NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maar | men |
is | är |
terug | tillbaka |
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maar | men |
is | är |
terug | tillbaka |
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
geen | inte |
sony | sony |
magie | magi |
meer | längre |
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
geen | inte |
sony | sony |
magie | magi |
meer | längre |
NL Vaio A12 review: vanaf het begin te slim af
SV Vaio A12 recension: Överlistad från off
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
SV Vaio A12 är en riktig 2-i-1, vilket är sällsynt idag. Den har massor av portar och är bekväm att skriva på. Men dess spec och funktioner
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
zeldzaam | sällsynt |
comfortabel | bekväm |
typen | skriva |
specificaties | funktioner |
NL Vaio A12 review: vanaf het begin te slim af
SV Vaio A12 recension: Överlistad från off
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
SV Vaio A12 är en riktig 2-i-1, vilket är sällsynt idag. Den har massor av portar och är bekväm att skriva på. Men dess spec och funktioner
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
zeldzaam | sällsynt |
comfortabel | bekväm |
typen | skriva |
specificaties | funktioner |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
holandês | sueco |
---|---|
kantoor | kontor |
des | des |
rue | rue |
NL In 2013 verliet Christopher Haatuft New York en startte restaurant Lysverket in Bergen
SV År 2013 lämnade Christopher Haatuft New York för att starta restaurang Lysverket i Bergen
holandês | sueco |
---|---|
christopher | christopher |
new | new |
york | york |
restaurant | restaurang |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpers | designers |
werk | arbete |
februari | februari |
beter | förbättrar |
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
holandês | sueco |
---|---|
kantoor | kontor |
des | des |
rue | rue |
NL Blu-ray spelers van Samsung, LG en Sony, enkele Sony home cinema systemen en Sony's Network Media Player.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, några Sony hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
samsung | samsung |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL Blu-rayspelers van Samsung, LG en Sony, sommige homecinemasystemen van Sony en de Network Media Player van Sony.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa hemmabiosystem från Sony och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
sommige | vissa |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | till synes |
gelekt | läckt |
aanstaande | kommande |
nieuwe | nya |
alpha | alpha |
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
SV Vårt bästa val är Sony DualSense . Andra bra alternativ inkluderar Steelseries Arctis 9 , DualSense -laddstation , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote och Sony PS5 HD -kamera .
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
arctis | arctis |
media | media |
remote | remote |
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn de Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro en PowerA Fusion Pro .
SV Vårt bästa val är Sony DualSense . Andra bra alternativ inkluderar Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro och PowerA Fusion Pro .
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
pro | pro |
razer | razer |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
SV Sony Xperia XZ3 är Sonys bästa telefon hittills - och här är de bästa erbjudandena för den: 30 GB för £ 37 / m på O2, 30 GB för £ 36 / m
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
telefoon | telefon |
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
sony | sony |
samsung | samsung |
inclusief | inklusive |
geweldige | fantastiska |
goedkope | billiga |
deals | erbjudanden |
lg | lg |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
televisies | tv-apparater |
NL • Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 135,00, nu £ 195,00 (was £ 330,00): waar comfort en uitstekende geluidskwaliteit samenkomen, daar vindt u de Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking
SV • Sony WH-1000XM3 trådlösa hörlurar med brusreducering: spara £ 135,00, nu £ 195,00 (var £ 330,00): Där komfort och utmärkt ljudkvalitet möts, det är där du hittar Sony WH-1000XM3 Noise Cancelling Wireless Headphones
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
hoofdtelefoon | hörlurar |
bespaar | spara |
comfort | komfort |
uitstekende | utmärkt |
vindt | hittar |
NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.
SV • Sony WF-SP800N Noise Cancelling Truly Wireless Headphones: spara £ 72,01, nu £ 107,99 (var £ 180,00). Sony WF-SP800N hörlurar är inbyggda för en aktiv livsstil. Se Prime-erbjudandet här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | hörlurar |
bespaar | spara |
actieve | aktiv |
levensstijl | livsstil |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
SV • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare: Spara £ 42,00, nu £ 127,00 (var £ 169,00). Ta festen med dig med Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare. Få Prime-affären här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | bärbar |
draadloze | trådlös |
luidspreker | högtalare |
bespaar | spara |
neem | ta |
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
SV • Sony Xperia 5 II, spara £ 250, nu £ 549: Ett av de bästa kompakta flaggskeppen för 2020 - och säkert den bästa Sony -telefonen förra året
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
bespaar | spara |
compacte | kompakta |
zeker | säkert |
nu | nu |
NL En hoewel we hier niet alle beschikbare Sony- tv’s behandelen – alleen de hoogtepunten – zou deze lijst je moeten helpen bij het kiezen van je volgende set als je voor Sony wilt gaan.
SV Och även om vi inte täcker alla tillgängliga Sony -TV -apparater här - bara dess höjdpunkter - bör den här listan hjälpa dig att välja din nästa uppsättning om du vill gå till Sony.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
beschikbare | tillgängliga |
tv | tv |
alleen | bara |
hoogtepunten | höjdpunkter |
set | uppsättning |
sony | sony |
wilt | vill |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
lijkt | ser |
generatie | generationens |
versie | version |
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
SV Sony A6500 är företagets 2017 spegelfria kamera med en beskärningssensor, som sitter under Sony A7 full-frame line-up. A6500 ansluter sig till en reda...
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
camera | kamera |
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
SV Sony har bekräftat att det kommer att vara värd för en ström för evenemanget via Sony Xperia YouTube -konto. Den är inbäddad högst upp på denna sida.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
bevestigd | bekräftat |
stream | ström |
evenement | evenemanget |
xperia | xperia |
pagina | sida |
youtube | youtube |
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .
SV Vilka är de bästa trådlösa hörlurarna just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Sony WH-1000XM4 . Dessa följs dock tätt av Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers and Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 och Sony WH-CH710N .
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
sony | sony |
echter | dock |
bose | bose |
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa Sony-hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
sommige | vissa |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
holandês | sueco |
---|---|
sony | sonys |
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
sony | sony |
reality | reality |
nieuwe | nytt |
hoeft | behöver |
kopen | köpa |
zegt | säger |
platform | plattform |
koptelefoon | hörlurar |
werkt | fungera |
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
indrukwekkende | imponerande |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
net | just |
januari | januari |
c | c |
resolutie | upplösning |
microfoon | mikrofon |
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa Sony-hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
sommige | vissa |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | till synes |
gelekt | läckt |
aanstaande | kommande |
nieuwe | nya |
alpha | alpha |
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
sony | sony |
reality | reality |
nieuwe | nytt |
hoeft | behöver |
kopen | köpa |
zegt | säger |
platform | plattform |
koptelefoon | hörlurar |
werkt | fungera |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
SV Så här jämför du Sony Xperia 5 IV med Sony Xperia III.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
lijkt | ser |
generatie | generationens |
versie | version |
NL De Sony Xperia XZ2 Premium zou niet ver verwijderd moeten zijn van een officiële lancering, aangezien Sony zei dat deze beschikbaar zou zijn vanaf "zo...
SV Sony Xperia XZ2 Premium borde inte vara för långt ifrån en officiell lansering, med tanke på att Sony sa att den skulle vara tillgänglig från "sommare...
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
premium | premium |
ver | långt |
lancering | lansering |
zei | sa |
beschikbaar | tillgänglig |
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
SV Sony A6500 är företagets 2017 spegelfria kamera med en beskärningssensor, som sitter under Sony A7 full-frame line-up. A6500 ansluter sig till en reda...
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
camera | kamera |
NL Sony zal een stream voor het evenement hosten via de Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten aan de bovenkant van deze pagina, zodat je het hier kunt bekijken.
SV Sony kommer att hålla en stream för evenemanget via Sony Xperia YouTube-kontot. Den är inbäddad högst upp på den här sidan så du kan se den här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
evenement | evenemanget |
xperia | xperia |
bovenkant | högst |
pagina | sidan |
NL We verwachten dat het ontwerp min of meer hetzelfde zal zijn als de Sony Xperia 5 III - Sony lijkt vast te houden aan zijn 21:9 schermformaat - maar we verwachten kleine tweaks
SV Vi förväntar oss att designen kommer att vara mer eller mindre densamma som Sony Xperia 5 III - Sony verkar hålla fast vid sitt 21:9-skärmformat - men vi förväntar oss mindre justeringar
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
of | eller |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
lijkt | verkar |
vast | fast |
houden | hålla |
kleine | mindre |
tweaks | justeringar |
Mostrando 50 de 50 traduções