Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimerar dina resurser" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimerar dina resurser" de sueco para holandês

Traduções de optimerar dina resurser

"optimerar dina resurser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

optimerar beste optimaliseert optimaliseren
dina - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de tijd degenen deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele geeft geen gratis heb hebben hebt heeft het hoe houden hun in in de informatie inhoud is je jou jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet naar neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op over persoonlijke producten samen seo staat te team teams tegen terwijl tijd tot u uit uw van van de veel via voor voor de vragen waar waardoor waarom wanneer wat we welke weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
resurser - aan als bronnen die door eigen en goed helpen hulpmiddelen in kan maken mensen met middelen nieuwe nu over resources teams tijd van de voor wat zijn

Tradução de sueco para holandês de optimerar dina resurser

sueco
holandês

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

sueco holandês
ständigt steeds
miljö omgeving
anpassa passen
förändringar veranderingen
optimerar optimaliseert
resurser middelen
effektiviserar stroomlijnt
processer processen

SV Se hur vi kan hjälpa er att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och snabbt anpassa er till förändringar samtidigt som ni optimerar resurser och effektiviserar processer.

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

sueco holandês
hjälpa helpen
ständigt steeds
miljö omgeving
anpassa passen
förändringar veranderingen
optimerar optimaliseert
resurser middelen
effektiviserar stroomlijnt
processer processen

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

sueco holandês
tillverkare fabrikanten
nyligen onlangs
resurser middelen
uppdateringar updates

SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

sueco holandês
resurser bronnen
sida pagina
teknisk technische
dokumentation documentatie
eller of
support ondersteuning

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

sueco holandês
resurser middelen
team team
troligen waarschijnlijk
behöva nodig
sida kant
kundens klant
dokumentation documentatie
osv enz
var och en elk

SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

sueco holandês
resurser bronnen
sida pagina
teknisk technische
dokumentation documentatie
eller of
support ondersteuning

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

sueco holandês
tillverkare fabrikanten
nyligen onlangs
resurser middelen
uppdateringar updates

SV Det är här du optimerar dina sidor för att hjälpa sökmotorer att förstå dem.

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

sueco holandês
optimerar optimaliseert
sidor pagina
sökmotorer zoekmachines
förstå begrijpen

SV Oavsett hur din WordPress-business ser ut, hjälper vår dashboard dig. Vår WordPress hosting och den enkla hanteringen av dina webbplatser optimerar ditt arbetsflöde!

NL Hoe jouw WordPress bedrijf er ook uitziet, ons dashboard ondersteunt je. Onze WordPress hosting en het beheer van jouw websites optimaliseren je workflow!

sueco holandês
dashboard dashboard
wordpress wordpress
hosting hosting
hanteringen beheer
webbplatser websites
optimerar optimaliseren
arbetsflöde workflow

SV Proaktiv leveransspårning som gläder dina kunder, minskar WISMO-biljetter och optimerar din leveransprestanda.

NL Proactieve tracking van zendingen die uw klanten in vervoering brengt, WISMO-tickets vermindert en uw leveringsprestaties optimaliseert.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.

sueco holandês
optimerar optimaliseert
flera meerdere
komplexa complexe
program programma
projekt projecten

SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.

NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.

sueco holandês
optimerar optimaliseren
prestandan prestaties
integreringar integraties

SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

sueco holandês
optimerar optimaliseert
genererar genereert
maximal maximaal

SV Hur du optimerar din artikel för ett visst sökord

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm

sueco holandês
hur hoe
optimerar optimaliseert

SV De kan hjälpa dig att förstå hur du optimerar sidor

NL Het kan je helpen om te begrijpen hoe je pagina’s optimaliseert

sueco holandês
kan kan
förstå begrijpen
optimerar optimaliseert
sidor pagina

SV Hur man optimerar webbsidor för sökmotorer

NL Hoe je webpagina‘s optimaliseert voor zoekmachines

sueco holandês
hur hoe
optimerar optimaliseert
webbsidor webpagina
för voor
sökmotorer zoekmachines

SV Hur man optimerar en sida för ett sökord

NL Hoe je een pagina optimaliseert voor een zoekterm

sueco holandês
hur hoe
optimerar optimaliseert
sida pagina

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

sueco holandês
utan zonder
prestanda prestatie
förlust verlies
media media
läge modus
optimerar optimaliseert
säker beveiliging

SV Det prisbelönta F‑Secure SAFE inkluderar ett spel­läge som optimerar prestandan för en smidig och säker spel­upplevelse

NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gaming­modus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gaming­ervaring

sueco holandês
f f
inkluderar omvat
spel gaming
läge modus
optimerar optimaliseert
prestandan prestaties
säker veilige
upplevelse ervaring

SV Funktionen** Orderop­ti­mering optimerar din sekvens av besök med ett klick, i syfte att minska körsträckan och tiden som tillbringas på vägarna

NL Met de functie voor het optima­li­seren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen

sueco holandês
funktionen functie
sekvens volgorde
klick klik
syfte doel
minska verminderen

SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger

NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen

sueco holandês
automatisk automatische
behöver hoeft
finger vinger

SV Det optimerar sedan bilderna med sublim uppskalning, sofistikerad brusreducering och andra förbättringsverktyg.

NL Vervolgens optimaliseert het de afbeeldingen met behulp van sublieme opschaling, geavanceerde ruisonderdrukking en andere verbeteringstools.

sueco holandês
optimerar optimaliseert
bilderna afbeeldingen
sofistikerad geavanceerde
andra andere

SV Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.

NL Baidu wordt een steeds belangrijkere speler onder de internationale zoekmachines. In deze blog vind je tips voor het optimaliseren van je internetpagina voor Baidu.

sueco holandês
internationella internationale
sökmotorer zoekmachines
tips tips
optimerar optimaliseren

SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen

NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie

sueco holandês
aspekt aspect
du je
optimerar optimaliseren
bilder afbeeldingen
webben internet

SV Meny Plugins för WordPress : Hur du optimerar navigationen på din webbplats

NL Menu Plugins voor WordPress: Hoe optimaliseer je de navigatie op je website?

sueco holandês
meny menu
plugins plugins
wordpress wordpress
webbplats website

SV I ett blogginlägg sa Clubhouse att Music Mode optimerar Clubhouse -mobilappen så att den kan sända musik med "hög kvalitet och bra stereoljud".

NL In een blogpost zei Clubhouse dat Music Mode de mobiele app Clubhouse optimaliseert, zodat deze muziek kan uitzenden met "hoge kwaliteit en geweldig stereogeluid".

sueco holandês
sa zei
mode mode
optimerar optimaliseert
kan kan
sända uitzenden

SV Ibland är världen platt: De nya rutinerna optimerar bränningen av CD-skivor, DVD- och& Blu-ray-skivor – utan att inverka på resultatens kvalitet.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

sueco holandês
nya nieuwe
optimerar optimaliseren
utan zonder
kvalitet kwaliteit

SV Det har till och med anpassningsbara nätverksanslutningskunskaper, vilket optimerar din användning av Wi-Fi, Cellular och Bluetooth för att hjälpa batteriet att hålla ännu längre.

NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.

sueco holandês
bluetooth bluetooth
batteriet batterij

SV Utrustningsnivåerna är höga på R-Design och Inscription-modeller, men överväga att lägga till "Pro" -paketet för att få godsaker som optimerar XC60, som större hjul och surround-kamerasystemet.

NL De uitrustingsniveaus zijn hoog op de R-Design- en Inscription-modellen, maar overweeg het Pro-pakket toe te voegen om goodies te krijgen die de XC60 optimaliseren, zoals grotere wielen en het surround-camerasysteem.

sueco holandês
optimerar optimaliseren
större grotere
hjul wielen

SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

sueco holandês
pc pc
optimerar optimaliseert
windows windows
självklart natuurlijk
utan zonder

SV Lär dig hur du optimerar försörjningskedjeprocesser för att upprätthålla affärskontinuitet i vår live webinar-serie.

NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.

sueco holandês
optimerar optimaliseren
upprätthålla behouden
live live

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

sueco holandês
expertis expertise
rapportera rapporteren
resultat resultaten
väljer selecteren
åtgärder maatregelen
analyserar analyseren
data gegevens
eller of
optimerar optimaliseren
protokoll protocollen

SV En mid-woofer säkerställer naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser.

NL Eén midwoofer zorgt voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseert lage tonen.

SV Tre diskanter skapar ett klart högfrekvensregister, varav en centralt placerad diskant optimerar röståtergivningen och två vinklade diskanter ger rumslig bredd.

NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.

sueco holandês
skapar creëren
optimerar optimaliseert

SV Tre mid-woofers ger naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser, medan den inkapslade konstruktionen eliminerar ljudförvrängning.

NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.

SV Högt innehåll av natrium optimerar vätsketillförseln under intensiva tävlingar och träningspass och när du återhämtar dig i värmen

NL Hoog sodiumgehalte voor optimale hydratatie bij inspanning in warm weer

sueco holandês
högt hoog

SV När du uppdaterar listan över IPs optimerar du den bara med PowerSPF

NL Wanneer u uw lijst met IP's bijwerkt, optimaliseert u deze met PowerSPF

sueco holandês
optimerar optimaliseert

SV Processorn förbättrar inte bara bildkvaliteten, den analyserar också ljudsignalen och optimerar ljudprestandan baserat på TV: ns plats i ditt rum

NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer

sueco holandês
processorn processor
förbättrar verbetert
optimerar optimaliseert
tv tv
plats locatie
i in
rum kamer

SV Denna så kallade adaptiva strömning, som också stöds av appen radio.se, optimerar överföringen och sparar data

NL Deze zogenaamde adaptieve streaming, die ook ondersteund wordt door de radio.net-app, optimaliseert transmissie en bespaart data

sueco holandês
stöds ondersteund
appen app
radio radio
optimerar optimaliseert
sparar bespaart
data data

SV Om ditt företag riktar sig till den kinesiska marknaden är det viktigt att du vet hur man optimerar webbplatsen för Baidu för att nå ut till de kinesiska kunderna.

NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.

sueco holandês
företag bedrijf
kinesiska chinese
marknaden markt
viktigt essentieel
vet weten
optimerar optimaliseren

SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.

NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.

sueco holandês
seo-strategi seo
här hier
punkter punten
optimerar optimaliseren
webbplats website
väljer selecteren
sökord zoekwoorden

SV I den här artikeln får du veta hur du optimerar Google Ads-kampanjer efter att de har lanserats och vilka nyckeltal du bör uppmärksamma....

NL In dit artikel leert u hoe u Google Ads-campagnes kunt optimaliseren nadat ze zijn gelanceerd en op welke kerncijfers u moet letten....

sueco holandês
artikeln artikel
optimerar optimaliseren
google google
lanserats gelanceerd

SV Mobil UX-design: Vad du bör tänka på när du optimerar din webbplats för mobil användning

NL Mobile UX Design: Waar moet je op letten bij het optimaliseren van je website voor mobiel gebruik

sueco holandês
mobil mobiel
optimerar optimaliseren
webbplats website
användning gebruik

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

sueco holandês
relevanta relevante
populära populaire
används gebruikt
optimerar optimaliseren
hjälper helpen
sökmotorer zoekmachines
visa weergeven
användare gebruikers

SV Processorn förbättrar inte bara bildkvaliteten, den analyserar också ljudsignalen och optimerar ljudprestandan baserat på TV: ns plats i ditt rum

NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer

sueco holandês
processorn processor
förbättrar verbetert
optimerar optimaliseert
tv tv
plats locatie
i in
rum kamer

SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

sueco holandês
pc pc
optimerar optimaliseert
windows windows
självklart natuurlijk
utan zonder

SV Ibland är världen platt: De nya rutinerna optimerar bränningen av CD-skivor, DVD- och& Blu-ray-skivor – utan att inverka på resultatens kvalitet.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

sueco holandês
nya nieuwe
optimerar optimaliseren
utan zonder
kvalitet kwaliteit

SV Videon som spelats in via appen är anständig och tydlig och du kan nypa för att zooma som du hoppas. Det optimerar upplösningen enligt anslutningen, men du får Full HD (1920 x 1080).

NL De video die via de app is opgenomen, is behoorlijk en duidelijk, en je kunt knijpen om in te zoomen zoals je zou hopen. Het optimaliseert de resolutie op basis van de verbinding, maar je krijgt Full HD (1920 x 1080).

sueco holandês
tydlig duidelijk
hoppas hopen
optimerar optimaliseert
anslutningen verbinding
full full

SV Funktionen** Orderop­ti­mering optimerar din sekvens av besök med ett klick, i syfte att minska körsträckan och tiden som tillbringas på vägarna

NL Met de functie voor het optima­li­seren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen

sueco holandês
funktionen functie
sekvens volgorde
klick klik
syfte doel
minska verminderen

SV Det har till och med anpassningsbara nätverksanslutningskunskaper, vilket optimerar din användning av Wi-Fi, Cellular och Bluetooth för att hjälpa batteriet att hålla ännu längre.

NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.

sueco holandês
bluetooth bluetooth
batteriet batterij

Mostrando 50 de 50 traduções