SV Snap: När du tar ett foto eller en video eller tar emot ett foto eller en video kallas det ett "snap"
"tar foto" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Snap: När du tar ett foto eller en video eller tar emot ett foto eller en video kallas det ett "snap"
NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"
sueco | holandês |
---|---|
snap | snap |
foto | foto |
video | video |
SV Magic Eraser är, som namnet antyder, ett snabbt sätt att ta bort element från ett foto som du kanske inte vill ha. Du kan ta ett foto och sedan i Verktyg i Google Foto kan du öppna det och städa bilden.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
sueco | holandês |
---|---|
magic | magic |
namnet | naam |
snabbt | snelle |
sätt | manier |
element | elementen |
vill | wilt |
verktyg | tools |
öppna | openen |
att ta bort | verwijderen |
SV man tar foto med telefonen vid sjön Gratis foto
NL man die foto met telefoon op meer Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
man | man |
foto | foto |
telefonen | telefoon |
sjön | meer |
gratis | gratis |
SV Detta är vanligt när du tar ett 1x foto, sedan ett 2x foto och trycker på förhandsgranskningsikonen för att ta en titt
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
SV Detta är vanligt när du tar ett 1x foto, sedan ett 2x foto och trycker på förhandsgranskningsikonen för att ta en titt
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
SV Istället använder du hemknappen: ett enda tryck (notera: inte ett klick) tar dig tillbaka i en app; en press tar dig hem; att svepa upp från botten av skärmen tar dig till skärmen för multitasking / senaste appar
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
hem | huis |
botten | onderkant |
skärmen | scherm |
senaste | recente |
SV Foto från filmen The Scent of Women. Al Pacino och Gabrielle Anwar kan ses på bilden. Foto från 04/14/1992.
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
sueco | holandês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
kan | zijn |
SV Gratis licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är en foto
NL Gratis Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content dat een foto is
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
licens | licentie |
foto | foto |
gäller | is van toepassing |
innehåll | content |
SV Pro-licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är ett foto
NL Pro Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een foto is
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
gäller | is van toepassing |
innehåll | content |
SV Pro Utökad Licens (Foto): Följande gäller för allt innehåll som är ett foto
NL Pro Uitgebreide Licentie (Foto): Het volgende is van toepassing op alle Content die een vector is
sueco | holandês |
---|---|
utökad | uitgebreide |
licens | licentie |
foto | foto |
gäller | is van toepassing |
innehåll | content |
SV Ett foto av Steve McQueen från Bullit-filmen. Foto från 06/15/1968.
NL Een foto van Steve McQueen uit de film Bullit. Foto van 15-06-1968.
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
SV Foto från "Thrilla in Manila" -striden mellan Muhammad Ali och Joe Frazier. Foto från 1975.
NL Foto uit het gevecht "Thrilla in Manila" tussen Muhammad Ali en Joe Frazier. Foto uit 1975.
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
ali | ali |
joe | joe |
SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat på turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept Pro foto
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
soluppgång | zonsopgang |
flygplan | vliegtuig |
koncept | concept |
SV Låt världens bästa talanger inom foto och video jobba för ditt kreativa team – Anpassat innehåll levererar hela bibliotek av exklusivt foto- och videomaterial av högsta kvalitet för allt socialt och marknadsföringsmaterial, med bland annat:
NL Custom Content zorgt ervoor dat u gebruik kunt maken van de diensten van de beste fotografen en filmmakers ter wereld. Wij bieden collecties vol exclusieve, hoogwaardige stockfotografie voor uw social media en marketingprojecten, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
världens | wereld |
innehåll | content |
bland | waaronder |
SV kvinna som tar en selfie Gratis foto
NL vrouw die een selfie neemt Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
tar | neemt |
selfie | selfie |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV kvinna sitter och tar i vyn Gratis foto
NL vrouw zitten en genieten van het uitzicht Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
sitter | zitten |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV tillbaka porträtt av asiatisk man står och tar bilden av landskapet och stadsbilden Gratis foto
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
man | man |
tar | nemen |
landskapet | landschap |
gratis | gratis |
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. 2019804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
mamma | moeder |
tar | nemen |
foto | foto |
gratis | gratis |
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. Gratis video
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
sueco | holandês |
---|---|
mamma | moeder |
tar | nemen |
foto | foto |
gratis | gratis |
video | video |
SV Det viktigaste är att ha en huvudkamera som tar ett bra foto under alla förhållanden - det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera
NL Het belangrijkste is dat je een hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
sueco | holandês |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
bra | goede |
foto | foto |
fungera | werken |
SV Om du trycker på den röda slutaren/fångstknappen på greppets framsida startar och stoppar inspelningen (eller tar ett foto), eller så kan du använda den röda knappen på telefonens skärm
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
röda | rode |
inspelningen | opname |
foto | foto |
använda | gebruiken |
knappen | knop |
SV Ja, det tar ett extremt brett foto i svagt ljus, men det kommer att bli mycket mer kornigt än de från huvudkameran, med inte ens Googles beräkningsmagi som kan städa upp det
NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
foto | foto |
ljus | licht |
SV Det är inte ett kritiskt problem, men om du tar ett foto och sedan ser det direkt, var beredd att titta på lite bearbetning.
NL Het is geen kritiek probleem, maar als u een foto maakt en deze meteen bekijkt, wees dan voorbereid op wat bewerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
foto | foto |
direkt | meteen |
SV Med många som bara marscherar fram till din dörr och tar ett foto av det var ditt paket landar, kan det ta lite mer för att övertyga kurirerna att stanna, ange en PIN -kod och stänga dörren igen.
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
dörr | deur |
foto | foto |
paket | pakket |
stänga | sluiten |
igen | weer |
SV Eller om du har ett foto med någon i bakgrunden föreslår Photos automatiskt att du tar bort det.
NL Of als je een foto hebt met iemand op de achtergrond, stelt Fotos automatisch voor om die te verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
automatiskt | automatisch |
SV På redigeringsfronten får Google Foto ett par nya alternativ, inklusive Magic Eraser som tar bort distraherande element från foton
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
alternativ | opties |
magic | magic |
element | elementen |
foton | fotos |
SV Det viktigaste är att ha huvudkameran som tar ett bra foto under alla förhållanden – det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera
NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
sueco | holandês |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
bra | goede |
foto | foto |
fungera | werken |
SV Det viktigaste är att ha huvudkameran som tar ett bra foto under alla förhållanden - det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera
NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
sueco | holandês |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
bra | goede |
foto | foto |
fungera | werken |
SV På redigeringsfronten får Google Foto ett par nya alternativ, inklusive Magic Eraser som tar bort distraherande element från foton
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
alternativ | opties |
magic | magic |
element | elementen |
foton | fotos |
SV Det viktigaste är att ha huvudkameran som tar ett bra foto under alla förhållanden - det är den du kommer att använda mest, så det är den som måste fungera
NL Het belangrijkste is dat je de hoofdcamera hebt die onder alle omstandigheden een goede foto maakt - dat is degene die je het meest zult gebruiken, dus dat is degene die moet werken
sueco | holandês |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
bra | goede |
foto | foto |
fungera | werken |
SV Ja, det tar ett extremt brett foto i svagt ljus, men det kommer att bli mycket mer kornigt än de från huvudkameran, med inte ens Googles beräkningsmagi som kan städa upp det
NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
foto | foto |
ljus | licht |
SV Det är inte ett kritiskt problem, men om du tar ett foto och sedan ser det direkt, var beredd att titta på lite bearbetning.
NL Het is geen kritiek probleem, maar als u een foto maakt en deze meteen bekijkt, wees dan voorbereid op wat bewerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
foto | foto |
direkt | meteen |
SV Eller om du har ett foto med någon i bakgrunden föreslår Photos automatiskt att du tar bort det.
NL Of als je een foto hebt met iemand op de achtergrond, stelt Fotos automatisch voor om die te verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
automatiskt | automatisch |
SV Ja, det tar ungefär fyra minuter att få ett foto, men resultaten är fantastiska och det är enkelt att göra
NL Ja, het duurt ongeveer vier minuten om een foto te maken, maar de resultaten zijn verbluffend en het is gemakkelijk te doen
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
tar | duurt |
minuter | minuten |
foto | foto |
resultaten | resultaten |
SV Om du trycker på den röda slutaren/fångstknappen på greppets framsida startar och stoppar inspelningen (eller tar ett foto), eller så kan du använda den röda knappen på telefonens skärm
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
röda | rode |
inspelningen | opname |
foto | foto |
använda | gebruiken |
knappen | knop |
SV Chromecast med Google TV tar Googles streamingplattform och tar den till en helt ny dimension
NL Chromecast met Google TV tilt het streamingplatform van Google naar een geheel nieuwe dimensie
sueco | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
ny | nieuwe |
dimension | dimensie |
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
sueco | holandês |
---|---|
tar | duurt |
snabbt | snel |
SV Svep åt vänster till höger på skärmen och en nedtonad tidsskärm (som en nattklocka) visas, med ett tryck på klockan som tar dig tillbaka till huvudskärmen och en annan knackning tar dig till startskärmen
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | display |
visas | verschijnt |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
sueco | holandês |
---|---|
kopiera | kopiëren |
klistra | plakken |
innehåll | content |
webbsida | website |
fel | fouten |
emot | ontvang |
cms | cms |
sparar | bespaart |
SV Citrix tar inget ansvar för eller stödjer dessa webbplatser eller tar något ansvar för innehåll eller användning av dessa tredjepartswebbplatser
NL Citrix is niet verantwoordelijk voor en ondersteunt niet en accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor de content of het gebruik van deze websites van derden
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
stödjer | ondersteunt |
webbplatser | websites |
innehåll | content |
användning | gebruik |
SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre
NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat
sueco | holandês |
---|---|
lättare | lichtere |
dagar | dagen |
vanlig | normaal |
meddelanden | berichten |
foton | fotos |
sociala | sociale |
medier | media |
mycket | veel |
SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött på.
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body. Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-bodys die we zijn tegengekomen.
sueco | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
tar | neemt |
funktioner | functies |
större | grotere |
syskon | broer |
kropp | body |
gör | maakt |
avancerade | geavanceerde |
SV Även om det tar bort mycket av faff och lite av det roliga när man tar selfies, ger det också en ny funktion som en biprodukt: IP68-vattentålighet
NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid
sueco | holandês |
---|---|
tar | nemen |
mycket | veel |
roliga | plezier |
ger | brengt |
också | ook |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
SV Denna recension tar dig igenom allt du behöver veta om LonghornFX, inklusive de avgifter plattformen tar ut och vilka typer av affärer du kan göra.
NL Deze beoordeling leidt u door alles wat u moet weten over LonghornFX, inclusief de kosten die het platform in rekening brengt en de soorten transacties die u kunt doen.
sueco | holandês |
---|---|
recension | beoordeling |
inklusive | inclusief |
avgifter | kosten |
plattformen | platform |
typer | soorten |
SV Det tar upp till 10 dagar för det förbetalda kuvertet att nå HomeDNA-labbet, och resultaten tar ytterligare två till tre veckor att bearbeta
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
sueco | holandês |
---|---|
tar | duurt |
dagar | dagen |
resultaten | resultaten |
veckor | weken |
bearbeta | verwerken |
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
sueco | holandês |
---|---|
tar | duurt |
timmar | uur |
särskilt | bijzonder |
snabbt | snel |
låg | laag |
längre | langer |
SV Till exempel är 60 % en populär storlek som tar bort funktionsraden och antingen flyttar eller tar bort piltangenterna
NL 60% is bijvoorbeeld een populaire grootte die de functierij verwijdert en de pijltoetsen verplaatst of verwijdert
sueco | holandês |
---|---|
populär | populaire |
storlek | grootte |
SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Toronto ligger på runt 9h. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 7h 15m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 504 km mellan de två städerna.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Toronto is ongeveer 9u, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 15m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.
sueco | holandês |
---|---|
toronto | toronto |
snabbaste | snelste |
bussen | bus |
km | km |
SV Den genomsnittliga restiden mellan Toronto och Montreal ligger på runt 9h 40m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 7h 35m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 504 km mellan de två städerna.
NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Montréal is ongeveer 9u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 7u 35m over. Dit is de tijd die nodig is om de 504 km tussen de twee steden te overbruggen.
sueco | holandês |
---|---|
toronto | toronto |
snabbaste | snelste |
bussen | bus |
km | km |
SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Mont-Tremblant ligger på runt 2h 50m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 2h 50m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 104 km mellan de två städerna.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Mont-Tremblant is ongeveer 2u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 50m over. Dit is de tijd die nodig is om de 104 km tussen de twee steden te overbruggen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbaste | snelste |
bussen | bus |
km | km |
Mostrando 50 de 50 traduções