Traduzir "vliegtuig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vliegtuig" de holandês para sueco

Traduções de vliegtuig

"vliegtuig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vliegtuig att av de den det du eller en ett flygplan från för för att har i med och som till är

Tradução de holandês para sueco de vliegtuig

holandês
sueco

NL Zo zorgen we voor een Vliegtuig print die heel gemakkelijk op te hangen is.

SV Resultatet blir en tavla Flygplan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen baksidan.

holandêssueco
vliegtuigflygplan
gemakkelijkenkel
hangenhänga

NL Zo zorgen we voor een Vliegtuig print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

SV Resultatet blir en tavla Flygplan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen baksidan.Läs mer

holandêssueco
vliegtuigflygplan
gemakkelijkenkel
hangenhänga
leesläs
verdermer

NL Verkoop van Vliegtuig posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Flygplan i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

holandêssueco
verkoopförsäljning
vliegtuigflygplan
beperktebegränsad
fotobilder
ss
ofeller
aluminiumaluminium
leveringleverans
dagendagar

NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos

SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos

holandêssueco
werdenblev
vliegtuigflygplan
sprakpratade
moedermamma
telefoontelefon
vriendvän
twittertwitter

NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak

SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor

holandêssueco
toondevisade
blijkbaartydligen
vliegtuigflygplan
telefoontelefon

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Vliegtuig print die heel gemakkelijk op te hangen is.

SV Resultatet blir en svartvit tavla Flygplan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen baksidan.

holandêssueco
vliegtuigflygplan
gemakkelijkenkel
hangenhänga

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Vliegtuig print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

SV Resultatet blir en svartvit tavla Flygplan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen baksidan.Läs mer

holandêssueco
vliegtuigflygplan
gemakkelijkenkel
hangenhänga
leesläs
verdermer

NL Verkoop van zwart en wit Vliegtuig posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Flygplan i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

holandêssueco
verkoopförsäljning
vliegtuigflygplan
beperktebegränsad
fotobilder
ss
ofeller
aluminiumaluminium
leveringleverans
dagendagar

NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.

SV Nice Cote d'Azur flygplats, efter deras återförening, tar Alain Delon (i Moncler jacka) och Romy Schneider ett litet plan till Saint Tropez där de kommer att skjuta filmen La Piscine, 12 augusti 1968

holandêssueco
luchthavenflygplats
nementar
kleinlitet
augustusaugusti
alainalain
romyromy
schneiderschneider

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Romy Schneider, Harry Meyen, man, flygplan, flygplats, kappa

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
manman
vliegtuigflygplan
romyromy
schneiderschneider

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cancale sikt från plan sikt av den atlantiska himlen manche bretagne france

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
hemelhimlen
bretagnebretagne
frankrijkfrance

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rance flodmynning Saint Malo havssikt från planet Brittany France Atlantic Channel

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
frankrijkfrance

NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland

SV Vänta inte att komma tillbaka till kontoret eller att planet ska landa

holandêssueco
wachtvänta
wanneerska

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept 3569012 Stock Photo

holandêssueco
zonsopgangsoluppgång
vliegtuigflygplan
conceptkoncept

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept Pro foto

holandêssueco
zonsopgangsoluppgång
vliegtuigflygplan
conceptkoncept

NL Als je deze over-ears wilt aansluiten op het infotainmentsysteem van een vliegtuig, moet je een Lightning-naar-hoofdtelefoonadapter kopen, anders kijk je naar het gebruik van Bluetooth (of zoiets als de RHA Flight Adapter zou je raadsel).

SV Om du vill ansluta dessa öron till ett flygplan infotainmentsystem måste du köpa en Lightning-to-headphone-adapter, annars tittar du att använda Bluetooth (eller något liknande RHA Flight Adapter kan lösa din gåta).

holandêssueco
wiltvill
aansluitenansluta
vliegtuigflygplan
kopenköpa
andersannars
bluetoothbluetooth
adapteradapter

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

SV Att sitta i soffan, vid ditt skrivbord eller ett plan borde vara bra - men när du rör dig känner du det, vilket ger en annorlunda upplevelse jämfört med något som den utmärkta Beats Studio 3 .

holandêssueco
bureauskrivbord
ervaringupplevelse
studiostudio

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

SV Detta stoppar all uppspelning så fort du pratar - praktiskt för att till exempel prata med kabinpersonal ett flygplan

holandêssueco
afspelenuppspelning
handigpraktiskt
vliegtuigflygplan

NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.

SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör vägen, går ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.

holandêssueco
afgeleverdlevereras
huishus
vermijdenundvika

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.

holandêssueco
gooienkasta
spelenleka
voeltkänns
aanzienlijkebetydande
schadeskador

NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, de trein, aan zee, het gras maaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen dempten de Pro-oordopjes het grootste deel van het geluid

SV Vi har använt dem Londons tunnelbana, tåget, vid havssidan, klippt gräset och ett plan, och i alla fall skär Pro-öronsnäckorna ut det mesta av bullret

holandêssueco
gebruiktanvänt
grootstemesta

NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon

SV Även om det påminner oss om ett annat flygplan som den amerikanska försvarsentreprenören Lockheed Martin föreställer sig , kan denna falska Amazon-blimp baseras ett faktiskt patent som Amazon beviljades

holandêssueco
amerikaanseamerikanska
martinmartin
daadwerkelijkfaktiskt
amazonamazon
nepfalska

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

SV Blue Origins New Shepard är mer besläktad med en traditionell raket som skjuter upp vertikalt, medan Virgin Galactic bärs upp ett plan innan den förstärker sig ytterligare.

holandêssueco
blueblue
newnew
traditioneeltraditionell
verticaalvertikalt

NL De BA Apple Watch-app geeft je gategegevens, of het vliegtuig op tijd is en wat de status van de vlucht is

SV BA Apple Watch -appen ger dig grindetaljer, om planet är i tid och vad statusen för flygningen är

holandêssueco
geeftger
tijdtid
statusstatusen

NL Ze kunnen zelfs de druk beoordelen om het perfecte profiel toe te passen in een vliegtuig, waardoor ze ook uitstekende reishoofdtelefoons zijn.

SV De kan till och med bedöma trycket för att använda den perfekta profilen när de är ett flygplan, vilket gör dem till utmärkta resehörlurar också.

holandêssueco
beoordelenbedöma
perfecteperfekta
uitstekendeutmärkta

NL Wij vervoeren bijna al onze materialen per boot in plaats van per vliegtuig of vrachtwagens.

SV Vårt mål är att alltid samfrakta våra material och tillbehör till fabriken med båt istället för lastbil eller flyg. Därmed lämnar vi så litet avtryck som möjligt miljön.

holandêssueco
materialenmaterial
bootbåt
ofeller
in plaats vanistället

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

SV Att titta live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation egen hand

holandêssueco
livelive
sportsport
thuishemma
filmfilm
allemaalvar och en
voldoenderäcker
aanbevelingrekommendation

NL Het is echt een ontroerende en ongelooflijke ervaring, vooral als je weet dat de bemanning van dat vliegtuig waarschijnlijk allang van deze wereld is overleden

SV Det är en riktigt rörande och otrolig upplevelse, särskilt att veta att besättningen det planet sannolikt för länge sedan har passerat från den här världen

holandêssueco
echtriktigt
ongelooflijkeotrolig
ervaringupplevelse
vooralsärskilt
weetveta
waarschijnlijksannolikt
wereldvärlden

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Toronto, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Toronto som är omöjliga att se från ett flygplan.

holandêssueco
kleinsteminsta
ontdekkenupptäcka
torontotoronto

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Montreal är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
torontotoronto
helfthälften

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Vancouver, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Calgary till Vancouver som är omöjliga att se från ett flygplan.

holandêssueco
kleinsteminsta
ontdekkenupptäcka
calgarycalgary

NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Mont-Tremblant, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Mont-Tremblant som är omöjliga att se från ett flygplan.

holandêssueco
busbussar
ontdekkenupptäcka
vliegtuigflygplan

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Montreal till Sherbrooke är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
helfthälften
sherbrookesherbrooke

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Sudbury är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
torontotoronto
helfthälften
sudburysudbury

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Edmonton till Saskatoon är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
edmontonedmonton
helfthälften
saskatoonsaskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Barrie är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
torontotoronto
helfthälften

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Granby som är omöjliga att se från ett flygplan.

holandêssueco
kleinsteminsta
ontdekkenupptäcka
granbygranby

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Gatineau som är omöjliga att se från ett flygplan.

holandêssueco
kleinsteminsta
ontdekkenupptäcka

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Quebec City till Saguenay är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
quebecquebec
citycity
helfthälften

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Saskatoon till Regina är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
helfthälften
saskatoonsaskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Calgary till Red Deer är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandêssueco
helfthälften
calgarycalgary
redred

NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.

SV Katalonien kan nås enkelt med flyg via Girona Airport och Barcelona Airport.

holandêssueco
cataloniëkatalonien
gemakkelijkenkelt
bereiken
barcelonabarcelona

NL Extra inside-padding om uw golfclubs beter te beschermen op golftochten en om het vervoer per vliegtuig beter te beveiligen.

SV Extra vaddering insidan ger bättre skydd för dina klubbhuvuden golfresor och säkrare transport flyg

holandêssueco
extraextra
beterbättre
beschermenskydd

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

SV Att titta live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation egen hand

holandêssueco
livelive
sportsport
thuishemma
filmfilm
allemaalvar och en
voldoenderäcker
aanbevelingrekommendation

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

SV Detta stoppar all uppspelning så fort du pratar - praktiskt för att till exempel prata med kabinpersonal ett flygplan

holandêssueco
afspelenuppspelning
handigpraktiskt
vliegtuigflygplan

NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich

SV Att titta sport live när du inte är hemma, eller ladda ner en film för att titta ett flygplan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker för en rekommendation egen hand

holandêssueco
livelive
sportsport
thuishemma
filmfilm
vliegtuigflygplan
genoegräcker
aanbevelingrekommendation

NL De ruisonderdrukking is net zo goed, en blokkeert effectief de algemene alledaagsheid, evenals vliegtuig- en treingeluiden.

SV Brusreduceringen är lika utförd, och blockerar effektivt vardagslivets allmänna tumult, såväl som flyg- och tågljud.

holandêssueco
goedväl
effectiefeffektivt
algemeneallmänna

NL Ze kunnen zelfs de druk beoordelen om het perfecte profiel toe te passen in een vliegtuig, waardoor ze ook uitstekende reishoofdtelefoons zijn.

SV De kan till och med bedöma trycket för att använda den perfekta profilen när de är ett flygplan, vilket gör dem till utmärkta resehörlurar också.

holandêssueco
beoordelenbedöma
perfecteperfekta
uitstekendeutmärkta

NL Als je deze over-ears wilt aansluiten op het infotainmentsysteem van een vliegtuig, moet je een Lightning-naar-hoofdtelefoonadapter kopen, anders kijk je naar het gebruik van Bluetooth (of zoiets als de RHA Flight Adapter zou je raadsel).

SV Om du vill ansluta dessa öron till ett flygplan infotainmentsystem måste du köpa en Lightning-to-headphone-adapter, annars tittar du att använda Bluetooth (eller något liknande RHA Flight Adapter kan lösa din gåta).

holandêssueco
wiltvill
aansluitenansluta
vliegtuigflygplan
kopenköpa
andersannars
bluetoothbluetooth
adapteradapter

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

SV Att sitta i soffan, vid ditt skrivbord eller ett plan borde vara bra - men när du rör dig känner du det, vilket ger en annorlunda upplevelse jämfört med något som den utmärkta Beats Studio 3 .

holandêssueco
bureauskrivbord
ervaringupplevelse
studiostudio

Mostrando 50 de 50 traduções