SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
"position ända ned" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
sueco | holandês |
---|---|
din | jouw |
via | in |
grupper | groepen |
och | en |
SV På så sätt kan GPS-spårningssystemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
kan | kan |
fastställa | bepalen |
fordons | voertuig |
exakta | exacte |
hastighet | snelheid |
SV På så sätt kan GPS-spårningssystemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
kan | kan |
fastställa | bepalen |
fordons | voertuig |
exakta | exacte |
hastighet | snelheid |
SV Svep uppifrån och ned från startskärmen > välj Träning > svep ned för att simma > svep ned för att komma åt poollängden innan du trycker på Simma > ändra längd
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
träning | oefening |
innan | voordat |
ändra | wijzigen |
längd | lengte |
SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
sueco | holandês |
---|---|
visar | tonen |
position | positie |
enkelt | gemakkelijk |
kan | kunt |
dela | delen |
framsteg | vooruitgang |
kunder | klanten |
omedelbar | direct |
synlighet | zichtbaarheid |
trafik | verkeer |
genomsnittlig | gemiddelde |
SV Passiv GPS-fordonsspårning övervakar ett fordons position och sparar data som kan laddas ned för att analyseras senare
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
sueco | holandês |
---|---|
fordons | voertuig |
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
sueco | holandês |
---|---|
green | green |
låt | laat |
SV Passiv GPS-fordonsspårning övervakar ett fordons position och sparar data som kan laddas ned för att analyseras senare
NL Een passief GPS-volgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
sueco | holandês |
---|---|
fordons | voertuig |
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
sueco | holandês |
---|---|
green | green |
låt | laat |
SV Med sina nykonstruerade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - säkerställer högtalarens position ändå att den är konsekvent, så det finns inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen 'voetjes' - diagonale opstaande lijnen - ervoor zorgen dat de luidspreker toch consistent in positie blijft, hoeven we ons hier geen zorgen te maken over het rolgedrag van de luidspreker over het bureau.
sueco | holandês |
---|---|
linjer | lijnen |
position | positie |
konsekvent | consistent |
skrivbordet | bureau |
oroa | zorgen |
här | hier |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
sueco | holandês |
---|---|
ladda | downloaden |
mobil | mobiel |
enhet | apparaat |
själv | uzelf |
dator | computer |
SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten
NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
volym | volume |
baksidan | achterkant |
nest | nest |
hub | hub |
eller | of |
max | max |
samtidigt | tegelijkertijd |
sekunder | seconden |
återställa | resetten |
enheten | apparaat |
SV Klicka på fliken Schema längst ned på din Peloton Bike/Bike+-skärm > Klicka på datumet du vill göra en livekurs på > Rulla ned de tillgängliga klasserna > Tryck på "Räkna in mig" eller "Gå med" när du har hittat klass du tycker om.
NL Tik op het tabblad Schema onderaan je Peloton Bike/Bike+ display > Tik op de datum waarop je een live les wilt doen > Scroll naar beneden door de beschikbare lessen > Tik op Tel me in of Doe mee als je de klasse waar je zin in hebt.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
schema | schema |
ned | naar beneden |
peloton | peloton |
datumet | datum |
vill | wilt |
tillgängliga | beschikbare |
mig | me |
klass | klasse |
SV För att göra detta, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Scrolla ned till Ljudkomprimering > Välj önskad inställning.
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
ned | naar beneden |
välj | selecteer |
önskad | gewenste |
inställning | instelling |
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Rulla ned till "Hey Google och Voice Match" > Rulla ned till "Ta bort från kvalificerade enheter".
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.
sueco | holandês |
---|---|
voice | voice |
enheter | apparaten |
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
sueco | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
innan | voordat |
SV Klicka på Ladda ned exempelblad för att ladda ned ett kalkylbladsexempel
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
sueco | holandês |
---|---|
analysera | analyseren |
rapportera | rapporteren |
dela | delen |
era | uw |
data | gegevens |
inklusive | inclusief |
SV Lättast är ändå att lyssna direkt i webbläsaren, utan att ladda ned och installera ett program
NL De makkelijkste manier is echter om het rechtstreeks in de browser te gebruiken, zonder een programma te downloaden en installeren
sueco | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
webbläsaren | browser |
utan | zonder |
ladda | downloaden |
installera | installeren |
SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.
NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.
sueco | holandês |
---|---|
mitten | midden |
rum | kamer |
möjligt | mogelijk |
batteriet | batterij |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kontroller | bedieningselementen |
säger | vertelt |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
sueco | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
designad | ontworpen |
yttre | externe |
damm | stof |
SV Sonos Play: 5 (2015) är en fantastisk men ändå subtil produkt, i den mån lådor som pumpar ut dina favoritlåtar ändå går
NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
fantastisk | prachtig |
produkt | product |
lådor | dozen |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
sueco | holandês |
---|---|
bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kontroller | bedieningselementen |
säger | vertelt |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
sueco | holandês |
---|---|
bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Ändå är den intelligent utformad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta - men också låter ljuset lysa igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en schijnbaar duurzame externe behuizing die stof weghoudt - maar ook het licht doorlaat.
sueco | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
utformad | ontworpen |
yttre | externe |
damm | stof |
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
eller | of |
exakta | exacte |
webben | web |
applikationer | applicaties |
alltid | altijd |
radera | verwijderen |
SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".
NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".
sueco | holandês |
---|---|
skrivit | geschreven |
detaljerad | gedetailleerde |
företag | bedrijf |
SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittlig | gemiddelde |
position | positie |
trafik | verkeer |
din | je |
SV Genomsnittlig position och trafik.
NL Gemiddelde positie & verkeer
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittlig | gemiddelde |
position | positie |
trafik | verkeer |
SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittliga | gemiddelde |
skickar | sturen |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
sueco | holandês |
---|---|
grupper | groepen |
position | positie |
framsteg | vooruitgang |
ger | geeft |
ytterligare | extra |
SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
sueco | holandês |
---|---|
england | engeland |
juli | juli |
position | positie |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt foto, man, sittande position, renaud, vidvinkel, sångare, samling (mode), känga, santiag, frankrike
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
foto | foto |
man | man |
sångare | zangeres |
samling | collectie |
mode | mode |
frankrike | frankrijk |
SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
sueco | holandês |
---|---|
kanadensiska | canadese |
enorm | enorme |
flaska | fles |
SV Den som färdas med en GPS-mottagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-satelliter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
fastställa | bepalen |
position | positie |
hastighet | snelheid |
fria | vrij |
överallt | overal |
SV Varje LINK (spårningssystem i fordonet) har en inbyggd GPS-mottagare som aktiverar GPS för fordonsspårning och en GPS-sändare som sänder koordinaterna för fordonets position
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
sueco | holandês |
---|---|
inbyggd | ingebouwde |
gps | gps |
fordons | voertuig |
spårning | volgen |
SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
lättare | gemakkelijker |
sitta | zit |
öron | oren |
optimal | optimale |
position | positie |
SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
sueco | holandês |
---|---|
jorden | aarde |
alltid | altijd |
sida | kant |
planet | planeet |
position | positie |
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
kraft | vermogen |
position | positie |
planet | planeet |
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
sueco | holandês |
---|---|
tema | thema |
varumärke | merk |
sälja | verkopen |
evenemanget | evenement |
SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare
NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
spelare | spelers |
position | positie |
SV “Att klara varje certifieringstest under 2016 med nära 100-procentigt skydd är en strålande prestation och befäster Client Securitys position som marknadsledande inom skydd för företagsmarknaden.”
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
SV Den meteoriska uppgången följdes av fall, vilket förde oss till dagens position där HTC står som en varning för ambitiösa stigande stjärnor: tidvattnet kan vända snabbt och när det gör det kommer fallet att bli svårt.
NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.
sueco | holandês |
---|---|
position | positie |
htc | htc |
står | staat |
varning | waarschuwing |
stjärnor | sterren |
SV M9: s position ifrågasattes sedan med lanseringen av One A9, en lägre telefon med en radikalt annorlunda design, vilket gör att M9 känns som den sista av en rad.
NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.
sueco | holandês |
---|---|
position | positie |
lanseringen | lancering |
lägre | lagere |
annorlunda | ander |
design | ontwerp |
SV Visa position för dina lastbilar och släp samt dess användning i realtid. Få direktvarningar om dina fordons skick, inklusive inplanerad underhållsservice, låg AdBlue-nivå och händelser i diagnostiksystemet.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
sueco | holandês |
---|---|
position | positie |
användning | gebruik |
realtid | realtime |
direkt | directe |
Mostrando 50 de 50 traduções