Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "står på toppen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "står på toppen" de sueco para holandês

Traduções de står på toppen

"står på toppen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

står alle alles andere betekent bij dan dat de deze die dit dit is doen doet dus een en hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in is kan klaar kunnen maken meer meest met moet niet nog of ons ook staan staat tot van van de van een voor waar wanneer wat we hebben wie worden zal ze zich zien zijn zoals
toppen aan bij boven bovenaan bovenkant bovenop dan dat de de boven de top deze die door een en geweldig het het is in in de is meer met naar naar de nog om omlaag ook op op de over te top tot twee uit van van de vanaf veel voor waar wanneer wat zodat

Tradução de sueco para holandês de står på toppen

sueco
holandês

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

sueco holandês
ansikten gezichten
kräver nodig
extra extra
bekräftelse bevestiging
bekant bekend
står staat
känner weten

SV Ännu ett potentiellt fantastiskt Lego Star Wars -spel. Den här låter dig spela igenom alla nio Star Wars -sagafilmer i ett enda spel. Räkna med den vanliga humorn, massor av äventyr och alla dina favorit Star Wars -karaktärer också.

NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.

sueco holandês
potentiellt potentieel
fantastiskt geweldige
lego lego
massor veel
äventyr avonturen
favorit favoriete
också ook

SV • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 är ett fantastiskt spel att spela, inte bara för Star Wars-fans utan för alla. Det är rikt, vackert och mycket roligt. Klicka för att se denna rabatt på Amazon .

NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .

sueco holandês
nu nu
fantastiskt fantastisch
vackert mooi
mycket heel
klicka klik
rabatt korting

SV LEGO och Star Wars fans, denna adventskalender kan göra ditt år. Den har 24 olika presenter med LEGO Star Wars-tema bakom sina dörrar, inklusive sex minifigurer, 12 minibyggen och en kod till spelinnehållet Star Wars: The Skywalker Saga.

NL LEGO- en Star Wars-fans, deze adventskalender zou je jaar kunnen maken. Het heeft 24 verschillende LEGO Star Wars-themacadeaus achter de deuren, waaronder zes minifiguren, 12 mini-builds en een code voor Star Wars: The Skywalker Saga-gamecontent.

sueco holandês
lego lego
fans fans
dörrar deuren
inklusive waaronder
kod code

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

sueco holandês
ansikten gezichten
kräver nodig
extra extra
bekräftelse bevestiging
bekant bekend
står staat
känner weten

SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.

NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.

sueco holandês
tidigare voormalige
utvecklare ontwikkelaars
generation generation
säkert zeker

SV En annan topp Star Wars-uppsättning är denna - Slave l som är en del av Legos 20-årsjubileumsutgåva av några viktiga Star Wars-uppsättningar (det är 20 år sedan Legos första Star Wars-uppsättning som sammanföll med The Phantom Menace)

NL Een andere top Star Wars-set is deze - de Slave l die deel uitmaakt van Legos 20e verjaardag heruitgave van enkele belangrijke Star Wars-sets (het is 20 jaar geleden dat Legos eerste Star Wars-set samenviel met The Phantom Menace)

sueco holandês
topp top
viktiga belangrijke
första eerste

SV Det finns mycket Star Trek-innehåll att njuta av, bland annat Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks och Picard. Så det är en bra tid att vara ett Star Trek-fan.

NL Er is een hoop Star Trek content om van te genieten inclusief Star Trek: Strange New Worlds, Lower Decks en Picard. Dus het is een geweldige tijd om een Star Trek fan te zijn.

sueco holandês
new new
bra geweldige

SV Dessutom finns det en integrerad trådlös Qi-laddningsplatta på toppen, så du kan lägga din fina telefon på toppen och se den laddas medan du nickar till dina favoritlåtar.

NL En er is een geïntegreerd draadloos Qi-oplaadpad bovenop, zodat je je mooie telefoon erop kunt leggen en hem kunt zien opladen terwijl je head-nodt naar je favoriete muziek.

sueco holandês
integrerad geïntegreerd
fina mooie

SV antenn: fiskare som står på toppen av klippan och fiskar 1274128 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
står staat
gratis gratis

SV antenn: fiskare som står på toppen av klippan och fiskar Pro video

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video

sueco holandês
står staat
video video

SV Institutioner för finansiella tjänster står på toppen av efterlevnad och lagstadgade skyldigheter för datasäkerhet

NL Financiële dienstverleners staan ​​aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging

sueco holandês
finansiella financiële
står staan
efterlevnad compliance
skyldigheter verplichtingen

SV På detta 170 meter långa par-3 slår du ditt utslag över en ravin, medan du står på toppen av en klippa och tittar ut över kusten

NL Op deze par-3 van 190 meter sla je je tee-shot over een ravijn, terwijl je bovenop een klif staat en uitkijkt over de prachtige kustlijn

sueco holandês
meter meter
står staat

SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmer i ett Lego-baserat äventyrsspel?

NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?

sueco holandês
du je
nog genoeg
lego lego
lovar belooft

SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

sueco holandês
har is
inspirerad geïnspireerd
disney disney

SV (Pocket-lint) - Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.

NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.

sueco holandês
alltid altijd
speciell speciaal

SV (Pocket-lint) - Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shuttle från serien.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.

sueco holandês
har is
inspirerad geïnspireerd
disney disney

SV Detta nya Star Wars-spel med lego-tema som ska låta dig spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett enormt äventyr

NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen

sueco holandês
nya nieuwe
ska kun
dig je
alla alle
enormt enorm
äventyr avontuur

SV Disney+ är tjänsten som streamar Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic och Star. Från premiärer till dina favoritklassiker och exklusiva Originals – det finns något för alla, och helt utan annonser.

NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.

sueco holandês
disney disney
exklusiva exclusieve

SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.

NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.

sueco holandês
virtuella virtuele
samtal oproep
zoom zoom
twitter twitter
bilder afbeeldingen
kan kunt

SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett Lego-baserat äventyrsspel?

NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?

sueco holandês
du je
nog genoeg
lego lego
lovar belooft

SV När Electronic Arts säkrade Star Wars -licensen fanns det mycket nytt hopp (pardon the pun) att vi skulle få spel av kvalitet som Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II och Knights of the Old Republic

NL Toen Electronic Arts de Star Wars-licentie bemachtigde, was er veel nieuwe hoop (excuseer de woordspeling) dat we games zouden krijgen van de kwaliteit van Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II en Knights of the Old Republic

sueco holandês
mycket veel
nytt nieuwe
hopp hoop
spel games
kvalitet kwaliteit

SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

sueco holandês
ofta vaak
främst voornamelijk

SV Disney+s nästa Star Wars TV-serie är The Book of Boba Fett. Om du vill förstå vad det handlar om måste du se hela Star Wars Universe.

NL De volgende Star Wars tv-serie van Disney+ is The Book of Boba Fett. Als je wilt begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star

sueco holandês
disney disney
förstå begrijpen
hela volledige

SV Detta nya Star Wars-spel med lego-tema som låter dig spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett enormt äventyr

NL Deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema laat je alle negen Star Wars-films spelen in één enorm avontuur

sueco holandês
nya nieuwe
låter laat
dig je
alla alle
enormt enorm
äventyr avontuur

SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska

NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn

sueco holandês
briljant briljante

SV Logga in på My F‑Secure och gå till Konto­inställningar i rull­gardins­menyn där ditt namn står. Ange din nya e‑post­adress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑post­adress och klicka på Spara ändringar. Klart!

NL Meld u aan bij My F‑Secure en ga naar Account­instellingen in het keuze­menu waar uw naam wordt weergegeven. Typ uw nieuwe e‑mail­adres in het veld waar staat Uw e‑mail­adres voor F‑Secure en klik op Wijzigingen opslaan. Klaar!

sueco holandês
f f
konto account
inställningar instellingen
menyn menu
står staat
nya nieuwe
e e
post mail
adress adres
klicka klik
spara opslaan
ändringar wijzigingen
klart klaar
är det wordt

SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

sueco holandês
ofta vaak
främst voornamelijk

SV Disney+:s nästa TV-serie om Star Wars är Obi-Wan Kenobi. För att förstå vad den handlar om måste du se eller återse hela Star Wars-universumet.

NL Disney+'s volgende Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of

sueco holandês
disney disney
förstå begrijpen
måste moet
hela volledige

SV Disney+:s senaste TV-serie om Star Wars är Obi-Wan Kenobi. För att förstå vad den handlar om måste du se eller återse hela Star

NL Disney+'s nieuwste Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of

sueco holandês
disney disney
senaste nieuwste
förstå begrijpen
måste moet
hela volledige

SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

sueco holandês
har is
inspirerad geïnspireerd
disney disney

SV Här står den leende hjälmskepparen som står vid rodret på sin båt

NL Hier staat de glimlachende, gehelmde schipper aan het roer van zijn boot

sueco holandês
här hier
står staat
båt boot

SV Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.

NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...

sueco holandês
alltid altijd
speciell speciaal

SV Du hamnar antagligen i ett av två läger. De som har sett Star Wars: The Force Awakens, och de som väntar på att se det en andra gång. Lego Star Wars

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

sueco holandês
antagligen waarschijnlijk
väntar wachten

SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

sueco holandês
sannolikt waarschijnlijk

SV Star Wars -fans är ett gäng entusiaster. Som för att bevisa den punkten, 2017 tog Stan Munro från New York, USA, för att skapa denna magnifika modell av en Imperial Star Destroyer helt och hållet tillverkad av tandpetare.

NL Star Wars-fans zijn nogal een stel liefhebbers. Als om dat te bewijzen, begon Stan Munro uit New York, VS, in 2017 met het maken van dit prachtige model van een Imperial Star Destroyer, volledig gemaakt van tandenstokers.

sueco holandês
bevisa bewijzen
new new
york york
usa vs
modell model
tillverkad gemaakt

SV Star Trek: Bridge Crew är en briljant nördig VR-upplevelse som Star Trek-fans kommer att älska

NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn

sueco holandês
briljant briljante

SV (Pocket-lint) - Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shuttle från serien.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.

sueco holandês
har is
inspirerad geïnspireerd
disney disney

SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

sueco holandês
sida pagina

SV Letar du efter SEO-program som skickar din webbplats till toppen av Google? Är du säker på att denna typ av program ens existerar?

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

sueco holandês
webbplats website
google google
program software
existerar bestaat

SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

sueco holandês
nybörjare beginners
vill willen

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

sueco holandês
löpare hardlopers
nybörjare beginners
fokus focus
hela hele
kroppen lichaam
du je

SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

sueco holandês
juni juni
konst kunst
sann echte
heter genaamd

SV Flygfoto över Leme-stranden, i Copacabana, med i bakgrunden det militära höljet på toppen av berget, som en gång tjänade till att skydda staden mot sina otaliga inkräktare.

NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.

sueco holandês
skydda beschermen
staden stad

SV Toppen och molnetav Guilhem MANZANOfrån

NL Een heel nieuwsgierige vosdoor Guilhem MANZANOvan

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

sueco holandês
natur natuur
föremål objecten
slående opvallende
balans evenwicht

SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

sueco holandês
england engeland
juli juli
position positie

SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design

NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp

sueco holandês
mjuka zachte
kanter randen
botten onderkant
profil profiel
bredd breedte
mycket veel
ring ring
design ontwerp

SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

sueco holandês
träningspass trainingen
full vol
energi energie
av zien

SV Den kläms fast på toppen av den nya Sky Glass -TV: n och ansluts till en av dess HDMI -portar

NL Het wordt op de bovenkant van de nieuwe Sky Glass-tv geklikt en wordt aangesloten op een van de HDMI-poorten

sueco holandês
toppen bovenkant
nya nieuwe
hdmi hdmi

Mostrando 50 de 50 traduções