Traduzir "spola tillbaka strömmen" para holandês

NL Met de bedieningselementen kun je de tijd pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen terwijl je het verhaal ziet ontvouwen.

• tijd pauzeren
• terugspoelen en vooruitspoelen
• verhaal ziet

NL Met de bedieningselementen kun je de tijd pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen terwijl je het verhaal ziet ontvouwen.

• tijd pauzeren
• terugspoelen en vooruitspoelen
• verhaal ziet

NL In de komende maand kunnen sommige kijkers tot drie nieuwe knoppen op de paginas van livekanalen zien: de stream terugspoelen, mij herinneren en trailer bekijken

• kijkers tot drie
• livekanalen zien
• stream terugspoelen
• bekijken

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

• bovenkant capacitieve aanraakbedieningen
• waaronder afspelen
• pauzeren
• overslaan
• Wi-Fi naar Bluetooth-knop

NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.

• zelfs Google Home-
• afspelen te pauzeren
• hebt

NL U kunt Google ook vragen om te pauzeren, af te spelen en terug te spoelen

• pauzeren
• af te spelen
• terug te spoelen

NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.

• jongste generatie weet
• vreugde
• Hoewel we blij

NL U kunt Google ook vragen om te pauzeren, af te spelen en terug te spoelen

• pauzeren
• af te spelen
• terug te spoelen

NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.

• jongste generatie weet
• vreugde
• Hoewel we blij

NL Om de moderne Alpine A110 goed te begrijpen, helpt het om terug te spoelen naar 1955, toen raceliefhebber en getalenteerde ingenieur Jean Rédélé beslo...

• begrijpen
• ingenieur Jean Rédélé

NL De Sonos Move heeft capacitieve aanraakbediening bovenop, inclusief afspelen/pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

• aanraakbediening bovenop
• inclusief afspelen
• pauzeren
• overslaan
• Wi-Fi naar Bluetooth-knop

NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.

• lopen echter voorop
• beetje terugspoelen
• daar hebben gedaan
• gepresenteerd
• verbonden
• zie

NL Niveaus die stotteren in de tijd vertegenwoordigen, zijn verbluffend, met objecten en mensen die bevroren blijven terwijl je ertussen schiet, en er zijn veel slimme voorbeelden van puzzels die alleen kunnen worden opgelost door de tijd terug te spoelen.

• Niveaus die stotteren
• tijd vertegenwoordigen
• verbluffend
• objecten en mensen
• bevroren blijven terwijl
• ertussen schiet

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

• belangrijk
• doet
• wanneer je terugkomt
• had

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

• belangrijk
• doet
• wanneer je terugkomt
• had

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

• beide oriëntaties
• waardoor het apparaat
• tegen de muur
• zitten of gelijk
• geplaatst

NL Als je hem bijvoorbeeld op zijn hoofd klopt en eraan krabt, gaat hij spinnen en tegen je hand wrijven

• krabt
• hand wrijven

NL Inky blacks ontmoeten levendigheid die een flush op de wangen van mindere alternatieven zal brengen - hoewel je nog steeds opties hebt om dit scherm aan je voorkeuren aan te passen.

• Inky blacks ontmoeten
• mindere alternatieven zal

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

• beide oriëntaties
• waardoor het apparaat
• tegen de muur
• zitten of gelijk
• geplaatst

NL Leer uw kat doorspoelen, bespaar geld op kattengrind en koop Windscribe om uw online privacy te beschermen.

• Leer uw kat

NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.

• Raad eens wie
• weer terug
• eer is terug

NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt

• aandoet
• vandaan komt

NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.

• publiek

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

• Stream Deck Mobile
• stream
• legendarische Stream Deck-workflow
• iPhone of iPad

NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."

• volledig wilt aanpassen
• Blue VO
• CE geeft makers
• mogelijkheid om professioneel
• klinken op stream

NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.

• zorgt voor echt
• opladen
• omzeilen
• gebruiken in plaats

NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten

• Ventilator kan luid
• fluitend zijn wanneer
• stroom is aangesloten

NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.

• afgehandeld door Microsoft
• Connect in plaats
• USB-C-poort te gebruiken
• hoewel we liever
• formaat wordt geschrapt

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

• natuurlijk een heel
• stroom hebt aangesloten
• laptop automatisch overschakelt
• indrukwekkendere Turbo-modus

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

• korte
• meegeleverde kabel gebruikt
• sluiten
• muur moet steken
• stroom te leveren

NL Net als bij de Aorus 15G maakt deze laptop gebruik van Microsoft Azure AI-technologie om het vermogen automatisch aan te passen en de spelprestaties te verbeteren om u de beste resultaten te geven

• Microsoft Azure AI-technologie

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

• dergelijke streamers
• USB-naar-netstroomadapter

NL Houd het ingedrukt en u start het menu Aan / uit / uitschakelen.

• Houd het ingedrukt
• start het menu

NL Het EQ-gedeelte bevat zaken als laadregelaars, meer details over wat de stroom gebruikt, enzovoort

• EQ-gedeelte bevat zaken
• laadregelaars
• stroom gebruikt
• enzovoort

NL Het zou wel wat meer informatie kunnen gebruiken, denken we, aangezien EV-rijders vaak weten wat de kracht is.

• gebruiken
• aangezien EV-rijders vaak
• kracht

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

• Deels krachtig creatief
• deels gaminglaptop
• wilt

NL In plaats daarvan is er een knop naast de USB Type-C-voedingspoort die zowel de stroom naar de luidspreker als het koppelen regelt.

• Type-C-voedingspoort die zowel
• koppelen

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

• echter een houten
• kunststof bureau hebt
• minstens mm dik
• leveren

NL Beginnend met de stream van Blue Planet II in 4K HDR, ging het vervolgens over naar de Royal Wedding, Wimbledon en het WK in 2018

• Blue Planet II
• HDR
• ging het vervolgens
• Royal Wedding

NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.

• beter
• stream
• webcam en overlays
• opslaan als aparte
• zodat je moeiteloos

NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.

• lay-out geheel volgens
• Voeg je webcam
• overlays
• wijzig de streamlay-out

NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan

• Pas de indeling

NL Als je muziek wilt synchroniseren, kun je dat het beste doen aangesloten op de stroom en geef het wat tijd om al die gegevens te verplaatsen.

• muziek wilt synchroniseren
• beste doen aangesloten
• stroom en geef

NL Je kunt je momenteel hier registreren om op de hoogte te worden gehouden wanneer de stream van start gaat .

• momenteel hier registreren
• wanneer de stream

NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.

• levert een aantal
• onderdelen
• grafische kaart
• stroom

NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.

• wilt afspelen
• Amazon Echo
• Amazon Echo verzamelt
• cloud en begint

NL Dat is het voordeel van casten via Bluetooth: het eindapparaat verzamelt de stream rechtstreeks.

• voordeel van casten
• Bluetooth

NL Technisch gezien zijn HDR en resolutie niet intrinsiek met elkaar verbonden, dus je kunt dat HDR-effect hebben, zelfs als je niet naar de stream van de hoogste kwaliteit kijkt.

• resolutie niet intrinsiek
• elkaar verbonden
• kwaliteit

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

• natuurlijk een heel
• stroom hebt aangesloten
• laptop automatisch overschakelt
• indrukwekkendere Turbo-modus

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

• korte
• meegeleverde kabel gebruikt
• sluiten
• muur moet steken
• stroom te leveren