SV Våra skräddarsydda paket skapas i samarbete med dig för att se till att dina mål stämmer överens med våra strikta redaktionella riktlinjer.
"våra skräddarsydda paket" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Våra skräddarsydda paket skapas i samarbete med dig för att se till att dina mål stämmer överens med våra strikta redaktionella riktlinjer.
NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u samengesteld om ervoor te zorgen dat uw doelstellingen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.
sueco | holandês |
---|---|
paket | pakketten |
skapas | gemaakte |
samarbete | samenwerking |
mål | doelstellingen |
riktlinjer | richtlijnen |
SV Köp 2 eller 3 skräddarsydda plagg - få 10% rabatt Köp 4 eller fler skräddarsydda plagg - få 20% rabatt
NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting
sueco | holandês |
---|---|
köp | koop |
eller | of |
rabatt | korting |
fler | meer |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
extra | extra |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
extra | extra |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
extra | extra |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
extra | extra |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
extra | extra |
SV **Obegränsad användning av vissa funktioner varierar beroende på paket och rättvis användning. För mer information, jämför alla våra paket här.
NL **Onbeperkt gebruik van sommige functies varieert per pakket en billijk gebruik. Voor meer informatie, vergelijk al onze pakketten hier.
sueco | holandês |
---|---|
obegränsad | onbeperkt |
användning | gebruik |
vissa | sommige |
funktioner | functies |
varierar | varieert |
information | informatie |
jämför | vergelijk |
här | hier |
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
månad | maand |
byta | veranderen |
eller | of |
avsluta | annuleren |
sen | laat |
SV Så snart ditt paket har skickats får du ett e-postmeddelande med ditt spårningsnummer så att du kan spåra ditt paket direkt
NL Zodra uw pakket is verzonden ontvangt u een e-mail met daarin uw volgnummer waarmee u uw pakket direct kunt volgen
sueco | holandês |
---|---|
paket | pakket |
skickats | verzonden |
spåra | volgen |
SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält
NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
effektivt | efficiënt |
leverera | bezorgen |
paket | pakketten |
kunder | klanten |
SV Du kan också köpa fjärrkontrollen som en del av ett paket med antingen Mavic 2 Pro och Mavic 2 Zoom, men inga priser har meddelats för dessa paket ännu.
NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
mavic | mavic |
zoom | zoom |
priser | prijzen |
SV Genom att köpa ett förbetalt paket kan du betala på förhand för ett paket med 5 eller 10 hämtningar i en förutbestämd storlek (liten, medelstor eller stor)
NL Door een prepaid pakket aan te kopen, schaft u een bundel van 5 of 10 downloads aan in een vooraf bepaald formaat (small, medium of large)
sueco | holandês |
---|---|
storlek | formaat |
SV Paketfiltrering: Använd denna brandväggsteknik för att hantera åtkomst av nätverket genom övervakning av inkommande och utgående IP-paket. Paket tillåts eller stoppas baserat på IP-adressers källa och destination, portar och protokoll.
NL Pakketfiltering: met deze firewalltechniek kunt u de netwerktoegang beheren door inkomende en uitgaande IP-pakketten te controleren. Pakketten worden toegestaan of geweigerd op basis van IP-bronadressen, IP-doeladressen, poorten en protocollen.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
inkommande | inkomende |
utgående | uitgaande |
paket | pakketten |
eller | of |
protokoll | protocollen |
SV Gäller ej paket med Secretlab MAGNUS Metallskrivbord MAGPAD™ Skrivbordsmatta i Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 eller VALORANT Editions och paket med Secretlab MAGNUS Pro och MAGPAD™ Skrivbordsmatta
NL Exclusief Secretlab MAGNUS metalen bureau met MAGPAD™ bureaumat bundels in Signature Black, Assassin's Creed, Cyberpunk 2077 of VALORANT Editions, evenals alle Secretlab MAGNUS Pro met MAGPAD™ bureaumat bundels
sueco | holandês |
---|---|
paket | bundels |
black | black |
eller | of |
SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält
NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
effektivt | efficiënt |
leverera | bezorgen |
paket | pakketten |
kunder | klanten |
SV Du kan också köpa fjärrkontrollen som en del av ett paket med antingen Mavic 2 Pro och Mavic 2 Zoom, men inga priser har meddelats för dessa paket ännu.
NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
mavic | mavic |
zoom | zoom |
priser | prijzen |
SV Om du inte har säkerhetskopiering som en del av ditt Jetpack-paket, gå till din adminpanel i WordPress och gå sedan till Jetpack > Adminpanel > Paket.
NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.
SV Du kan också identifiera att ett paket inte är en ePacket om det inte finns någon spårningskod som ingår i leveransen. Som vi diskuterade tidigare har alla ePacket-leveranser spårning som följer alla paket från början till slut.
NL U kunt ook vaststellen dat een pakket geen epack is als er geen trackingcode bij de zending is inbegrepen. Zoals we eerder hebben besproken, hebben alle ePacket-bestellingen tracking die alle pakketten van begin tot eind volgt.
SV Upptäck våra skräddarsydda blazers för herr, det perfekta klädesplagget för en business casual outfit. Låt dig inspireras av våra föreslagna produkter eller skapa din egen blazer med vårt kraftfulla designverktyg.
NL Ontdek onze op maat gemaakte herenblazers, de perfecte match voor uw business-casual outfits. Bekijk onze aanbevolen ontwerpen of creëer uw eigen met behulp van onze krachtige ontwerptool.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
perfekta | perfecte |
business | business |
egen | eigen |
kraftfulla | krachtige |
produkter | ontwerpen |
SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
sueco | holandês |
---|---|
insikter | inzicht |
medarbetare | medewerkers |
integrerad | geïntegreerde |
rapportering | rapportage |
information | gegevens |
åtgärder | actie |
SV Tack vare LanguageWires connectorer och skräddarsydda API:er kommer du åt våra smidiga tjänster från din befintliga, välbekanta plattform.
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
sueco | holandês |
---|---|
skräddarsydda | aangepaste |
api | api |
tjänster | dienstverlening |
plattform | platform |
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
sueco | holandês |
---|---|
skor | schoenen |
får | krijg |
kvaliteten | kwaliteit |
professionella | professionele |
SV Med LanguageWires connectorer och skräddarsydda API-integration får du tillgång till våra marknadsledande lösningar i det innehållssystem du redan använder.
NL Onze LanguageWire-connectors en op maat gemaakte API-integratie integreren moeiteloos het beste van wat we doen in het managementsysteem of platform dat je al gebruikt.
SV Neural maskinöversättning (NMT) är nästa generations MT-teknik. Våra skräddarsydda NMT-lösningar är det smartaste och billigaste sättet att översätta innehåll till fler språk.
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
billigaste | goedkoopste |
språk | talen |
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
sueco | holandês |
---|---|
mått | maat |
bomull | katoen |
perfekt | perfecte |
känsla | gevoel |
SV Låt oss bara få det sagt, att få sina skjortor skräddarsydda borde vara standardvalet för alla
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
skjortor | overhemden |
SV Våra skräddarsydda uniformsskjortor passar bra till dig som söker efter en pilotskjorta, väktarskjorta eller serviceskjorta.
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
sueco | holandês |
---|---|
våra | onze |
bra | perfect |
SV Upptäck en oslagbar komfort och passform i våra skräddarsydda T-shirts
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
komfort | comfort |
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
sueco | holandês |
---|---|
kläder | kleding |
present | cadeau |
SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
SV Detta kommer att vara den stora avgörande faktorn för de flesta, eftersom olika kameror är skräddarsydda för olika fotograferingsstilar
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende cameras zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
sueco | holandês |
---|---|
faktorn | factor |
kameror | cameras |
SV Våra ämnesexperter gör skräddarsydda bedömningar för var och en av dina roller baserat på arbetsbeskrivningen, rollkrav, erfarenhetsnivå och nödvändiga färdigheter
NL Onze materiedeskundigen stellen aangepaste beoordelingen op voor elk van uw rollen op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, ervaringsniveau en onmisbare vaardigheden
sueco | holandês |
---|---|
skräddarsydda | aangepaste |
bedömningar | beoordelingen |
roller | rollen |
färdigheter | vaardigheden |
var och en | elk |
SV Detta kommer att vara den stora avgörande faktorn för de flesta, eftersom olika kameror är skräddarsydda för olika fotograferingsstilar
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende camera's zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
sueco | holandês |
---|---|
faktorn | factor |
kameror | camera |
SV Kunder talar redan om för oss exakt vilken support de vill ha och förväntar sig -- vanligtvis ögonblickligen -- och ju mer de gör det, ju mer specifika och skräddarsydda kommer deras behov att vara
NL Klanten vertellen ons nu al precies wat voor soort hulp ze willen en verwachten (direct, over het algemeen), en hoe meer ze dit doen, hoe meer ze specifieke behoeften zullen ontwikkelen
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
exakt | precies |
support | hulp |
vanligtvis | algemeen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
SV Skräddarsydda kläder med företagslogotyp och slogan broderad där det kommer att vara mest synligt är ett bevisat sätt att uppmuntra teambuilding
NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
skräddarsydda | aangepaste |
kläder | kleding |
sätt | manier |
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
sueco | holandês |
---|---|
skor | schoenen |
får | krijg |
kvaliteten | kwaliteit |
professionella | professionele |
SV Uttryckt så här, vi har alla våra skräddarsydda recept från 90-dagarsplanen och Graduate Plan och vi har fortfarande registrerat oss för den årliga prenumerationen på Body Coach-appen, även om vissa av recepten är desamma.
NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
recept | recepten |
plan | abonnement |
årliga | jaarlijkse |
vissa | sommige |
SV Månadsprenumerationen verkar vara mycket, men det är värt att komma ihåg att du inte bara får träningen utan den skräddarsydda måltidsplanen
NL Het maandelijkse abonnement lijkt veel, maar het is de moeite waard eraan te denken dat je niet alleen de trainingen krijgt, maar ook het op maat gemaakte maaltijdplan
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
mycket | veel |
värt | waard |
SV Att handla skräddarsydda skjortor har aldrig varit så enkelt. Med våra enkla måttagningsmetoder skapar du din unika måttprofil på bara några minuter. Säg hejdå till illasittande standardstorlekar och hej till en passform bara för dig!
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
SV Låt oss bara få det sagt, att få sina skjortor skräddarsydda borde vara standardvalet för alla
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
skjortor | overhemden |
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
sueco | holandês |
---|---|
mått | maat |
bomull | katoen |
perfekt | perfecte |
känsla | gevoel |
SV Våra skräddarsydda uniformsskjortor passar bra till dig som söker efter en pilotskjorta, väktarskjorta eller serviceskjorta.
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
sueco | holandês |
---|---|
våra | onze |
bra | perfect |
SV Varmare dagar kräver sina specifika plagg. Upptäck våra skräddarsydda shorts för en perfekt passform och komfort för lata dagar och sena kvällar.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
komfort | comfort |
SV Upptäck en oslagbar komfort och passform i våra skräddarsydda T-shirts
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
komfort | comfort |
SV Därför är vår T-shirt tillverkad i lika hög kvalitet som alla våra skräddarsydda plagg, och lär utan tvekan bli din trogna kompanjon en lång tid framöver
NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
är | waarin |
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
sueco | holandês |
---|---|
kläder | kleding |
present | cadeau |
SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
SV Häfte med tygprover för våra bästsäljande och populäraste skräddarsydda skjortor
NL Sample kit met onze bestverkochte en meest geliefde overhemdstoffen
SV Våra säkerhetslösningar är skräddarsydda efter dina behov
NL In ons beveiligingsarsenaal zult u altijd iets vinden dat bij u past, geen massaproductieoplossingen
sueco | holandês |
---|---|
dina | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções