Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signal te gebruiken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signal te gebruiken" de holandês para sueco

Traduções de signal te gebruiken

"signal te gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebruiken alla allt alltid andra annan använd använda använda det användare använder användning app appar appen att att använda att få att göra att vara av de dem den det detta din dina du du använder du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner få för för att företag genom genom att använda går gör gör det göra ha har hur i in inom inte kommer att kunder med medan mer många måste ner när någon något några och också om pro produkter program på samma samtidigt sedan ser sig ska skapa som så så att till tjänster under upp ut utan utnyttja vad var vara varje verktyg vi vi använder vi har via vid vissa webbplats webbplatser än är även åt över

Tradução de holandês para sueco de signal te gebruiken

holandês
sueco

NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.

holandês sueco
direct direkt
vrienden vänner
communiceren kommunicera
media media
bestanden filer
delen dela
volledige fullständig
privacy integritet
bericht meddelande
geavanceerd avancerat
uw dina

NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.

holandês sueco
direct direkt
vrienden vänner
communiceren kommunicera
media media
bestanden filer
delen dela
volledige fullständig
privacy integritet
bericht meddelande
geavanceerd avancerat
uw dina

NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.

SV Det bästa sättet att hålla dina meddelanden helt privata är att använda Signal, som har varit en grundpelare för visselblåsare i flera år. Det är en meddelandetjänst där integritet är den antagna standard.

holandês sueco
manier sättet
berichten meddelanden
privé privata
privacy integritet
standaard standard

NL Hoe de gezichtsvervagingstool van Signal te gebruiken en wat is het punt?

SV Hur man använder Signals verktyg för suddiga ansikten och vad är poängen

holandês sueco
gebruiken använder

NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.

SV Krypterad meddelandeapp Signal har ett verktyg för att sudda ut ansikten. Så här använder du det och varför du skulle göra det.

holandês sueco
gezichten ansikten
hier här
gebruiken använder

NL Wat is Signal en hoe gebruik je het? WhatsApp-rivaal uitgelegd

SV Vad är Signal och hur använder du det? WhatsApp rival förklarade

holandês sueco
gebruik använder
uitgelegd förklarade
whatsapp whatsapp

NL Alles wat u moet weten over de Signal-berichtenapp, inclusief hoe het werkt, hoe u het instelt, welke functies het biedt en tips voor het gebruik

SV Allt du behöver veta om appen Signalmeddelanden, inklusive hur den fungerar, hur du ställer in den, vilka funktioner den erbjuder och tips för hur

holandês sueco
moet behöver
inclusief inklusive
biedt erbjuder
tips tips
gebruik appen

NL De technologie die Magic Leap onderscheidt van andere augmented reality-competities, heet Dynamic Digitized Lightfield Signal, of kortweg Digital Lightfield

SV Tekniken som skiljer Magic Leap från andra förstärkta verklighetstävlingar kallas Dynamic Digitalized Lightfield Signal, eller förkortat Digital Lightfield

holandês sueco
technologie tekniken
of eller
digital digital
magic magic

NL In de Signal WordPress Hosting review van dit jaar, hebben we de prestaties gebenchmarkt in alle...

SV I årets granskning av Signal WordPress Hosting har vi jämfört prestandan inom alla...

holandês sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
review granskning
prestaties prestandan

NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.

SV Signal har rullat ut en ny funktion, kallad Change Number, som låter dig byta nummer utan att förlora all din data.

holandês sueco
nieuwe ny
functie funktion
uitgerold rullat
wijzigen byta
genaamd kallad
gegevens data
verliezen förlora

NL Dat komt omdat de Spectra 580 ISP (Image Signal Processor) in staat is om tegelijkertijd van drie verschillende lenzen op te nemen

SV Det beror på att Spectra 580 ISP (Image Signal Processor) kan fånga samtidigt från tre olika linser

holandês sueco
processor processor
tegelijkertijd samtidigt
lenzen linser
nemen få

NL Als beide end-to-end encryptie hebben, waarom is Signal dan de favoriet voor privacy?

SV ExpressVPN har tagit bort sina VPN-servrar från Indien, men användare kommer fortfarande att kunna ansluta till servrar med indiska IP-adresser.

NL Berichten-app Signal krijgt verhalen net als elke andere app

SV Meddelandeappen Signal får berättelser precis som alla andra appar

holandês sueco
verhalen berättelser
net precis
als som
elke alla
andere andra
app appar

NL Instant messaging platform Signal heeft zijn verhalen functie uitgerold naar het publiek, maar maak je geen zorgen. Je kunt het ook uitschakelen.

SV Instant Messaging-plattformen Signal har lanserat sin stories-funktion för allmänheten, men oroa dig inte. Du kan också stänga av den.

holandês sueco
messaging messaging
platform plattformen
functie funktion
zorgen oroa

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

holandês sueco
altijd alltid
volledig helt
gegevens data
of eller
lang länge
op de hoogte informerad

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

holandês sueco
altijd alltid
volledig helt
gegevens data
of eller
lang länge
op de hoogte informerad

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

holandês sueco
gegevens data
of eller
lang länge

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

holandês sueco
tv tv
afstandsbediening fjärrkontroll
gebruiken använda
toetsenbord tangentbordet
typen skriva

NL Tot nu toe hebben we alleen de veranderingen op het oppervlakniveau kunnen bekijken. Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.

SV Hittills har vi bara kunnat se förändringarna på ytan. Med hjälp av de nya familjebaserade påminnelserna krävdes att familjemedlemmar också skulle köra iOS 13 eller Catalina och använda den nya appen Påminnelser.

holandês sueco
alleen bara
nieuwe nya
ios ios
herinneringen påminnelser

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

holandês sueco
tv tv
afstandsbediening fjärrkontroll
gebruiken använda
toetsenbord tangentbordet
typen skriva

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

holandês sueco
gegevens data
of eller
lang länge

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer

holandês sueco
website webbplats
cookies cookies
voorkeuren preferenser

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

holandês sueco
services tjänster
partners partner
wereldwijd globalt
cookies cookies
andere annat
advertenties annonser

NL Onze klanten zijn toonaangevend in hun betreffende branches en gebruiken Tableau om de manier te veranderen waarop hun mensen data gebruiken

SV Våra kunder är ledande inom sina branscher och använder Tableau för att förändra hur deras medarbetare interagerar med data

holandês sueco
klanten kunder
toonaangevend ledande
branches branscher
data data
tableau tableau

NL U kunt ook Applicatie­beheer gebruiken om te voor­komen dat kinderen nieuwe applicaties gebruiken voordat u ze hebt goed­gekeurd.

SV Du kan även använda Program­kontroll för att skydda barn från att använda nya program tills du godkänt dem.

holandês sueco
beheer kontroll
kinderen barn
nieuwe nya

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.

holandês sueco
ios ios
android android
telefoons telefoner

NL Het probleem is dat grote aantallen mensen elke app gaan gebruiken, vooral omdat het vrijwillig zal zijn om te gebruiken.

SV Problemet är att få många människor att använda vilken app som helst, särskilt eftersom det kommer att vara frivilligt att använda.

holandês sueco
probleem problemet
mensen människor
vooral särskilt

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

SV Analytics: Vi använder analystjänster (inklusive, men inte begränsat till, Google Analytics) för att hjälpa oss att analysera hur användare använder webbplatsen

holandês sueco
analytics analytics
inclusief inklusive
beperkt begränsat
google google
site webbplatsen

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken

SV Freshsales är betrodd av över 15 000 företag från över 80 länder

NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.

holandês sueco
gebruiken använder
teams företag

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

holandês sueco
hieronder nedan
lijst lista
categorie kategori

NL Hoewel er online hulpbronnen zijn die je leren hoe je open source-software kunt gebruiken, laten die bronnen niet zien hoe je het platform voor de specifieke behoeften van jouw organisatie kunt gebruiken

SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov

holandês sueco
leren lära
platform plattformen
behoeften behov
organisatie organisations
software programvara

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

holandês sueco
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien

SV För rakapparater är ledtråden mycket i namnet - vi använder dessa rakapparater i några veckor för att kontrollera hur enhetlig och pålitlig deras rakning är och hur snabbt du kan använda dem för att få ett rent och snyggt utseende

holandês sueco
naam namnet
weken veckor
controleren kontrollera
snel snabbt
uniform enhetlig

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

holandês sueco
beperking begränsning
potentieel potentiellt
apple apples
google google

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".

holandês sueco
gebouwd byggdes
mensen människor
telefoons telefoner
toekomst framtiden

NL Dit betekent dat degenen met bestaande systemen apparaten kunnen coördineren en als de installatie eenmaal is voltooid, is het dus heel weinig nodig om de Govee Home-app te gebruiken, omdat je bijvoorbeeld Alexa-spraakbesturing kunt gebruiken

SV Det betyder att de med befintliga system kommer att kunna koordinera enheter och när installationen är klar, så det finns väldigt lite behov av att använda Govee Home -appen, eftersom du bara kan använda Alexa röststyrning, till exempel

holandês sueco
installatie installationen
voltooid klar
heel väldigt
weinig lite
nodig behov
home home
alexa alexa

NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

SV Tile har också partnerskap med Google och Amazon, vilket innebär att du kan använda Google Assistant eller Alexa för att hitta enheter också, vilket innebär att du kan använda din röst

holandês sueco
google google
amazon amazon
of eller
alexa alexa
apparaten enheter
stem röst

NL Je kunt beide ook gebruiken om multiplayer-games te spelen door de tafelstandaard van hun respectievelijke scherm en elke verwijderbare Joy-Con als een individuele controller te gebruiken.

SV Du kan också använda antingen för att spela multiplayer-spel genom att använda respektive skärms bordsställ och varje flyttbar Joy-Con som en individuell kontroller.

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

SV Så om du fäster en kakel på dina nycklar och sedan tappar dem kan du använda din telefon och till och med utnyttja en bredare användargrupp för att hitta dem.

holandês sueco
sleutels nycklar
telefoon telefon

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

SV De kommer till och med att använda det som om de använder internet idag, men de kommer också att kunna göra "några saker som inte är vettiga på internet idag, som att dansa"

holandês sueco
dingen saker

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener. Klicka bara på ett foto så kan du slå upp information som en hundras eller en blommatyp.

holandês sueco
live live
scènes scener
zoeken leta
tik klicka

NL Volgens Spotify is de beste manier om een vriend te vinden en te volgen, door het zoekvak op de desktopclient te gebruiken en dit formaat te gebruiken:

SV Enligt Spotify är det bästa sättet att hitta och följa en vän att använda sökrutan på skrivbordsklienten och använda detta format:

holandês sueco
spotify spotify
manier sättet
vriend vän
volgen följa
formaat format

NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.

SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.

holandês sueco
punt punkt
luidspreker högtalare
mogelijke möjliga
in plaats daarvan istället
sub sub

NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.

SV Detta innebär också den extra fördelen med att kunna använda de primära kamerorna för selfies, snarare än att använda kameran av sämre kvalitet i telefonen.

holandês sueco
extra extra
primaire primära
kunt kunna
kwaliteit kvalitet
telefoon telefonen

NL Het is niet alleen veel gemakkelijker te gebruiken dan oudere Chromecast-apparaten, maar ook plezierig om te gebruiken, terwijl het zeer capabel is.

SV Det är inte bara mycket lättare att använda än äldre Chromecast-enheter, men roligt att använda, samtidigt som den är mycket kapabel.

holandês sueco
gemakkelijker lättare
oudere äldre

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

holandês sueco
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

Mostrando 50 de 50 traduções