SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina ögon
"tro dina ögon" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina ögon
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.
NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
kan | zou |
samla | verzamelen |
data | gegevens |
spelar | speelt |
virtuella | virtuele |
SV Så dessa specifikationer minskar inte bara trycket på blått ljus på dina ögon utan hjälper dig att hålla dina öron och huvud bekvämt också.
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
sueco | holandês |
---|---|
specifikationer | specificaties |
ögon | ogen |
hjälper | helpen |
öron | oren |
huvud | hoofd |
bekvämt | comfortabel |
SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina...
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
SV Den här bakgrunden lurar i princip bara dina medarbetare till att tro att ditt hus verkligen är sammansatt och rent.
NL Deze achtergrond bedriegt je collegas in feite door te denken dat je huis echt in elkaar zit en schoon is.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
hus | huis |
verkligen | echt |
SV Den har unikt bakre Falcon Wing -dörrar (tänk Delorean in Back to the Future) som tillsammans med den stora pekskärmen inuti kommer att få alla dina barn att tro att du köpt en bil från framtiden
NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht
sueco | holandês |
---|---|
unikt | unieke |
tänk | denk |
barn | kinderen |
tro | denken |
köpt | gekocht |
framtiden | toekomst |
SV Hur som helst, gå inte in på Metroid Dread och tro att det kommer att bli en kakvandring. Och se till att dina toleransnivåer är bra, annars kan nya Switch OLED bli en dyr pappersvikt.
NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
bra | goed |
annars | anders |
nya | nieuwe |
oled | oled |
SV Hur som helst, gå inte in på Metroid Dread och tro att det kommer att bli en kakvandring. Och se till att dina toleransnivåer är bra, annars kan nya Switch OLED bli en dyr pappersvikt.
NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
bra | goed |
annars | anders |
nya | nieuwe |
oled | oled |
SV För många länkar och algoritmen kan tro att du fyller dina webbsidor med länkar som omöjligen kan vara relevanta, även om de är det.
NL Te veel links en het algoritme kan denken dat u uw webpagina's volpropt met links die onmogelijk relevant kunnen zijn, ook al zijn ze dat wel.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
länkar | links |
tro | denken |
webbsidor | webpagina |
relevanta | relevant |
SV När ditt barn anländer kommer det att vara en gudagåva att kunna spela dina podcasts eller lugnande spellistor utan tillgång till din telefon eller fysiska kontroller, tro oss
NL Als je kind er is, zal het een uitkomst zijn om je podcasts of rustgevende afspeellijsten te kunnen afspelen zonder toegang tot je telefoon of fysieke bediening, geloof ons
sueco | holandês |
---|---|
barn | kind |
spela | afspelen |
podcasts | podcasts |
spellistor | afspeellijsten |
tillgång | toegang |
telefon | telefoon |
fysiska | fysieke |
kontroller | bediening |
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
sueco | holandês |
---|---|
sova | slapen |
lång | lange |
dator | pc |
windows | windows |
skärm | scherm |
ögon | ogen |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
någonsin | ooit |
sett | gezien |
SV Facebook vill projicera dina ögon på VR -headset
NL Facebook wil je ogen op VR-headsets projecteren
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
ögon | ogen |
SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.
NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog meer te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denk |
htc | htc |
kunde | kan |
låt | laat |
öppna | openen |
ögon | ogen |
SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.
NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
foto | foto |
ögon | ogen |
SV Om dina ögon kan se en enorm skillnad mellan 144fps och 200fps, är de bättre än våra.
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
se | zien |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
fps | fps |
bättre | beter |
SV Så du kan lindra elände i dina ögon medan du arbetar men också njuta av den härliga spelgudden när det är dags att börja spela.
NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Du kan justera RGB-färgbalansen så att den passar dina ögon med skjutreglage.
NL U kunt de RGB-kleurbalans aanpassen aan uw ogen met schuifregelaars.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Det anpassar sig alltid för att ge en bästa möjliga figur framför dina ögon - vilket är fantastiskt.
NL Het past zich altijd aan om een zo goed mogelijk figuur voor je ogen te geven - wat geweldig is.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
möjliga | mogelijk |
figur | figuur |
ögon | ogen |
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
motorola | motorola |
moto | moto |
SV Det presenterar också möjligheten att kontrollera spel med bara dina ögon - oavsett om du anger vart du vill åka eller genom att styra olika menyer i spelet.
NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
ögon | ogen |
vill | wilt |
SV Skycontroller 2 ger dig en imponerande räckvidd på 2 km när du styr drönaren, medan glasögonen kan strömma 1080p -videofilmer direkt till dina ögon.
NL Skycontroller 2 geeft je een indrukwekkend bereik van 2 km bij het besturen van de drone, terwijl de bril 1080p-videobeelden rechtstreeks naar je ogen kan streamen.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
imponerande | indrukwekkend |
räckvidd | bereik |
km | km |
kan | kan |
strömma | streamen |
direkt | rechtstreeks |
ögon | ogen |
SV Du behöver inte vara direkt över iPhone 11, men dina ögon måste vara i linje med enhetens botten för att den ska kunna låsas upp
NL Je hoeft niet direct boven de iPhone 11 te zijn, maar je ogen moeten in lijn zijn met de onderkant van het apparaat om het te ontgrendelen
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
iphone | iphone |
ögon | ogen |
linje | lijn |
botten | onderkant |
SV Det kommer att se dina ögon peka mot det.
NL Dat zal je ogen er naartoe zien schieten.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Det avslöjades så småningom att tränaren i själva verket är rosa och vit, om du såg något annat var det bara ett ljust trick eller ner till hur dina ögon uppfattar färger.
NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.
sueco | holandês |
---|---|
såg | zag |
trick | truc |
ögon | ogen |
SV Vid första anblicken är det ingenting med det här fotot. Men när du spionerar konstruktionen av pelarna och de raka linjerna i mitten kan dina ögon kämpa för att få in utsikten.
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
här | er |
mitten | midden |
ögon | ogen |
utsikten | uitzicht |
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
sueco | holandês |
---|---|
kan | maakt |
händer | gebeurt |
här | hier |
bild | foto |
bearbetas | verwerkt |
bättre | beter |
ögon | ogen |
SV Om din syn på kablarna redan blockeras av något stort - till exempel en TV - behöver du bara några kardborreband för att hålla HDMI, ström och ljudkablar snyggt sammanbundna på ett sätt som inte kränker dina ögon.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
sueco | holandês |
---|---|
syn | zicht |
kablarna | kabels |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
ström | stroom |
sätt | manier |
ögon | ogen |
SV Genom att kryptera all denna information på din smartphone med ett VPN, vare sig det är på iPhone eller en Android-enhet, kan du vara säker på att du surfar och de appar du använder bara är för dina ögon och inte för en tredje part.
NL Door al deze gegevens op uw smartphone te versleutelen met een VPN, of het nu op de iPhone of een Android-apparaat is, kunt u er zeker van zijn dat het browsen dat u doet en de apps die u gebruikt alleen voor uw ogen is en niet voor een derde partij.
sueco | holandês |
---|---|
kryptera | versleutelen |
information | gegevens |
vpn | vpn |
ögon | ogen |
part | partij |
SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
sueco | holandês |
---|---|
förhindra | voorkom |
att | in |
hackare | hackers |
oönskade | ongewenste |
dina | uw |
online | online |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Ge dina ögon en paus genom att visa appar i helskärm på din enhet. Och njut av lite lugn och ro när Parallels Access ansluter dig till ditt skrivbord när som helst och var som helst – även under 3G-nätverk. Pröva gratis »
NL Geef je ogen een pauze door apps op je apparaat te bekijken in volledig scherm. En geniet van gemoedsrust, want Parallels Access verbindt je altijd en overal betrouwbaar met je bureaublad, zelfs op 3G-netwerken. Gratis proberen »
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
ögon | ogen |
paus | pauze |
access | access |
ansluter | verbindt |
skrivbord | bureaublad |
gratis | gratis |
SV 103 av de värsta Photoshop-felen någonsin, du tror inte dina ögon
NL 103 van de ergste Photoshop-fouten ooit, je gelooft je ogen niet
sueco | holandês |
---|---|
tror | gelooft |
ögon | ogen |
SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
onödiga | onnodige |
ögon | ogen |
trådlös | draadloze |
timmars | uur |
design | ontwerp |
SV Med en kompatibel enhets FaceID-sensorer kan den se var din uppmärksamhet är fixerad och sedan justera dina ögon digitalt så att det ser ut som om du tittar rakt på den andra personen.
NL Met behulp van de FaceID-sensoren van een compatibel apparaat kan het zien waar uw aandacht is gevestigd, en vervolgens uw ogen digitaal aanpassen zodat het lijkt alsof u de andere persoon recht aankijkt.
sueco | holandês |
---|---|
kompatibel | compatibel |
uppmärksamhet | aandacht |
ögon | ogen |
digitalt | digitaal |
rakt | recht |
personen | persoon |
som om | alsof |
SV Resultatet blir att dina ögon uppfattar det diffusa ljus som en del av det visuella innehållet, med en upplevd PPI på 1 233 PPI, dubbelt så stor som de redan höga 616PPI från den tidigare generationen Samsung HMD Odyssey+."
NL Het resultaat is dat uw ogen de diffuse licht als onderdeel van de visuele inhoud, met een waargenomen PPI van 1.233PPI, het dubbele van de toch al hoge 616PPI van de vorige generatie Samsung HMD Odyssey+."
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
ljus | licht |
visuella | visuele |
innehållet | inhoud |
ppi | ppi |
tidigare | vorige |
generationen | generatie |
samsung | samsung |
SV Det här handlar om antalet pixlar i deras skärmar, så nära dina ögon som de är, och ju högre siffra desto skarpare kommer bilderna att kunna se ut.
NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het aantal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.
sueco | holandês |
---|---|
pixlar | pixels |
skärmar | schermen |
ögon | ogen |
bilderna | beelden |
SV Tror du att din HTC Vive omöjligen kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal briljanta tillbehör för att förbättra din VR
NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk nog beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog verder te
sueco | holandês |
---|---|
tror | denk |
htc | htc |
kunde | kan |
låt | laat |
öppna | openen |
ögon | ogen |
SV VPN-nätverk har också andra fördelar – de krypterar din internettrafik, vilket skyddar dina onlineaktiviteter från nyfikna ögon och låter dig surfa med integritet
NL VPN's hebben ook andere voordelen: ze versleutelen je internetverkeer, beschermen je online activiteiten tegen nieuwsgierige blikken en laten je in privacy surfen
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
andra | andere |
fördelar | voordelen |
skyddar | beschermen |
och | en |
låter | laten |
integritet | privacy |
SV 55 av de bästa optiska illusionerna på internet: Du tror inte dina ögon
NL 55 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
sueco | holandês |
---|---|
internet | internet |
tror | gelooft |
ögon | ogen |
SV Om din sikt av kablarna redan är blockerad av något stort - en TV, till exempel - allt du behöver är några kardborrband för att hålla HDMI-, ström- och ljudkablarna snyggt ihopbundna på ett sätt som inte stör dina ögon.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
sueco | holandês |
---|---|
kablarna | kabels |
tv | tv |
sätt | manier |
ögon | ogen |
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
sueco | holandês |
---|---|
kan | maakt |
händer | gebeurt |
här | hier |
bild | foto |
bearbetas | verwerkt |
bättre | beter |
ögon | ogen |
SV Om dina ögon kan se en enorm skillnad mellan 144fps och 200fps, är de bättre än våra.
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
se | zien |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
fps | fps |
bättre | beter |
SV Vita bakgrunder avslöjar ett tvärgående nät som oavsiktligt kommer att fånga dina ögon, till exempel, så om det inte finns upptaget innehåll som täcker det kommer du alltför ofta att märka dess närvaro.
NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.
sueco | holandês |
---|---|
vita | witte |
bakgrunder | achtergronden |
innehåll | inhoud |
ofta | vaak |
närvaro | aanwezigheid |
SV Det kommer att se dina ögon kasta sig mot det.
NL Dat zal je ogen ernaar toe zien schieten.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.
NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
foto | foto |
ögon | ogen |
SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
onödiga | onnodige |
ögon | ogen |
trådlös | draadloze |
timmars | uur |
design | ontwerp |
SV 37 bästa kakor för nördar: Läckra fröjder för dina ögon och mage
NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
dina | je |
ögon | ogen |
SV Det stämmer, dina ögon lurar dig inte
NL Dat klopt, je ogen bedriegen je niet
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
SV Återigen kan mängden AI-arbete som sker här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tagit bilden - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.
sueco | holandês |
---|---|
sker | gebeurt |
här | hier |
bearbetas | verwerkt |
ögon | ogen |
Mostrando 50 de 50 traduções