NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
Traduzir "op maat" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "op maat" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de op maat
holandês
sueco
SV Populära stilar inkluderar anpassade 5 panelhattar , anpassade broderade Richardson -hattar , New Era anpassade kepsar och pappahattar
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| stijlen | stilar |
| new | new |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
SV Populära stilar inkluderar anpassade 5 panelhattar , anpassade broderade Richardson -hattar , New Era anpassade kepsar och pappahattar
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| stijlen | stilar |
| new | new |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schoenen | skor |
| werkplek | arbetsplats |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
SV För dem med en serie 4, 5 eller 6, välj 41 mm storlek för 40 mm modellen och 45 mm storlek för 44 mm modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | serie |
| kies | välj |
| maat | storlek |
| model | modellen |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populär |
| techniek | teknik |
| reeks | rad |
| waaronder | inklusive |
| hoeden | hattar |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| alleen | bara |
| richten | fokuserar |
| kleding | kläder |
| kwaliteit | kvalitet |
| merk | varumärke |
| vertegenwoordigt | representerar |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| lokale | lokala |
| nationale | nationella |
| internationale | internationella |
| bedrijven | företag |
| met succes | framgångsrikt |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| logo | logotyp |
| of | eller |
| north | north |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
SV Samsung visar för närvarande upp sitt första skräddarsydda kökspaket någonsin som inkluderar färgglada specialdesignade franska dörrkylskåp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | för närvarande |
| zijn | sitt |
| franse | franska |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
SV Du måste ha tillräckligt med extrapoäng för att begära en anpassad bedömning (10 poäng/ anpassad bedömning)
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoende | tillräckligt |
| beoordeling | bedömning |
| op maat | anpassad |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
SV Apple kan återuppfinna Apple TV-fjärrkontrollen igen, genom att integrera dess Touch ID-teknik i handkontrollen, enligt ett nytt patent.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populär |
| techniek | teknik |
| reeks | rad |
| waaronder | inklusive |
| hoeden | hattar |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| lokale | lokala |
| nationale | nationella |
| internationale | internationella |
| bedrijven | företag |
| met succes | framgångsrikt |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| alleen | bara |
| richten | fokuserar |
| kleding | kläder |
| kwaliteit | kvalitet |
| merk | varumärke |
| vertegenwoordigt | representerar |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| logo | logotyp |
| of | eller |
| north | north |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
SV Anpassade Patagonia-jackor och Patagonia-västar är ett utmärkt alternativ att tänka på när du funderar på skräddarsydda märkeskläder för dig och ditt team
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | utmärkt |
| optie | alternativ |
| overwegen | tänka |
| team | team |
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfullt |
| strategisch | strategiskt |
| hulpmiddel | verktyg |
| merk | varumärke |
| nodig | behövs |
| ongeacht | oavsett |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing. Hier zijn enkele factoren waarmee u rekening moet houden bij uw aangepaste labels.
SV Flexibiliteten och valen för anpassad ölburk och anpassade etiketter för ölflaskor är inte ett beslut att göra lätt. Här är några faktorer att ta hänsyn till för dina anpassade etiketter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| beslissing | beslut |
| factoren | faktorer |
| labels | etiketter |
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
SV En skräddarsydd kostym är lite av ett konstverk om du frågar oss. Vi gör det enkelt att handla skräddarsydda kostymer med oslagbar passform med hjälp av avancerad teknologi och flerårig expertis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| kunstwerk | konstverk |
| pasvorm | passform |
| behulp | hjälp |
| geavanceerde | avancerad |
| technologie | teknologi |
NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting
SV Köp 2 eller 3 skräddarsydda plagg - få 10% rabatt Köp 4 eller fler skräddarsydda plagg - få 20% rabatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| korting | rabatt |
| meer | fler |
| koop | köp |
NL Verpakking op maat voor huidverzorging op maat: CREAM.LY
SV Designad prenumerationsbox: GLOWiD
NL Betaalbare puppy-oppasservices op maat
SV Prisvärd och anpassad valphjälp
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalbare | prisvärd |
| op maat | anpassad |
NL Betaalbare kattenoppasservices op maat
SV Prisvärd och anpassad kattpassning
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalbare | prisvärd |
| op maat | anpassad |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| consultants | konsulter |
| klaar | redo |
| gratis | kostnadsfritt |
| business | business |
| totale | totala |
| waarde | värdet |
| implementatie | implementering |
| erp | erp |
| organisatie | organisation |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| geïntegreerde | integrerad |
| rapportage | rapportering |
| actie | åtgärder |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
| extra | extra |
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| dieren | djur |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| landschap | landskap |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| monumenten | monument |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| keuze | väljer |
| perfect | perfekt |
| passen | passar |
| of | eller |
| concert | konsert |
NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”
SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| apps | appar |
| integreren | integreras |
| status | status |
| en | samt |
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| apps | appar |
| integreren | integreras |
| laatste | senaste |
| status | status |
| en | samt |
NL Sitechecker is een vriendelijk platform op maat van uw behoeften.
SV Sitechecker är en smidig plattform anpassad för dina behov av test
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| behoeften | behov |
| op maat | anpassad |
| uw | dina |
NL Onze end-to-end Professional Services Automation-oplossing is ontwikkeld op het krachtige Microsoft Dynamics 365-platform en op maat gemaakt voor belangrijke industrieën
SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen
| holandês | sueco |
|---|---|
| services | services |
| krachtige | kraftfulla |
| microsoft | microsoft |
| platform | plattformen |
NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | tillhandahåller |
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
| extra | ytterligare |
| voordelen | fördelar |
| perfect | perfekt |
| op | till |
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| klanten | kunderna |
| oplossingen | lösningar |
| en | och |
| expertise | expertis |
| op | till |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
SV Vi specialanpassade våra kartor för att vanliga onlinekartor enbart är avsedda för köranvisningar och inte för dataanalys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kartor |
| bedoeld | avsedda |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| images | images |
| bestemming | destination |
| fotografie | fotografering |
| vrijwel | nästan |
| geschiedenis | historia |
| op maat | skräddarsydd |
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| personaliseren | anpassa |
| verbeteren | förbättra |
| legitieme | legitima |
| belangen | intressen |
NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer
SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenheden | enheter |
| geleverd | levereras |
NL Op maat gemaakte controles en autorisatie
SV Personanpassade kortkontroller och autorisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
NL Bespaar tijd en kosten dankzij op maat gemaakte neurale machinevertaling
SV Spara både tid och pengar med skräddarsydd neural maskinöversättning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| tijd | tid |
| en | och |
| op | med |
| op maat | skräddarsydd |
NL Landingspagina's op maat maken en optimaliseren voor zoekmachines
SV Skapa unika landningssidor och optimera dem för sökmotorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| maken | skapa |
| optimaliseren | optimera |
| zoekmachines | sökmotorer |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
SV scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies som identifierar kundens beteende på webbplatsen, för att göra det möjligt att erbjuda en skräddarsydd webbplats- och e-postupplevelse som är baserad på tidigare beteenden och preferenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identificeren | identifierar |
| verleden | tidigare |
| voorkeuren | preferenser |
| klanten | kundens |
| op maat | skräddarsydd |
NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd
SV Till skillnad från cPanel har vår unika MyKinsta-kontrollpanel skapats specifikt för WordPress-användare
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| dashboard | kontrollpanel |
| gemaakt | skapats |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | användare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat maat gemaakt maat ontwikkeld juiste maat maat gemaakt ontwerp maat gesneden maat gemaakte berichten maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat snel maat gemaakte kleding maat gemaakte apps maat gemaakte inhoud maat gemaakte hoeden maat gemaakt overhemd maat gemaakte merkkleding maat ervoor zorgt speciale maat maat gemaakte oplossingen maat gemaakte oplossing maat gemaakte workflows grotere maat gekozen maat maat moeten maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte pakketten maat gebaseerd maat gemaakt bedrijf maat gemaakte rapporten maat gemaakte tas maat gemaakte sjablonen maat willen jouw maat maat toevoegen maat gemaakte poloshirts maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte tools maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakte tassen maat gemaakte toegang maat gemaakt logo maat gemaakt pak maat bouwen maat zorgen ervoor maat dankzij maat laten maat krijgt maat gemaakte vormTraduzir op maat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe