SV Detta innebär kortare strömförbrukning inom CPU och därmed större effektivitet och energibesparingar - MediaTek hävdar en 25-procentig förbättring från generation till generation.
Traduzir "the next generation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the next generation" de sueco para holandês
Traduções de the next generation
"the next generation" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| generation | gen generatie generation |
Tradução de sueco para holandês de the next generation
sueco
holandês
NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättring | verbetering |
| generation | generatie |
SV Apple AirPods Pro, AirPods (3rd Generation) och AirPods (2nd Generation) är alla rabatterade i Amazon Prime Early Access Sale.
NL Apple AirPods Pro, AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) zijn allemaal afgeprijsd voor de Amazon Prime Early Access Sale.
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| rabatterade | afgeprijsd |
| prime | prime |
| access | access |
SV Visst, en minnesvärd och en fantastisk vinyl actionfigur att äga om du är ett fan av The Next Generation. Motstånd är trots allt meningslöst.
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visst | zeker |
| fantastisk | geweldige |
| vinyl | vinyl |
| du | je |
| generation | generation |
SV Letar du efter något Trek-tema som håller dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Starfleet-logotypen och klassiska färger från The Next Generation.
NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houden |
| varm | warm |
| snygg | mooie |
| klassiska | klassieke |
| färger | kleuren |
| generation | generation |
SV Microsoft skickade inbjudningar till media till dess Whats Next for Windows -digitala evenemang den 24 juni och sa nyckelraden "där företaget kommer att avslöja nästa generation av Windows"
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbjudningar | uitnodigingen |
| media | media |
| evenemang | evenement |
| juni | juni |
| generation | generatie |
SV Spelet har uppdaterats sedan det lanserades och det finns till och med DLC som låter dig spela i Next Generation-eran
NL De game is bijgewerkt sinds de lancering en er is zelfs DLC waarmee je kunt spelen in het Next Generation-tijdperk
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterats | bijgewerkt |
SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | voormalige |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| generation | generation |
| säkert | zeker |
SV Spelet har uppdaterats sedan det lanserades och det finns till och med DLC som låter dig spela i Next Generation-eran
NL De game is bijgewerkt sinds de lancering en er is zelfs DLC waarmee je kunt spelen in het Next Generation-tijdperk
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterats | bijgewerkt |
SV Visst, en minnesvärd person och en fantastisk vinylfigur att äga om du är ett fan av The Next Generation. Motstånd är trots allt meningslöst.
NL Zeker, een gedenkwaardig personage en een geweldig vinyl actiefiguur om te bezitten als je fan bent van The Next Generation. Verzet is immers zinloos.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visst | zeker |
| fantastisk | geweldig |
| du | je |
| generation | generation |
SV Letar du efter något med Trek-tema för att hålla dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Stjärnflottans logotyp och klassiska färger från The Next Generation?
NL Zoek je iets met een Trek-thema om je warm te houden tijdens het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal met het Starfleet logo en de klassieke kleuren van The Next Generation?
| sueco | holandês |
|---|---|
| letar | zoek |
| varm | warm |
| snygg | mooie |
| logotyp | logo |
| klassiska | klassieke |
| färger | kleuren |
| generation | generation |
SV Nästa generation av hundpensionat är här
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| av | van |
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
| medarbetare | medewerkers |
| därför | daarom |
| arkitektur | architectuur |
| generation | generation |
SV Utforska med utgångspunkt i olika ämnen och filtrera svar utifrån de svarandes bosättningsland, generation, inkomstnivå och kön.
NL Bekijk de resultaten per onderwerp en gebruik de filters om antwoorden per land, generatie, inkomensniveau of geslacht te bekijken.-
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoorden |
| generation | generatie |
| kön | geslacht |
SV Kommunal pool övergiven efter byggandet av en ny generation.
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| ny | nieuwe |
| generation | generatie |
SV Race, klass, generation, kön och geografi är alla lika i sin status på Pocket-lint.
NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klass | klasse |
| generation | generatie |
| kön | geslacht |
| alla | allemaal |
| lika | gelijk |
| i | in |
| status | status |
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
| sueco | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| nu | nu |
| i | in |
| generation | generatie |
| klassiska | klassieke |
| designen | ontwerp |
| ser | ziet |
| förtjänar | verdient |
| plats | plaats |
SV Microsoft Windows 11: Funktioner, släppdatum och mer för nästa generation av Windows
NL Microsoft Windows 11: functies, releasedatum en meer voor de volgende generatie Windows
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| generation | generatie |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
| sueco | holandês |
|---|---|
| retat | geplaagd |
| generation | gen |
| innan | voordat |
| chans | kans |
| enorm | enorm |
| läcka | lek |
SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsolen | de console |
| vill | willen |
| series | series |
| uppgradera | upgraden |
| nuvarande | huidige |
| konsol | console |
| hoppa | springen |
| generation | generatie |
SV Nu i sin tredje generation är Fitbit Ace 3 också den mest kapabla fitnessspåraren för barn på marknaden
NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| tredje | derde |
| generation | generatie |
| fitbit | fitbit |
| barn | kinderen |
SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.
NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| generation | generatie |
| designen | ontwerp |
| många | veel |
| interna | interne |
| komponenter | componenten |
SV Det är därför det i allmänhet är en massiv krångel när en ny generation anländer. Inte bara ger det alltid större grafisk trovärdighet och hårdvarutillväxt, det sliter traditionellt kopiboken och trycker på återställningsknappen.
NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| ny | nieuwe |
| generation | generatie |
| ger | levert |
| större | meer |
| grafisk | grafische |
| traditionellt | traditioneel |
SV Standard iPhone 13 -modellen börjar på $ 799 / £ 779. Smarttelefonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjar | begint |
| erbjuder | biedt |
| bas | basis |
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
SV Precis som den vanliga iPhone 13 erbjuder mini 128 GB lagringsutrymme som bas (igen, upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| iphone | iphone |
| erbjuder | biedt |
| mini | mini |
| bas | basis |
| igen | opnieuw |
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
SV Dessutom, om du köper valfri digital utgåva av spelet ger dig även rätt till en gratis version av nästa generation, har EA bekräftat.
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köper | koopt |
| digital | digitale |
| utgåva | editie |
| spelet | game |
| rätt | recht |
| gratis | gratis |
| version | versie |
| generation | gen |
| har | heeft |
| bekräftat | bevestigd |
SV Vi pratade med Vodafones brittiska tekniska chef om företagets fortsatta utbyggnad av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
SV Nästa generation av Fitbits flaggskeppsspårare har officiellt tillkännagivits av företaget. Ta reda på vad som är nytt.
NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| officiellt | officieel |
| nytt | nieuw |
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| lansera | lanceren |
| populära | populaire |
| generation | generatie |
| verkar | lijkt |
SV Samsung förbereder en ny generation bärbar hårdvara med Galaxy Watch -serien - och den har ett nytt Exynos -chip som hjälper till att driva den.
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| generation | generatie |
| bärbar | draagbare |
| hårdvara | hardware |
| galaxy | galaxy |
SV DJIs andra generation Mavic Air uppgraderade många viktiga funktioner, men exakt hur skiljer det sig från den första?
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommande | aankomende |
| klassiska | klassieke |
| låter | laten |
| ny | nieuwe |
| generation | generatie |
| spelare | spelers |
| historia | verhaal |
SV Den mindre modellen är nu i sin andra generation, med den senaste modellen som erbjuder sömnspårning och utformad som en säng vid sängen.
NL Het kleinere model is nu in de tweede generatie, met dit nieuwste model dat slaapregistratie biedt en is ontworpen als een nachtkastje.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| modellen | model |
| nu | nu |
| sin | is |
| generation | generatie |
| senaste | nieuwste |
| erbjuder | biedt |
| utformad | ontworpen |
SV Han kallade det "nästa generation av internet och nästa kapitel om oss som företag"
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| internet | internet |
| kapitel | hoofdstuk |
| företag | bedrijf |
SV Nya denna generation är inkluderingen av Apple AirPlay 2 och valfria trådlösa bakre högtalare med uppåtskjutande drivrutiner, vilket möjliggör expansion till ett 5.1.4-kanalsystem
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuw |
| generation | generatie |
| trådlösa | draadloze |
| expansion | uitbreiding |
SV Även om den inte skiljer sig drastiskt från sin föregångare, är ökningen av batteritiden för denna generation det ett idealiskt val för dem som söker en storskärmsenhet
NL Hoewel het niet drastisch verschilt van zijn voorganger, maakt de boost voor de levensduur van de batterij voor deze generatie het een ideale keuze voor diegenen die op zoek zijn naar een apparaat met een groot scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| drastiskt | drastisch |
| generation | generatie |
| idealiskt | ideale |
| val | keuze |
| söker | zoek |
SV Spel är den mest märkbara prestandaförbättringen du ser i denna generation
NL Gamen is de meest opvallende prestatieverbetering die je in deze generatie zult zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | gamen |
| ser | zien |
| i | in |
| generation | generatie |
SV Fördelen med ett ytterligare hopp till 4K i en rival uppvägs utan tvekan av den minskade batteritiden vi brukar se, även med bärbara datorer från denna generation.
NL Het voordeel van een verdere sprong naar 4K in een rivaal wordt aantoonbaar gecompenseerd door de daling in de levensduur van de batterij die we gewoonlijk zien, zelfs met laptops van deze generatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | verdere |
| vi | we |
| generation | generatie |
SV Men vi kommer sannolikt att se mycket mer avancerade Ryzen-spelmaskiner i nästa generation.
NL Maar we zullen waarschijnlijk veel meer high-end Ryzen-speelautomaten zien in de volgende generatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| generation | generatie |
SV Det första som kommer att slå dig när du tar bort hörlurarna från Sonys nya helt biologiskt nedbrytbara förpackning är hur mycket mindre laddningsväskan är från föregående generation. Enligt Sony är det 40 procent mindre - och det märks.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| helt | volledig |
| förpackning | verpakking |
| mindre | kleiner |
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
| procent | procent |
SV Denna generation in-ear kommer med en ny integrerad V1-processor, som bättre hanterar ANC-uppgifter, du måste bara se till att vissa alternativ är anpassade till dina egna preferenser först.
NL Deze generatie in-ears wordt geleverd met een nieuwe geïntegreerde V1-processor, die ANC-taken beter aankan, je moet er alleen voor zorgen dat bepaalde opties eerst op je eigen voorkeuren zijn afgestemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| ny | nieuwe |
| integrerad | geïntegreerde |
| bättre | beter |
| alternativ | opties |
| preferenser | voorkeuren |
SV Även om utseendet totalt sett är detsamma som föregående generation, finns det ett par små detaljer att notera
NL Hoewel het uiterlijk hetzelfde is als het model van de vorige generatie, zijn er een paar kleine details om op te merken
| sueco | holandês |
|---|---|
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
| små | kleine |
| detaljer | details |
SV Ljudmässigt är upplevelsen också oförändrad från föregående generation, men det är inte nödvändigtvis en dålig sak
NL Audio-gewijs is de ervaring ook ongewijzigd ten opzichte van de vorige generatie, maar dat is niet per se een slechte zaak
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelsen | ervaring |
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
| dålig | slechte |
| sak | zaak |
SV Nu med en elektrisk drivlinje finns det en helt ny design som går tillbaka till den ursprungliga 1957-modellen och vill tävla in i en ny generation småbilskörning. Säg hej till Fiat 500e.
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elektrisk | elektrische |
| design | ontwerp |
| ursprungliga | originele |
| vill | willen |
| generation | generatie |
SV Ford har gått nästa generation med dörröppningar, drog dörrhandtagen och ersatte dem med en enkel knapp istället
NL Ford is de volgende generatie gegaan met deuropeningen, waarbij de deurgrepen zijn weggegooid en in plaats daarvan zijn vervangen door een eenvoudige knop
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| knapp | knop |
| istället | in plaats daarvan |
SV Ljud- och batteritiden förbättras jämfört med den generation gamla Buds-modellen
NL Het geluid en de levensduur van de batterij zijn verbeterd in vergelijking met het generatie-oude Buds-model
| sueco | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| gamla | oude |
SV Med Playbar släppt för över åtta år sedan är en ersättare försenad. Se Sonos Arc - en Dolby Atmos-soundbar för en ny generation.
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
| sueco | holandês |
|---|---|
| släppt | uitgebracht |
| sonos | sonos |
SV Utmärkt Sonos One 2nd generation och One SL båda sönder med £ 30
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekende |
| sonos | sonos |
| generation | generatie |
| båda | beide |
SV FIFA 22 erbjuder de största speländringarna på många år - åtminstone på nästa generation och Stadia - men har därmed saktat ner tempot något
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| erbjuder | biedt |
| många | vele |
| generation | gen |
| har | is |
| ner | op |
SV De senaste FIFA-utflykterna, även under övergången till nästa generation, har anklagats för stagnation
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| generation | gen |
| har | zijn |
SV Få ett original till liv igen! ECTO-1 återvänder för en ny generation av Ghostbusters https://t.co/m3sHqTMvAx pic.twitter.com/kyYf3bEE2v
NL Breng een origineel weer tot leven! ECTO-1 keert terug voor een nieuwe generatie Ghostbusters https://t.co/m3sHqTMvAx pic.twitter.com/kyYf3bEE2v
| sueco | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| liv | leven |
| ny | nieuwe |
| generation | generatie |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco