djupare | diepere |
| tangentbord | toetsenbord |
SV Appupplevelsen är ganska smidig och jämför sig positivt med några andra mindre ansedda appar vi har använt
NL De app-ervaring is redelijk soepel en steekt gunstig af bij sommige andere minder doordachte apps die we hebben gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| smidig | soepel |
| mindre | minder |
SV Visst, det finns många hörlurar där ute som erbjuder Google Assistant , men naturligtvis sätter Google Google först och upplevelsen är fin och smidig.
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| där | er |
| erbjuder | bieden |
| assistant | assistent |
| naturligtvis | natuurlijk |
| först | eerste |
| upplevelsen | ervaring |
| smidig | soepel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smidig smidig hantering vara smidig generellt smidig upplevelse systemet ger smidig trevlig smidig resa smidig windows ui smidig mus smidig nog smidig och snabb snabb och smidig erbjuder en smidig ändå ändå erbjuda bra ändå har spelet ända sedan dess ändå oemotståndligt beroendeframkallande ändå din telefon ändå få bra position ända ned
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco