NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
lenovo | lenovo |
andere | annan |
ervaring | upplevelse |
motorola | motorola |
bijna | nära |
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
SV Kommer Motorola att lansera en ny hopfällbar? Motorola 312 Labs utformade för att utforska nya telefonformfaktorer
holandês | sueco |
---|---|
lanceert | lansera |
motorola | motorola |
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generationens Motorola Razr.
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
blijkbaar | tydligen |
ontwikkeling | utveckla |
generatie | generationens |
motorola | motorola |
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
lenovo | lenovo |
andere | annan |
ervaring | upplevelse |
motorola | motorola |
bijna | nära |
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generationens Motorola Razr.
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
blijkbaar | tydligen |
ontwikkeling | utveckla |
generatie | generationens |
motorola | motorola |
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
SV Kommer Motorola att lansera en ny hopfällbar? Motorola 312 Labs utformade för att utforska nya telefonformfaktorer
holandês | sueco |
---|---|
lanceert | lansera |
motorola | motorola |
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
lenovo | lenovo |
motorola | motorola |
NL Het Lenovo-bedrijf Motorola is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie van de Motorola Razr.
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generation av Motorola Razr.
holandês | sueco |
---|---|
blijkbaar | tydligen |
ontwikkeling | utveckla |
generatie | generation |
motorola | motorola |
NL Motorola's X30 (Edge 30 internationaal) reeks is gedurende het jaar met druppels en dalen gelanceerd, maar Motorola kijkt nu naar de volgende generatie
SV Motorolas X30-serie (Edge 30 internationellt) har lanserats i små mängder under året, men Motorola har nu siktet inställt på nästa generation
holandês | sueco |
---|---|
edge | edge |
internationaal | internationellt |
reeks | serie |
gelanceerd | lanserats |
generatie | generation |
jaar | året |
motorola | motorola |
nu | nu |
NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
ogen | ögon |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Hoe Motorola het ook voor elkaar heeft gekregen - magie? - er is gewoon een zekere helderheid en pop naar dit scherm die verder gaat dan andere recente telefoons die we hebben getest
SV Hur som helst Motorola har klarat det - magi? - det finns bara en viss tydlighet och pop till den här skärmen som är mer än andra telefoner som vi har testat
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
helderheid | tydlighet |
scherm | skärmen |
telefoons | telefoner |
getest | testat |
motorola | motorola |
pop | pop |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
SV Sammantaget är Redmi Note 10 Pro den mest fullbordade prisvärda telefonen vi testat 2021. Ditt drag, Motorola.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbare | prisvärda |
telefoon | telefonen |
getest | testat |
motorola | motorola |
NL Hoe Motorola het ook voor elkaar heeft gekregen - magie? - er is gewoon een zekere helderheid en pop naar dit scherm die verder gaat dan andere recente telefoons die we hebben getest
SV Hur som helst Motorola har klarat det - magi? - det finns bara en viss tydlighet och pop till den här skärmen som är mer än andra telefoner som vi har testat
holandês | sueco |
---|---|
magie | magi |
helderheid | tydlighet |
scherm | skärmen |
telefoons | telefoner |
getest | testat |
motorola | motorola |
pop | pop |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
SV Sammantaget är Redmi Note 10 Pro den mest fullbordade prisvärda telefonen vi testat 2021. Ditt drag, Motorola.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbare | prisvärda |
telefoon | telefonen |
getest | testat |
motorola | motorola |
NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
ogen | ögon |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
SV Vi har uttömmande testat ett brett utbud av headset med våra Xbox -konsoler, lagt dem igenom och bestämt vilka du bör tänka på för din egen spelinställning.
holandês | sueco |
---|---|
breed | brett |
scala | utbud |
headsets | headset |
getest | testat |
overwegen | tänka |
xbox | xbox |
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.
SV När det gäller fasta ämnen har enheter testats mot damm och visat sig vara dammtäta. Allt med "6" som det tredje tecknet är lika ogenomträngligt för damm som kan testas och certifieras på just denna skala.
holandês | sueco |
---|---|
vaste | fasta |
apparaten | enheter |
getest | testats |
stof | damm |
net | just |
schaal | skala |
stoffen | ämnen |
NL Behalve mascara, alle Delilahs producten dermatologisch of oftamologisk getest en geen van de producten getest op dieren
SV Utom mascara, alla Delilahs produkter dermatologiskt eller oftamologisk testas, och ingen av produkterna är testade på djur
holandês | sueco |
---|---|
behalve | utom |
getest | testade |
dieren | djur |
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.
SV När det gäller fasta ämnen har enheter testats mot damm och visat sig vara dammtäta. Allt med "6" som det tredje tecknet är lika ogenomträngligt för damm som kan testas och certifieras på just denna skala.
holandês | sueco |
---|---|
vaste | fasta |
apparaten | enheter |
getest | testats |
stof | damm |
net | just |
schaal | skala |
stoffen | ämnen |
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze specifieke schaal kan worden getest en gecertificeerd.
SV När det kommer till fasta ämnen har enheter testats mot damm och visat sig vara dammtäta. Allt med en "6" som det tredje tecknet är så ogenomträngligt för damm som kan testas och certifieras på just denna skala.
holandês | sueco |
---|---|
vaste | fasta |
apparaten | enheter |
getest | testats |
stof | damm |
net | just |
schaal | skala |
stoffen | ämnen |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
suggereert | föreslår |
motorola | motorola |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
lek | läcka |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
holandês | sueco |
---|---|
januari | januari |
zagen | såg |
lancering | lanseringen |
bevestiging | bekräftelse |
huawei | huawei |
vandaag | idag |
lanceert | lanserar |
geruchten | rykten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.
holandês | sueco |
---|---|
super | super |
indrukwekkende | imponerande |
grotere | större |
batterij | batteri |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
SV Det kan ha programvara som är lite mindre att föredra jämfört med Motorola -enheterna på den här sidan, men det ger en bra batteritid och det är en bra budgettelefon som ger mycket prestanda för dina pengar.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
software | programvara |
minder | mindre |
pagina | sidan |
levert | ger |
veel | mycket |
prestaties | prestanda |
geld | pengar |
motorola | motorola |
NL De Motorola Moto G 5G Plus is niet alleen een geweldige telefoon omdat hij 5G toekomstbestendig is
SV Motorola Moto G 5G Plus är inte bara en bra telefon eftersom den erbjuder 5G framtidsskydd
holandês | sueco |
---|---|
g | g |
plus | plus |
geweldige | bra |
telefoon | telefon |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
SV Motorola Moto G Pro erbjuder en penna utan den typiska tillhörande kostnaden, en ren mjukvaruupplevelse, bra batteriomgångar, gott om ström och en kapabel huvudkamera.
holandês | sueco |
---|---|
g | g |
biedt | erbjuder |
zonder | utan |
typische | typiska |
kosten | kostnaden |
schone | ren |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Motorola maakte van de gelegenheid gebruik om een van zijn populairste telefoons aller tijden opnieuw uit te vinden zodra flexibele schermen beschikbaar kwamen
SV Motorola tog chansen att uppfinna en av sina mest populära telefoner genom tiderna när flexibla skärmar blev tillgängliga
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
flexibele | flexibla |
schermen | skärmar |
motorola | motorola |
de | mest |
NL Motorola One Power, een Android iPhone X die u zich kunt veroorloven?
SV Motorola One Power, en Android iPhone X du har råd?
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
x | x |
veroorloven | råd |
motorola | motorola |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
SV Motorola One och One Power har läckt ut online och ser ut som ett par läckra medelstora Androider.
holandês | sueco |
---|---|
zijn | har |
online | online |
gelekt | läckt |
zien | ser |
eruit | ut |
motorola | motorola |
NL Het maakt tethering mogelijk met een pc, een Motorola-telefoon of een ander compatibel mobiel apparaat via een USB-C-kabel
SV Det möjliggör internetdelning till en dator, en Motorola-telefon eller en annan kompatibel mobil enhet via en USB-C-kabel
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
apparaat | enhet |
pc | dator |
NL Motorola biedt een aantal verschillende babyfoons, maar de MBP50 heeft een prachtig groot scherm op de ouderunit, dat een gebogen ontwerp heeft en geweldige kijkhoeken biedt als je in bed ligt en je het apparaat op een nachtkastje hebt staan.
SV Motorola erbjuder ett par olika babymonitorer, men MBP50 har en härlig stor display på sin förälderenhet, som är krökt i designen, ger bra betraktningsvinklar om du ligger i sängen och du har enheten på ett sängbord.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | display |
ontwerp | designen |
apparaat | enheten |
motorola | motorola |
NL Snapdragon 888 is ongegeneerd premium en zal in 2021 te zien zijn in vlaggenschiptelefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
SV Snapdragon 888 är utan skam premium och kommer att ses i flaggskeppstelefoner 2021 från Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.
SV Det var en av de första som byggde en hopfällbar smartphone i Mate X , som gick med som Samsung och Motorola för att visa att det mycket väl kan vara en framtid i denna kategori.
holandês | sueco |
---|---|
eersten | första |
smartphone | smartphone |
x | x |
bouwde | byggde |
samsung | samsung |
categorie | kategori |
toekomst | framtid |
motorola | motorola |
NL We hebben apparaten van dit soort eerder gezien, niet het minst in de vorm van de Motorola Atrix 4G die maar liefst vijf jaar geleden werd uitgebracht...
SV Vi har sett enheter av denna typ förut, inte minst i form av Motorola Atrix 4G släppt för en häpnadsväckande fem år sedan, men HP tror att det har
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
soort | typ |
gezien | sett |
minst | minst |
vorm | form |
uitgebracht | släppt |
motorola | motorola |
NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp
SV Motorola verkar dock ha fått den trenden, eftersom tack och lov Edge 20 är snygg och fin design
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
echter | dock |
edge | edge |
ontwerp | design |
motorola | motorola |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
axon | axon |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
beter | bättre |
oled | oled |
zelfs | även |
z | z |
motorola | motorola |
NL Dus 144Hz is absoluut een leuke functie en goed gedaan voor Motorola om het hier in te persen.
SV Så 144Hz är definitivt en trevlig att ha-funktion och bra gjort för Motorola för att klämma in den här.
holandês | sueco |
---|---|
absoluut | definitivt |
leuke | trevlig |
functie | funktion |
goed | bra |
gedaan | gjort |
hier | här |
motorola | motorola |
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van Motorola is ook de manier waarop het zijn software behandelt
SV En stor del av Motorola -överklagandet är också hur det behandlar sin programvara
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
software | programvara |
motorola | motorola |
ook | också |
NL De Edge-serie van de tweede generatie voelt als een afwijking van wat het origineel voor Motorola betekende
SV Andra generationens Edge-serie känns som en avvikelse från vad originalet betydde för Motorola
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
voelt | känns |
motorola | motorola |
NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.
SV Så mycket av tävlingen utforskar dessa gimmicks, men Motorola har helt enkelt inte här.
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | tävlingen |
hier | här |
verkent | utforskar |
motorola | motorola |
NL Motorola heeft een nieuwe onderzoekstak - 312 Labs - die nieuwe mobiele vormfactoren gaat onderzoeken. Betekent dit dat er een nieuwe opvouwbare
SV Motorola har en ny forskningsarm - 312 Labs - som ska utforska nya mobila formfaktorer. Betyder detta att en ny hopfällbar Moto-telefon kommer?
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
motorola | motorola |
NL (Pocket-lint) - Alle grote netwerken hebben 5G-diensten aangekondigd in de VS en het VK, terwijl er steeds meer 5G-telefoons zijn van leveranciers zoals Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi en meer
SV (Pocket-lint) - Alla större nätverk har meddelat 5G-tjänster i USA och Storbritannien medan det finns ett växande antal 5G-telefoner från leverantörer som Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi och mer
holandês | sueco |
---|---|
netwerken | nätverk |
aangekondigd | meddelat |
vs | usa |
vk | storbritannien |
leveranciers | leverantörer |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
motorola | motorola |
nokia | nokia |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
SV Den första Qualcomm Snapdragon 800-telefonen från Motorola hjälper till att omdefiniera innebörden av G-serien. Men vem är det för och levererar
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
helpt | hjälper |
motorola | motorola |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
holandês | sueco |
---|---|
werkte | arbetade |
intel | intel |
californië | kalifornien |
robert | robert |
new | new |
york | york |
werken | arbeta |
motorola | motorola |
NL Naast OSA en Avocent heeft Thomas gewerkt als computerarchitect bij Intel en aan wireless systems engineering bij Motorola.
SV Förutom OSA och Avocent har Thomas arbetat som datorarkitekt på Intel och med trådlös systemteknik på Motorola.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
intel | intel |
wireless | trådlös |
motorola | motorola |
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
SV Moto Edge X30 kommer först till Kina, enligt ett inlägg från det officiella Motorola Weibo-kontot.
holandês | sueco |
---|---|
edge | edge |
eerst | först |
china | kina |
bericht | inlägg |
moto | moto |
motorola | motorola |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs naar beneden is gegaan in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
SV Motorola lyckades med en superimponerande bedrift med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
batterij | batteri |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
SV (Pocket-lint) - Inte långt efter ankomsten av Moto One Vision är Motorola snabbt ute i blocken med ännu en telefon i familjen för 2019: Moto One Action.
holandês | sueco |
---|---|
lang | långt |
telefoon | telefon |
action | action |
moto | moto |
motorola | motorola |
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
SV Denna Moto kostar bara 219 £ vid lanseringen och sätter den i samma territorium som Moto G7 - vilket kanske är lite förvirrande att Motorola tävlar mot sig själv med två i stort sett lika telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
lancering | lanseringen |
misschien | kanske |
telefoons | telefoner |
moto | moto |
motorola | motorola |
Mostrando 50 de 50 traduções