SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.
"wi fi signal runt huset" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
sueco | holandês |
---|---|
kommunicera | communiceren |
direkt | direct |
dina | uw |
vänner | vrienden |
dela | delen |
media | media |
filer | bestanden |
fullständig | volledige |
integritet | privacy |
avancerat | geavanceerd |
meddelande | bericht |
SV Svarstiderna i spelläget är exceptionella, med en ingångsfördröjning på 12 ms på en 60Hz-signal och en vansinnigt snabb 6 ms på en 120Hz-signal
NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
signal | signaal |
SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
sueco | holandês |
---|---|
kommunicera | communiceren |
direkt | direct |
dina | uw |
vänner | vrienden |
dela | delen |
media | media |
filer | bestanden |
fullständig | volledige |
integritet | privacy |
avancerat | geavanceerd |
meddelande | bericht |
SV Ett system för GPS-fordonsspårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
sändare | zender |
fordons | voertuig |
signal | signaal |
emot | ontvangen |
rymden | ruimte |
SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
sonys | sony |
atmos | atmos |
xr | xr |
trådlös | draadloze |
sändare | zender |
uppslukande | meeslepend |
virtuellt | virtueel |
SV Det bästa sättet att hålla dina meddelanden helt privata är att använda Signal, som har varit en grundpelare för visselblåsare i flera år. Det är en meddelandetjänst där integritet är den antagna standard.
NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.
sueco | holandês |
---|---|
sättet | manier |
meddelanden | berichten |
integritet | privacy |
standard | standaard |
SV Enligt en betalväggsrapport från The Information har Epic anställt produktionsexperter från olika filmstudior, inklusive LucasFilm, vilket är en ganska tydlig signal om dess avsikt.
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
tydlig | duidelijk |
signal | signaal |
avsikt | bedoeling |
SV Max Weinbach hävdade på en podcast att Whitechapel SoC kommer att erbjuda rå prestanda mellan Qualcomm Snapdragon 865 och 888 och att den kommer att ha en Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
sueco | holandês |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
prestanda | prestaties |
qualcomm | qualcomm |
SV Den knappen har också en indikator för att ge dig en färgkodad visuell signal så att du vet vilken DPI-nivå du är på vilket är snyggt.
NL Die knop heeft ook een indicator om u een kleurgecodeerde visuele aanwijzing te geven, zodat u weet op welk DPI-niveau u zich bevindt, wat handig is.
sueco | holandês |
---|---|
knappen | knop |
indikator | indicator |
visuell | visuele |
vet | weet |
SV Den gamla Kindle Paperwhite är tillgänglig med en mobilanslutning, vilket innebär att du kan bläddra och köpa bokstavligen var som helst där det finns en mobil signal
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
köpa | kopen |
bokstavligen | letterlijk |
signal | signaal |
SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat
NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien
sueco | holandês |
---|---|
delvis | deels |
internetanslutning | internetverbinding |
stark | sterk |
eller | of |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
SV Från våra tester har vi funnit att anslutningen är bättre än vad vi har upplevt från Chromecast Ultra - men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
bättre | beter |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
SV Men med vätepåfyllningsstationer så få och långt ifrån just nu är det inte praktiskt för massorna att inse dessa fördelar. Därför är Mirai mer signal om avsikt att bevisa potentialen för denna teknik.
NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.
sueco | holandês |
---|---|
långt | ver |
just | gewoon |
nu | nu |
praktiskt | praktisch |
fördelar | voordelen |
signal | signaal |
bevisa | bewijzen |
potentialen | potentieel |
teknik | technologie |
SV Du kan antingen gå igenom en Atmos-signal till en soundbar eller mottagare eller strömma från Netlfix
NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen vanaf Netlfix
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
mottagare | ontvanger |
strömma | streamen |
SV Det sägs också att chipets speciella bit är Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti, som båda används för att förbättra bilder från Pixel-kameran.
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
speciella | speciale |
inuti | binnenin |
båda | beide |
förbättra | verbeteren |
bilder | afbeeldingen |
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
programmen | programma |
SV Sökande... Signal hittad! Kommer under nästa säsong till #CODMobile pic.twitter.com/5DApCpFZGU
NL Zoeken... Signaal gevonden! Komt in het volgende seizoen naar #CODMobile pic.twitter.com/5DApCpFZGU
sueco | holandês |
---|---|
signal | signaal |
säsong | seizoen |
SV Du kan också låta någon av Sky Q-rutorna fungera som en Wi-Fi-hotspot för ditt Sky Broadband. Om du kämpar för att få en signal på övervåningen eller i din man / kvinnagrotta bör Sky Q nu lösa det problemet.
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
sueco | holandês |
---|---|
låta | laten |
signal | signaal |
man | man |
nu | nu |
lösa | oplossen |
problemet | probleem |
SV Krypterad meddelandeapp Signal har ett verktyg för att sudda ut ansikten. Så här använder du det och varför du skulle göra det.
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
sueco | holandês |
---|---|
ansikten | gezichten |
här | hier |
använder | gebruiken |
SV Vad är Signal och hur använder du det? WhatsApp rival förklarade
NL Wat is Signal en hoe gebruik je het? WhatsApp-rivaal uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
förklarade | uitgelegd |
SV Visst, det är en bärbar, så det kommer inte att vara till hjälp om du försöker spela en Spotify-spellista utanför din signal när du grillar eller något - men du kan alltid falla tillbaka på Bluetooth.
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
hjälp | hulp |
försöker | probeert |
signal | signaal |
bluetooth | bluetooth |
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini-lådor, som ansluter till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att stråla din Wi-Fi-signal runt huset
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
sueco | holandês |
---|---|
huset | huis |
SV Vi upptäckte att GPS inte höll oss kvar och tog en signal inom cirka 30 sekunder efter att ha varit ute, vilket är ungefär lika för banan
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
sueco | holandês |
---|---|
gps | gps |
signal | signaal |
sekunder | seconden |
lika | gelijk |
SV Genom att starta funktionen och sedan hålla mitt- och ringfingrarna på knapparna skickar den en signal genom kroppen och försöker träna hur mycket fett, vatten och muskler du består av.
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
hålla | houden |
skickar | stuurt |
signal | signaal |
kroppen | lichaam |
försöker | probeert |
vatten | water |
muskler | spieren |
SV Du kan antingen skicka en Atmos-signal till en soundbar eller mottagare, eller streama från sådana som Netlfix
NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen van bijvoorbeeld Netlfix
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
mottagare | ontvanger |
streama | streamen |
SV Om ditt Wi-Fi-nätverk inte är det starkaste och har ett par svaga punkter kan du ha köpt dig en Boost för att få en signal i ett visst rum
NL Als je wifi-netwerk niet het sterkste is en een paar zwakke plekken heeft, heb je misschien een Boost gekocht om een signaal in een bepaalde kamer te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
köpt | gekocht |
signal | signaal |
SV Tekniken som skiljer Magic Leap från andra förstärkta verklighetstävlingar kallas Dynamic Digitalized Lightfield Signal, eller förkortat Digital Lightfield
NL De technologie die Magic Leap onderscheidt van andere augmented reality-competities, heet Dynamic Digitized Lightfield Signal, of kortweg Digital Lightfield
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
magic | magic |
eller | of |
digital | digital |
SV För mer information eller för att begära en intervju med vår VD Louis-Philippe "LP" Maurice, vänligen skicka ett e-post till pr@busbud.com eller slå oss en signal på Twitter på @Busbud.
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
begära | aanvragen |
intervju | interview |
SV I årets granskning av Signal WordPress Hosting har vi jämfört prestandan inom alla...
NL In de Signal WordPress Hosting review van dit jaar, hebben we de prestaties gebenchmarkt in alle...
sueco | holandês |
---|---|
granskning | review |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
prestandan | prestaties |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
sueco | holandês |
---|---|
kandidater | kandidaten |
ger | geeft |
signal | signaal |
kandidatens | kandidaat |
glad | blij |
SV din röst) till en digital signal för din dator
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
röst | stem |
digital | digitaal |
signal | signaal |
dator | computer |
SV Vid bearbetning av ljud måste de flesta signal- och effektkedjor ske sekventiellt
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
sueco | holandês |
---|---|
bearbetning | verwerken |
ljud | audio |
SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
signal | signaal |
kan | kan |
använda | gebruiken |
SV Med ett "bäst i klassen" signal-till-brus-förhållande, lång sladd och solidt varumärke är Shure MVL ett utmärkt val för att förbättra din Androids ljudkvalitet.
NL Met een "beste in zijn klasse" signaal-ruisverhouding, een lang snoer en een degelijk merk is de Shure MVL een uitstekende keuze om de audiokwaliteit van uw Android te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
lång | lang |
varumärke | merk |
val | keuze |
SV Den använder en 2,4 GHz digital signal, har enknappsparning, är byggd solid och ser bra ut!
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
digital | digitaal |
signal | signaal |
byggd | gebouwd |
solid | solide |
ser | ziet |
bra | geweldig |
SV Den har 3 lysdioder för att ge dig en visuell signal om dina nivåer
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visueel |
signal | signaal |
nivåer | niveaus |
SV Signal har rullat ut en ny funktion, kallad Change Number, som låter dig byta nummer utan att förlora all din data.
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
rullat | uitgerold |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
kallad | genaamd |
byta | wijzigen |
förlora | verliezen |
data | gegevens |
SV Visst, det är en bärbar, så det kommer inte att vara till hjälp om du försöker spela en Spotify-spellista utanför din signal när du grillar eller något - men du kan alltid falla tillbaka på Bluetooth.
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
hjälp | hulp |
försöker | probeert |
signal | signaal |
bluetooth | bluetooth |
SV Från våra tester har vi funnit att anslutningen är bättre än vad vi har upplevt från Chromecast Ultra - men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
bättre | beter |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat
NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien
sueco | holandês |
---|---|
delvis | deels |
internetanslutning | internetverbinding |
stark | sterk |
eller | of |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
SV Det finns stöd för upp till fyra Sky Q Mini-lådor, som ansluter till varandra via Wi-Fi och sedan fungerar som Wi-Fi-förlängare för att stråla din Wi-Fi-signal runt huset
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
sueco | holandês |
---|---|
huset | huis |
SV Vi upptäckte att GPS inte höll oss kvar och tog en signal inom cirka 30 sekunder efter att ha varit ute, vilket är ungefär lika för banan
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
sueco | holandês |
---|---|
gps | gps |
signal | signaal |
sekunder | seconden |
lika | gelijk |
SV Genom att starta funktionen och sedan hålla mitt- och ringfingrarna på knapparna skickar den en signal genom kroppen och försöker träna hur mycket fett, vatten och muskler du består av.
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
hålla | houden |
skickar | stuurt |
signal | signaal |
kroppen | lichaam |
försöker | probeert |
vatten | water |
muskler | spieren |
SV Max Weinbach hävdade på en podcast att Whitechapel SoC kommer att erbjuda rå prestanda mellan Qualcomm Snapdragon 865 och 888 och att den kommer att ha en Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
sueco | holandês |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
prestanda | prestaties |
qualcomm | qualcomm |
SV Även enkla och vardagliga uppgifter som att uppdatera en Twitter-feed eller ladda en webbsida är problemfri. Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.
NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.
sueco | holandês |
---|---|
vardagliga | alledaagse |
uppgifter | taken |
uppdatera | vernieuwen |
ladda | laden |
webbsida | webpagina |
bor | woont |
område | gebied |
får | krijgt |
snabba | snelle |
SV Det sägs också att chipets speciella bit är Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti, som båda används för att förbättra bilder från Pixel-kameran.
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
speciella | speciale |
inuti | binnenin |
båda | beide |
förbättra | verbeteren |
bilder | afbeeldingen |
SV Det finns anslutet GPS-stöd, vilket innebär att du kan luta dig mot telefonens GPS-signal för att mer exakt spåra utomhusaktiviteter
NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen
sueco | holandês |
---|---|
telefonens | telefoon |
spåra | volgen |
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
programmen | programma |
SV Från våra tester har vi funnit att anslutningsmöjligheterna är bättre än vi har upplevt från Chromecast Ultra – men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren van de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar je de Chromecast plaatst, de sterkte van je wifi-signaal, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
bättre | beter |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
SV Ett system för GPS-fordonsspårning förlitar sig på en sändare i ett fordons navigator som skickar ut en signal som tas emot av satelliter i rymden
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
sändare | zender |
fordons | voertuig |
signal | signaal |
emot | ontvangen |
rymden | ruimte |
Mostrando 50 de 50 traduções